Wat Betekent LE POLDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de polder
• het polderdorp

Voorbeelden van het gebruik van Le polder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des Bédouins dans le polder.
Paniek in de Polder.

Le polder a été inondé et a disparu en 1715.
Het polderdorp werd overspoeld en verdween in 1715.

La chambre est au premier étage et donne sur le polder.
De kamers bevinden zich op de eerste etage en kijkt uit over de polder.

Le polder de Prunje est une région sur la côte sud de Schouwen-Duiveland.
De Prunje polder is een gebied aan de zuidkust van Schouwen-Duiveland.

Des dizaines de chevaux, des charrettes et des petits animaux créent une agitation agréable dans le polder blanc.
Tientallen paarden, koetsen en kleine huisdieren zorgen voor de gezellige drukte in het witte polderdorp.

Le polder De Beemster et la Ligne de Défense d'Amsterdam, dont vous ne voyez pas moins de trois forts.
Droogmakerij De Beemster en de Stelling van Amsterdam, waarvan je al fietsend maar liefst drie forten passeert.

En 1825, une inondation détruit toutes les digues et le polder de Nordstrand sauf celle bâtie par Desmercières.
In 1825 braken de dijken door bij een stormvloed en kwamen de polders van Nordstrand onder water te staan.

J'avais été invitée le samedi à une fête d'anniversaire dans une famille qui habitait dans le polder près de Dreischor.
Want ik was uitgenodigd op de zaterdag voor een verjaardagfeestje bij een gezin diep in de polder bij Dreischor.

Description écologique, délimitation de zones de compensation dans le polder de la côte orientale en compensation de la perte de superficie";
Afbakening compensatiegebieden in de polder van de Oostkust i.k.v. areaalverlies".

La 10e Brigade canadienne de la 4e division blindée traverse le canal Léopold et avance vers le polder Isabella.
De Canadese 10e brigade van de 4e pantserdivisie stak het Leopoldkanaal over en vorderde tot de Isabella Polder.

Un lieu unique dans la province de Hollande du Nord, dans le polder du lac Markermeer, où vous trouverez calme, espace et nature.
Een uniek plekje in Noord-Holland midden in de polder bij het Markermeer waar rust, ruimte en natuur u tegemoet komen.

Le polder s'appelait initialement Lodewijkspolder parce qu'en 1809 Louis Bonaparte(Louis se dit Lodewijk en néerlandais) avait décrété la poldérisation de ce territoire.
Oorspronkelijk heette de polder Lodewijkspolder, omdat Lodewijk Napoleon in 1809 besloot het gebied in te polderen.

Les deux autres stations ont été modernisées et à partir de ce moment, le polder devait rester sec sans les Cruquius.
De andere twee gemalen waren wel gemoderniseerd en konden vanaf die tijd ook zonder De Cruquius de polder drooghouden.

Entre 1948 et 1956, le polder fut inondé afin de faire réapparaître un plan d'eau(aujourd'hui baptisé Sloterplas) afin de récupérer du sable pour la construction des quartiers ouest de la ville.
Tussen 1948 en 1956 werd de polder uitgegraven(zodat opnieuw een watervlakte ontstond, nu Sloterplas genoemd) voor het opspuiten van zand voor de bouw van de Westelijke Tuinsteden.

Par la fenêtre anges vous avez une belle vue sur le polder de Krimpenerwaard et nos deux vieux hêtres plus de 120 ans.
Via het engelenraam heeft u een prachtig uitzicht over de polder van de Krimpenerwaard en op onze twee oude beukenbomen van meer dan 120 jaar oud.

De la lumière, de l'air et de l'espace, voilà ce que voulaient les architectes et c'est ce qu'ils ont créé dans le polder espagnol près de Rotterdam.
Licht, lucht en ruimte wilden de architecten en dat is wat ze creëerden in de Spaanse Polder in Rotterdam.

Aussi les poumons verts autour d'Amsterdam, parmi lesquels le polder Ronde Hoep et la rivière Amstel, sont des destinations populaires pour un court séjour.
Ook de groene longen rond Amsterdam, waaronder polder de Ronde Hoep en de rivier de Amstel, zijn populaire bestemmingen voor korte tocht.

En 1929, les sols du polder ont pu donner des résultats satisfaisants; le polder entier a pu être cultivé.
In 1929 was de bodemstructuur van de proefpolder al dusdanig verbeterd dat vrijwel de gehele polder in cultuur gebracht kon worden.

Il se trouve entre le polder De Nes(municipalité de Waterland), Pampushaven, le Hollandse Brug et l'embouchure de la IJ dans IJburg, réparties sur les provinces Hollande-Septentrionale et Flevoland.
Het ligt tussen de polder De Nes( gemeente Waterland), Pampushaven, de Hollandse Brug en de monding van het IJ bij IJburg, verdeeld over de provincies Noord-Holland en Flevoland.

Deux ans plus tard, il fonda la ville de Philippine dans le polder homonyme qui tient son nom de Philippe le Beau.
Twee jaar later stichtte hij de stad Philippine in de gelijknamige polder, genoemd naar Filips de Schone en ook afhankelijk van Watervliet.

Aux Pays-Bas, trois autres polders ont été créés depuis: le Johannes Kerkhovenpolder en 1878, le Carel Coenraadpolder en 1924 et le polder de Breebaart en 1979.
Aan Nederlandse zijde volgden nog de Johannes Kerkhovenpolder(1878), de Carel Coenraadpolder(1924) en de polder Breebaart 1979.

L'emplacement offre un beau itinéraires pédestres et cyclistes à travers le polder, mais aussi la ville historique de Leiden et Zoetermeer ville moderne peut être facilement atteint.
De ligging biedt mooie fiets- en wandelroutes door de polder maar ook de historische stad Leiden en moderne stad Zoetermeer zijn gemakkelijk per fiets bereikbaar.

Notre spacieuse maison d'hôtes indépendante se trouve dans une ancienne meule de foin qui est confortable et rénové avec beaucoup de goût, avec vue sur le polder Alblasserwaardse.
Ons vrijstaande, zeer ruim gastenverblijf bevindt zich in een voormalige hooiberg die zeer smaakvol en comfortabel is verbouwd, met uitzicht op de Alblasserwaardse polder.

Faites une balade à vélo sur lÎle de Dordrecht le long des rivières, des digues et pistes cyclables à travers le polder, le long des ruisseaux originaux et des oseraies et les forêts de saules inondables du Biesbosch.
Eiland van Dordrecht, via langs de rivieren liggende dijken en fietspaden, dwars door de polder langs oorspronkelijke kreken en de grienden en wilgenvloedbossen van de Biesbosch.

Quand des parties de la Zuiderzee, formées aujourd'hui par le lac de l'IJssel furent asséchées, Schokland perdit sa fonction de balise pour les navires et se transforma en une île dans le polder.
Toen later delen van de voormalige Zuiderzee, het huidige IJsselmeer, werden drooggelegd verloor Schokland ook haar bakenfunctie voor de scheepvaart en werd het een eiland in de polder.

Il fut construit selon le plan habituel des forts de rivière qui permettait d'inonder le polder, un grand avantage pour la défense du fort de Lillo.
Het was als een typisch rivierfort gebouwd waardoor men de polder onder water kon zetten, wat een groot voordeel was voor de verdediging van het Fort van Lillo.

Un plan pour une ou plusieurs zones subhydrographiques dans lesquelles le polder ou wateringue exerce une compétence dans laquelle la problématique des eaux pluviales, l'évacuation des eaux souterraines, notamment les eaux de drainage, les cours d'eau de la 2e et 3e catégorie, le réseau des fossés et la gestion de l'irrigation, les points difficiles prioritaires et l'approche axée sur les sources sont expliqués.
Een plan voor een of meer subhydrografische zones waarbinnen de polder of watering bevoegdheid heeft, waarin de probleemstelling van het hemelwater, de afvoer van het bodemwater met in het bijzonder het drainagewater, de waterlopen van de 2de en de 3de categorie, het grachtenstelsel en het irrigatiebeheer, de prioritaire knelpunten en de brongerichte aanpak worden toegelicht.

L'ancienne commune comprenait les villages de Rilland(le centre administratif) et de Bath ainsi que le hameau de Stationsbuurt où se trouve la gare de Rilland-Bath, le polder et hameau de Maire et le fort de Bath.
De gemeente omvatte de kernen Rilland(bestuurlijk centrum), Bath, Stationsbuurt, waar zich het spoorwegstation Rilland-Bath bevindt en het Völckerdorp, het meest oostelijke gelegen gehucht van Zeeland.

Le 14 janvier 1769, un brevet a été accordé par les États de Hollande et de Frise-Occidentale pour creuser un canal de drainage dans le polder Rubroek, jusqu'à l'extrémité de la Rotte, qui a reçu le nom commun Boezem.
Op 14 januari 1769 werd door de Staten van Holland en West-Friesland een octrooi verleend om, tot ontlasting van de Rotte, een afwateringskanaal te graven in de polder Rubroek, dit kanaal kreeg de algemene naam Boezem.

Il est un sentiment merveilleux, après plus de 100 ans, en collaboration avec nos clients apprécient la beauté du lit et petit-déjeuner dans Moushouk Oostwold Oldambt surplombant la Oldambtmeer et le polder dans la province de Groningen.
Het is een prachtig gevoel om na meer dan 100 jaar samen met onze gasten te genieten van de schoonheid van de oude doktersvilla uit 1913 in Oostwold Oldambt met uitzicht op het Oldambtmeer en de polder in de provincie Groningen.

Hoe "le polder" te gebruiken in een Frans zin

Vous y découvrirez entre autres la collection de canapé Polder avec le Polder Compact et le Polder Sofa.

Autres cours d eau secondaires irriguant le polder d Erstein.

Le 27 août 1927, le polder pilote est entièrement asséché.

Découverte des espaces naturels protégés (Penfoulic, Le Polder de Mousterlin...).

Le polder de Beemster est le plus ancien des Pays-Bas.

Retour fin juin dans le polder Sébastopol sur l'ile de Noirmoutier.

Le Polder est un café dédié aux initiatives citoyennes et solidaires.

Quelque part dans le polder abandonné, le bus tombe en panne.

Par contre, le polder des grèves est entièrement aménagé et parcellisé.

Le polder syndical attire à présent de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs.

Hoe "de polder" te gebruiken in een Nederlands zin

> De Polder De Polder vindt u in de Stokerij 2, 8380 Dudzele.

Vertellen over de polder bij het inrijden.

De polder viel spoedig hierna weer droog.

Molen van de polder Krieke - Wikipedia Molen van de polder Krieke vh.

Genealogie Van de Polder Stamboom Van de Polder Vragen PDF

Het bebossingsplanheeft structuur moetenbieden een de polder enheeft de polder eenlandschap gegeven. 26.

De polder Oostzaan vormt in feite het spiegelbeeld van de polder Westzaan.

De polder heeft een voornamelijk agrarisch karakter.

De polder maalt uit als onderbemaling op de polder Zeevang.

Wolken en molens Ondergaande zon in de polder In de polder in Drunen.