Voorbeelden van het gebruik van Polder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était le plus grand polder de Voorne.
Le polder a été inondé et a disparu en 1715.
Het polderdorp werd overspoeld en verdween in 1715.Les travaux de construction du polder débutèrent en 1927.
Met La partie la plus ancienneest située dans le sud du polder.
Het oudste deelbevindt zich in het zuidelijk deel van de Braakmanpolder.Par le dijkgraaf du polder ou le président du wateringue;
Vous pouvez faire des bellesbalades à vélo dans le paisible polder.
Polder, mais aussi par la proximité des villages et des villes antiques.
Er van de polder, maar ook door Le Star Lodge Hotels se situe àUtrecht dans le parc Voorveldse Polder de la ville.
Het Star Lodge Hotels ligt in Utrecht,bij het park de Voorveldse Polder.Le village est situé sur un polder et est connu comme étant un village de pêcheurs.
Het reservaat bevindt zich aan de Slangbeek, en is bekend door een populatie van boomkikkers.Le polder De Beemster et la Ligne de Défense d'Amsterdam, dont vous ne voyez pas moins de trois forts.
Droogmakerij De Beemster en de Stelling van Amsterdam, waarvan je al fietsend maar liefst drie forten passeert.Le village se situe plus à l'intérieur des terres,dans le vaste polder de l'ouest de la Flandre zélandaise.
Het dorp ligt meer landinwaarts, in de uitgestrekte polder van West-Zeeuws-Vlaanderen.À l'est du polder se trouvait un port mais son utilisation a été de courte durée.
Aan Promenez-vous le long des lignes droites et épurées du polder De Beemster ou zigzaguez entre les tourbières.
Fiets langs de strakke lijnen van droogmakerij De Beemster of slinger door het veenweidegebied.Dans ce dernier polder fut construit au début du XIVe siècle le château-fort de Giessenburg.
In de laatste polder stond sinds het begin van Donnez-vous la paix et la tranquillité du polder enveloppé dans la splendeur de la saison.
Gun jezelf Des dizaines de chevaux, des charrettes et des petits animauxcréent une agitation agréable dans le polder blanc.
Tientallen paarden, koetsen en kleine huisdieren zorgen voor degezellige drukte in het witte polderdorp.Dans la zone industrielle de Spaanse Polder, on a créé plusieurs ports de garage dans les années 1940.
In de Spaanse Polder zijn Polder Casino est un casino en ligne utilisant les logiciels Net Entertainment et Amatic, qui est détenu et exploité par L& L Europe Ltd.
Polder Casino is een online casino dat gebruik maakt van Net Entertainment en Amatic- software, eigendom van en beheerd door L & L Europe Ltd.En 1825, une inondation détruit toutes les digues et le polder de Nordstrand sauf celle bâtie par Desmercières.
In 1825 braken de dijken door bij een stormvloed en kwamen de polders van Nordstrand onder water te staan.Autrefois, c'était un polder, entre Bruges et de la mer, une zone marécageuse qui était régulièrement inondée par la mer.
Eertijds was dit stuk poldergrond tussen Brugge en de zee een moerassig gebied dat geregeld werd overspoeld door de zee.Ces ports de garage ne sont guèreutilisés: les entreprises du Spaanse Polder s'approvisionnent essentiellement par la route.
Deze worden echter niet intensief gebruikt omdatEn 2005, elle créa le divan'Polder' pour Vitra, divers articles pour Ikéa ainsi qu'une bouteille pour Evian.
In 2005 ontwierp zij de sofa 'Polder' voor Vitra, diverse producten voor Ikea en een petfles voor Evian.Dans le Beemster, vous pouvez voir leslignes droites géométriques du polder contraster avec les motifs courbés des anciennes tourbières.
In Ayant fait endiguer polder après polder dès 1497, il fonda, en 1504, la ville de Watervliet, où il construisit l'église et un moulin à lin.
Hij liet vanaf 1497 polder na polder indijken en stichtte in 1504 de stad Watervliet waar hij de kerk en een linnenmolen liet bouwen.Par la fenêtre anges vous avez une belle vue sur le polder de Krimpenerwaard et nos deux vieux hêtres plus de 120 ans.
Via het engelenraam heeft u een prachtig uitzicht over de polder van de Krimpenerwaard en op onze twee oude beukenbomen van meer dan 120 jaar oud.Het Zwin, le Verdronken Zwarte Polder et Waterdunen, avec dans l'arrière-pays d'anciens polders et des criques historiques.
Het Zwin, de Verdronken Zwarte Polder en Waterdunen, met in het achterland oude polders en historische kreken.Il est situé dans le sud-est du polder, sur le Ringvaart, entre Buitenkaag et Vredeburg.
Het ligt in het zuidoosten van de polder aan La localité, sise au centre du polder Koegras, se composait principalement d'exploitations agricoles mixtes, qui élevaient des bovins et des ovins et cultivaient des céréales.
Het dorp, in het centrum van de polder Koegras, bestond voornamelijk uit gemengde boerenbedrijven die koeien en schapen hielden en graan verbouwden.L'emplacement offre un beau itinéraires pédestres et cyclistes à travers le polder, mais aussi la ville historique de Leiden et Zoetermeer ville moderne peut être facilement atteint.
De ligging biedt mooie fiets- en wandelroutes door de polder maar ook de historische stad Leiden en moderne stad Zoetermeer zijn gemakkelijk per fiets bereikbaar.La décision de l'assemblée générale du polder ou de la wateringue, dont il ressort que le code de bonne pratique pour la gestion locale intégrale des eaux est souscrit.
De beslissing van de algemene vergadering van de polder of watering, waaruit blijkt dat de code van goede praktijk voor het integraal lokaal waterbeheer onderschreven wordt.
