Voorbeelden van het gebruik van Le chien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ok le chien.
Oké, hondje.De qui es-tu le chien?
Wie zijn hondje ben jij?Le chien de son enfance.
Ed's jeugd hondje.Arrête, le chien.
Hondje, stop.Le chien a eu droit à un gros os.
Hondje heeft een groot bot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un petit chienbon chienautres chiensun autre chienles petits chiensgrands chiensles jeunes chiensles autres chiensnouveau chienun gros chien
Meer
Gebruik met werkwoorden
prendre un chiennourrir le chienchien aboie
aime les chienschiens sont autorisés
chiens sont interdits
observés chez les chiensvu un chienchien qui aboie
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Doucement, le chien!
Je suis le chien de Woojin, à partir de maintenant!
Vous avez rencontré Le Chien.
Ik zie dat je Dog hebt ontmoet.C'est le chien rouge le plus moche que j'aie jamais vu!
Zo'n lelijk rood hondje zag ik nog nooit!Ça appartient à qui, Le Chien de garde.
Ik ben de eigenaar van Guard Dog.Le chien a trouvé quelque chose dans les bois.
Personne ne veux gâchis avec le chien de fumée.
Niemand wil klooien met de Smoke Dog.C'est probablement le chien d'un village ou quelque chose du genre!
Het is waarschijnlijk een dorp's hond of zoiets!D'hémoglobine et de myoglobine dans l'urine chez le chien.
Chesty veut le chien de la compagnie au PC.
Chesty wil dog compagnie's onderofficieren bij zijn hoofdkwartier.Cancer de la peau(tumeur à cellules basales) chez le chien.
Huidkanker(basale cel tumor) bij honden.Le chien de ma belle-mère est malade. Sans doute par ma faute.
Mijn aanstaande schoonmoeders hondje is ziek en het gebeurde tijdens mijn dienst.Personne n'avait encore remarqué qu'il manquait le chien.
Niemand heeft ook maar gemerkt dat de honden weg waren.Empêcher le chien d'ingestion de substances caustiques et les corps étrangers.
Voorkom hond uit de inname van bijtende stoffen en vreemde voorwerpen.Cancer de la peau(lymphome épidermotrope) chez le chien.
Huidkanker(epidermotropic lymfoom) bij honden.Ça doit venir de tout cet entrainement avec le chien du voisin.
Dat komt vast door al dat oefenen met de honden van Anémie, métabolique(anémies avec spiculés globules rouges) chez le chien.
Bloedarmoede, stofwisselings-(anemieën met spiculated rode bloedcellen) bij honden.Ils se sentent en sécurité,craints comme le chien alpha.
Ze voelen zich veilig daarboven, gevreesd,net als de Alpha Dog.L'infection bactérienne du sang(septicité) chez le chien.
Bacteriële infectie van het bloed(bloedvergiftiging) bij honden.Comme la théorie de Pablo, quand il nourrit le chien.
Zoals die theorie van Pablo, met die vretende hond.Infection des valves cardiaques(endocardite infectieuse) chez le chien.
Hartklepinfectie(infectieuze endocarditis) bij honden.Infection fongique de la vessie et/ ou de l'urètre chez le chien.
Schimmelinfectie van de blaas en/ of urethra bij honden.De hersenen en het ruggenmerg ontsteking bij honden.Inflammation de la peau dues à des allergies(atopie) chez le chien.
Ontsteking van de huid als gevolg van allergieën(atopie) bij honden.Anémie, mégaloblastique(anémie, défauts de maturation nucléaire)chez le chien.
Bloedarmoede, megaloblastaire(bloedarmoede, nucleaire maturatie gebreken)bij honden.
