Que Veut Dire POINT UNIQUE en Allemand - Traduction En Allemand

• einzigen Punkt

Exemples d'utilisation de Point unique en Français et leurs traductions en Allemand

Température point unique mise en.
Zentrale Anlaufstelle Temperatur Einstellung.

Point unique pour les systèmes et services.
Lösungen aus einer Hand für Systeme und Services.

Vous savez que le temps vient d'un point unique dans I'univers?
Weißt du, dass die ganze Zeit von einem einzigen Punkt im Universum kommt?

Soudage par Point unique Machine utilisée pour le cylindre de pile lithium.
Einzigen Punkt Punktschweißen Maschine für Lithium Batterie Zylinder Zelle verwendet.

Ces chaussures de luxe peut être porté à point unique quotidienne et pense se détendre sur elle.
Diese Luxus-Schuhe können für die tägliche Punkt getragen werden und einzelne würde denken, entspannen Sie sich auf sie.

Dans cet immense horizon qui prenait tant d'aspects autour de lui, sa contemplation était concentrée sur un point unique.
In diesem unendlichen Gesichtskreise, welcher so viele Anblicke rings um ihn gewährte, war seine Betrachtung nur auf einen einzigen Punkt hingezogen.

Prend en charge le style à point unique, tirant directement sur la cible souhaitée.
Support single- Punkt Stil, direkt schießen jede gewünschte Ziel.

Les titulaires d'autorisations de mise sur le marché doivent veiller à ce que ces notifications soient accessibles en un point unique dans la Communauté.
Die Genehmigungsinhaber müssen dafür sorgen, dass diese Meldungen an einer zentralen Stelle in der Gemeinschaft verfügbar sind.

Produit un faisceau laser vert à point unique, clair, lumineux et plein d'énergie.
Produziere einen grünen Single- Point- Laserstrahl, der klar, hell und voller Energie ist.

Que vous utilisiez des points de terminaison Windows, Mac ou Linux, ou même des machines virtuelles ou des smartphones, vous pouvez gérer la sécurité de votre entreprise depuis un point unique.
Ob Ihre Endgeräte unter Windows, Mac oder Linux laufen oder ob Sie virtuelle Maschinen und Smartphones verwenden, Sie können die gesamte Unternehmenssicherheit von einem zentralen Punkt aus verwalten.

L'adresse doit préciser un point unique auquel le fabricant peut être contacté.
In der Anschrift muss eine zentrale Stelle angegeben sein, an der der Hersteller kontaktiert werden kann.

Aussi la Commission va-t-elle renforcer son point d'entrée unique("L'Europe est à vous"), en partenariat avec les États membres, afin qu'il devienne le point unique d'information et d'aide, aux niveaux européen et national.
Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten auch ihr Portal„Ihr Europa” ausbauen, damit diese auf europäischer und nationaler Ebene zur einzigen Anlaufstelle für Informations- und Hilfsersuchen wird.

MW 450nm faisceau bleu point unique pointeur laser Kit de stylo avec piles et chargeur et clés noir.
MW 450nm Blue Beam Single-Point Laserpointer Kit mit Batterien& Ladegerät& Schlüssel Schwarz.

En mode CH, la zone de mise au point est limitée au 3x3 point unique et au 5x3 en large/suivi.
Im Serienbild-Modus(CH) ist der aktive Fokusbereich begrenzt auf die zentrale 3x3-Zone bei Einzelpunkt sowie auf die 3x5-Zone bei Zone und Weit/Verfolgung.

Si vous sélectionnez un point unique, le segment de courbe qui précède le point est converti.
Wenn Sie einen einzelnen Punkt auswählen, wird der Abschnitt vor dem Punkt konvertiert.

En plus d'économiser de l'argent en magasinant, nous pouvons également utiliser des recettes maison pour certains de nos besoins et la beauté et shop pour les produits qui offriront plus d'une fonction en un point unique.
Neben Einkaufsmöglichkeiten rund um, um Geld zu sparen, können wir auch hausgemachte Rezepte für einige unserer Schönheit und Bedürfnisse zu verwenden und Online shop für Produkte, die mehrere Funktionen in einem einzigen Element bieten wird.

Laissez le mental s'unifier en un point unique et laissez ce mental unifié demeurer avec la respiration.
Lass den Geist an einem einzigen Punkt zusammenkommen, und lass diesen gesammelten Geist beim Atem verweilen.

Les services de la Commission évalueront en 2014 les possibilités et les modalités de collecte et, si possible, de publication de statistiques de crédit complètes et harmonisées sur la dette liée aux infrastructures, accessibles en un point unique.
Die Dienststellen der Kommission werden 2014 die Durchführbarkeit und die praktischen Vorkehrungen für die Erfassung und nach Möglichkeit die Bereitstellung umfassender, standardisierter Kreditstatistiken zu Infrastrukturschulden über eine einzige Anlaufstelle prüfen.

La boite de recherche dans Start Menu Reviver est un point unique pour trouver quoi que ce soit sur votre ordinateur.
Das Suchfeld im Start Menu Reviver ist zentrale Anlaufstelle, um alles Mögliche auf Ihrem Computer zu finden.

Conçu sans point unique de défaillance, Flexo peut acheminer vers des centaines de destinations jusqu'Ã 12Â 000 colis, y compris des objets postaux et courrier habituels pesant jusqu'Ã 15Â kilos(33Â livres).
Flexo wurde ohne Single Point of Failure entwickelt und kann bis zu 12.000 Pakete- einschließlich gängiger Post- und Kuriersendungen bis zu 15 kg- pro Stunde verarbeiten und nach bis zu Hunderten von Bestimmungsorten sortieren.

Si la distribution transversale se réduit à un point unique et que l'écart type converge vers zéro, l'intégration totale est atteinte.
Fällt die Querschnittsdistribution auf einen einzigen Punkt zusammen und konvergiert die Standardabweichung auf 0, so ist vollständige Integration erreicht.

Les espèces parentes elles-mêmes ont, de la même manière, dû dériver de quelque espèce faisant partie d'un genre plus ancien; c'est ce qu'indiquent dans le tableau, les lignes ponctuées et interrompues qui, placées au-dessous des lettres majuscules, descendent en convergeant vers un point unique, point qui représente une espèce, l'ancêtre supposé des nouveaux sous-genres et genres.
Und von den zwei oder mehr Stammarten ist angenommen worden, dasz sie von einer Art einer früheren Gattung herrühren. In unserem Schema ist dies durch die unterbrochenen Linien unter den groszen Buchstaben A- L angedeutet, welche abwärts gegen einen einzigen Punkt convergiren. Dieser Punkt stellt eine oinzelne Species, die angenommene Stammart aller unserer neuen Subgenera und Genera vor.

Cette topologie introduit un point unique de panne dans le matriel de rseau centralis qui connecte les noeuds.
Diese Topologie fhrt zu einem einzigen Schwachpunkt in der zentralisierten Netzwerkhardware, die die Knoten verbindet.

Le remède est d'utiliser une paire de pinces à larges lames rondes aux extrémités de la fourche. Entre ces lames ne se fixe pas un film en un point unique, mais la force de serrage doit être distribuée sur une grande superficie, de sorte que les deux lames pressent doucement le film entre elles(voir photos ci- contre).
Diese Schaufeln packen einen Filmstreifen nicht an einem einzigen Punkt an, sondern die Greifkraft wird auf eine große Fläche verteilt, so dass die beiden Schaufeln den Filmstreifen sanft zwischen sich pressen(siehe nebenstehendes Bild).

Ils peuvent également choisir parmi plusieurs modes de points de commutation(désactivation, point unique, mode Windows, mode deux points) et de fonctions de maintenance préventive prédéfinies(heures de fonctionnement sur la durée de vie du capteur/depuis la dernière mise en marche, commutations compteur sur la durée de vie du capteur/depuis la dernière mise en marche, alarme auto diagnostique du capteur).
Angewählt werden können auch diverse Schaltpunktmodi(Deaktiviert, Einzelpunkt, Windows-Modus, Zweipunktmodus) und vordefinierte vorbeugende Wartungsfunktionen(Betriebsstunden über Sensorlebensdauer/seit dem letzten Einschalten, Schaltzählerwert über Sensorlebensdauer/seit dem letzten Einschalten, autodiagnostischer Sensoralarm).

Pourtant même dans la physique classique la situation suivante est possible, si nous transmettrons l'information de points,, et dans le nouveau point unique(ou à l'envers- du point en points,,,) à une certaine vitesse(en ce cas la théorie de la relativité restreinte et la constance de la vitesse de la lumière ne joueront aucun rôle).
Doch ist ähnliche Situation in der klassischen Physik möglich, wenn wir die Information von den Punkten in den neuen einheitlichen Punkt(oder im Gegenteil aus dem Punkt in die Punkte) mit einer Endgeschwindigkeit überzugeben wollen(dabei werden die SRT und die Beständigkeit der Lichtgeschwindigkeit keine Rolle spielen).

Le renforcement de la base de données Eudravigilance, qui devrait devenir le point unique centralisant les notifications d'informations de pharmacovigilance concernant les médicaments à usage humain autorisés dans la Communauté, permettra à toutes les autorités compétentes de recevoir les informations, d'y avoir accès et de les partager simultanément, tout en se voyant garantir un accès approprié aux données contenues dans la base de données Eudravigilance.
Der Ausbau der EudraVigilance-Datenbank zur einzigen Annahmestelle von Pharmakovigilanz-Informationen über in der Gemeinschaft zugelassene Humanarzneimittel würde es allen zuständigen Behörden ermöglichen, die Informationen gleichzeitig zu erhalten, darauf zuzugreifen und sie zu nutzen, wobei sichergestellt sein muss, dass diese die entsprechenden Zugriffsrechte auf die Daten in der EudraVigilance-Datenbank erhalten.

Le 27 avril 1979, le sous-comité ACP-CEE s'est réuni de nouveau, avec comme point unique à son ordre du jour le cas des nonlivraisons de sucre au cours de la campagne 1977/1978, la Commission ayant décidé de réduire les quotas des quatre États ACP en cause 1.
Am 27. April 1979 trat der AKP-EWG-Unterausschuß erneut zusammen, wobei als einziger Punkt auf seiner Tagesordnung die nicht erfolgten Lieferungen von Zucker im Laufe des Wirtschaftsjahres 1977/78 standen, nachdem die Kommission die Kürzung der Quoten der vier betreffenden AKP-Staaten verfügt hatte 1.

Les points uniques d'une marque unique: choisir la marque de produits Polaroid.
Einzigartige Punkte einer einzigartigen Marke: wählen Sie das Produkt Marke Polaroid.

Chaque lettre ont des points uniques, Essayez de créer des mots plus complexes et plus longues à marquer plus et obtenir le meilleur score.
Jeder Buchstabe haben einzigartige Punkte, versuchen Sie zum Erstellen komplexer und länger Worte, um Gäste mehr und erhalten die höchste Punktzahl.

Comment utiliser "point unique" dans une phrase

Sauf ,ce point unique , qui concerne un paramètre .

Concentrez sa négativité sur un point unique de son argumentation.

Risques limités en l'absence de point unique de défaillanxce (SPOF)

Le point unique à l’ordre du jour... [Lire la suite]

La clique actuelle n’est point unique dans cet édifice :

Le point unique de la huitième place est néanmoins acquis...

Nous passons donc au point unique de l’ordre du jour.

C'est ce point unique et rare qui caractérise cette œuvre.

Tous les événements du monde convergent-ils vers un point unique ?

Le CESR sera le point unique d’entrée pour l’enregistrement des agences.