Wat Betekent DE POLDER in het Frans - Frans Vertaling

• le polder

Voorbeelden van het gebruik van De polder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De polder in de Hondsdagen.
Le Chien des buissons.

Het dorp ligt in de polder Lopikerwaard.
Le village est situé dans les polders.

De polder is verdeeld in drie delen.
Le TRR est divisé en trois parties.

Hank woont op het water in de polder in een leuke.
Hank vit sur l'eau à Sausalito, dans une jolie petite.

De polder heeft nooit een reglement gehad.
Le mini-camp n'a jamais eu de législation spécifique.

Wanneer wilt u verblijven in Boerderij in de polder?
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Boerderij in de polder?

De polder stond ook bekend onder de naam Tijkspolder.
La Panther a également inspiré de nom de la Jaguar.

Door de dijkgraaf van de polder of de voorzitter van de watering;
Par le dijkgraaf du polder ou le président du wateringue;

De polder wordt onder meer begrensd door de Geertruidadijk.
Le Mambourg est principalement planté avec du gewurztraminer.

Want ik was uitgenodigd op de zaterdag voor een verjaardagfeestje bij een gezin diep in de polder bij Dreischor.
J'avais été invitée le samedi à une fête d'anniversaire dans une famille qui habitait dans le polder près de Dreischor.

De polder wordt aan de noordwestzijde begrensd door de Noorder IJdijk.
Le terrain est délimité au Nord-Ouest par la Lieure.

Afbakening compensatiegebieden in de polder van de Oostkust i.k.v. areaalverlies".
Description écologique, délimitation de zones de compensation dans le polder de la côte orientale en compensation de la perte de superficie";

Fiets door de polder en langs de Amstel, of neem de trein voor een dagje aan het strand.
Faites du vélo à travers les polders et le long de la rivière Amstel, ou prenez le train pour passer une journée à la plage.

De andere twee gemalen waren wel gemoderniseerd en konden vanaf die tijd ook zonder De Cruquius de polder drooghouden.
Les deux autres stations ont été modernisées et à partir de ce moment, le polder devait rester sec sans les Cruquius.

Aan de oostzijde van de polder was een getijhaventje dat echter slechts korte tijd in gebruik was.
À l'est du polder se trouvait un port mais son utilisation a été de courte durée.

Aan Nederlandse zijde volgden nog de Johannes Kerkhovenpolder(1878), de Carel Coenraadpolder(1924) en de polder Breebaart 1979.
Aux Pays-Bas, trois autres polders ont été créés depuis: le Johannes Kerkhovenpolder en 1878, le Carel Coenraadpolder en 1924 et le polder de Breebaart en 1979.

Een uniek plekje in Noord-Holland midden in de polder bij het Markermeer waar rust, ruimte en natuur u tegemoet komen.
Un lieu unique dans la province de Hollande du Nord, dans le polder du lac Markermeer, où vous trouverez calme, espace et nature.

Het ligt in het zuidoosten van de polder aan de Huigsloterdijk, een deel van de ringdijk langs de Ringvaart, ten oosten van Buitenkaag en ten westen van Vredeburg.
Il est situé dans le sud-est du polder, sur le Ringvaart, entre Buitenkaag et Vredeburg.

Via het engelenraam heeft u een prachtig uitzicht over de polder van de Krimpenerwaard en op onze twee oude beukenbomen van meer dan 120 jaar oud.
Par la fenêtre anges vous avez une belle vue sur le polder de Krimpenerwaard et nos deux vieux hêtres plus de 120 ans.

Oorspronkelijk heette de polder Lodewijkspolder, omdat Lodewijk Napoleon in 1809 besloot het gebied in te polderen.
Le polder s'appelait initialement Lodewijkspolder parce qu'en 1809 Louis Bonaparte(Louis se dit Lodewijk en néerlandais) avait décrété la poldérisation de ce territoire.

Het was als een typisch rivierfort gebouwd waardoor men de polder onder water kon zetten, wat een groot voordeel was voor de verdediging van het Fort van Lillo.
Il fut construit selon le plan habituel des forts de rivière qui permettait d'inonder le polder, un grand avantage pour la défense du fort de Lillo.

Het dorp, in het centrum van de polder Koegras, bestond voornamelijk uit gemengde boerenbedrijven die koeien en schapen hielden en graan verbouwden.
La localité, sise au centre du polder Koegras, se composait principalement d'exploitations agricoles mixtes, qui élevaient des bovins et des ovins et cultivaient des céréales.

De ligging biedt mooie fiets- en wandelroutes door de polder maar ook de historische stad Leiden en moderne stad Zoetermeer zijn gemakkelijk per fiets bereikbaar.
L'emplacement offre un beau itinéraires pédestres et cyclistes à travers le polder, mais aussi la ville historique de Leiden et Zoetermeer ville moderne peut être facilement atteint.

Hierdoor ontstaat de Nieuwlandse Polder.
Ainsi naît le conseil du polder Alblasserwaard.

Het is de grootste polder van Voorne.
C'était le plus grand polder de Voorne.

Twee jaar later stichtte hij de stad Philippine in de gelijknamige polder, genoemd naar Filips de Schone en ook afhankelijk van Watervliet.
Deux ans plus tard, il fonda la ville de Philippine dans le polder homonyme qui tient son nom de Philippe le Beau.

In 1929 was de bodemstructuur van de proefpolder al dusdanig verbeterd dat vrijwel de gehele polder in cultuur gebracht kon worden.
En 1929, les sols du polder ont pu donner des résultats satisfaisants; le polder entier a pu être cultivé.

Licht, lucht en ruimte wilden de architecten en dat is wat ze creëerden in de Spaanse Polder in Rotterdam.
De la lumière, de l'air et de l'espace, voilà ce que voulaient les architectes et c'est ce qu'ils ont créé dans le polder espagnol près de Rotterdam.

Ons vrijstaande, zeer ruim gastenverblijf bevindt zich in een voormalige hooiberg die zeer smaakvol en comfortabel is verbouwd, met uitzicht op de Alblasserwaardse polder.
Notre spacieuse maison d'hôtes indépendante se trouve dans une ancienne meule de foin qui est confortable et rénové avec beaucoup de goût, avec vue sur le polder Alblasserwaardse.

In de laatste polder stond sinds het begin van de vijftiende eeuw het slot Giessenburg.
Dans ce dernier polder fut construit au début du XIVe siècle le château-fort de Giessenburg.

Hoe "de polder" te gebruiken in een Nederlands zin

De afwatering van de polder verliep door de polder Beoosten Blij Benoorden.

Anne-Greet werkt in de polder en verwerkt de polder in haar kunst.

De polder Oostzaan vormt in feite het spiegelbeeld van de polder Westzaan.

Ravotten in de polder Duik met mooi weer eens de polder in.

Uit de polder komt ‘ie, vanuit de polder denkt ‘ie en in de polder blijft ‘ie.

De polder grenst in het O bij buurtschap Uitweg aan de polder Batuwe.

Wolken en molens Ondergaande zon in de polder In de polder in Drunen.

Het Waterschap Blokhoven omvatte naast de polder Blokhoven ook (later) de polder Tetwijk.

Hollywood naar de polder halen. | fabrique.nl Cases Hollywood naar de polder halen.

Dit gebied heet nu de polder van Neder-Boeicop en de polder van Overboeicop.

Hoe "le polder" te gebruiken in een Frans zin

Le polder de Beemster n’a pas de zone tampon.

Autres cours d eau secondaires irriguant le polder d Erstein.

Le Polder est un café dédié aux initiatives citoyennes et solidaires.

Le polder de Beemster est le plus ancien des Pays-Bas.

Le 27 août 1927, le polder pilote est entièrement asséché.

Quelque part dans le polder abandonné, le bus tombe en panne.

Vous y découvrirez entre autres la collection de canapé Polder avec le Polder Compact et le Polder Sofa.

Le Polder a ouvert ses portes en novembre 2015.

Le polder des Wateringues est un territoire transfrontalier.

Le polder nous mène jusqu’au célèbre passage du Gois.