Voorbeelden van het gebruik van Pollinisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour la pollinisation des recoltes de notre pays.
VOOR DE BESTUIVING VAN GEWASSEN DIE ONS VOLK VOEDEN.Notre business dépend entièrement de la pollinisation par les abeilles.
Pollinisation de fleurs de trèfle blanc sur fond vert.
Bestuivende witte klaver bloem op groene achtergrond.Les fleurs profitent de quelques jours de pollinisation frénétique.
De bloemen genieten Pollinisation des fleurs de trèfle blanc sur fond vert.
D'abord vert rouge, ils deviennent bruns5 à 7 mois après la pollinisation.
Ze zijn groen tot roodachtig enverkleuren vier tot zes maanden na bevruchting lichtbruin.Et pour garantir sa pollinisation, la balisier a fait du colibri son prisonnier.
Voor z'n bestuiving heeft de heliconia de kolibrie tot een gevangene gemaakt.Peu de gens y pensent, maisà propos de 30% de tous nos aliments nécessite la pollinisation par les insectes, à savoir abeilles.
Weinig mensen denken erover na, maarongeveer 30% van al ons voedsel vereist bestuiving door insecten, namelijk honingbijen.Lors de la pollinisation, le pollen est transporté de l'anthère au stigmate de la même fleur ou d'une autre fleur de la même espèce.
Bij zelfbestuiving of autogamie wordt het stuifmeel overgebracht naar de stempel van dezelfde bloem.Variétés, hybrides et lignées inbred de maïs a Variété à pollinisation libre: variété suffisamment homogène et stable;
Rassen, hybriden en inteeltlijnen van maïs. a Vrij bestoven ras: voldoende homogeen en bestendig ras.Leur biologie de pollinisation est peu connue et la première raison c'est que leur taxonomie est mal connue.
Er is evenwel weinig gekend over hun bestuivingsbiologie en de belangrijkste reden hiervoor is dat hun taxonomie slecht gekend is.Il peut s'agir d'unenzyme transporté par un insecte pour la pollinisation ou Dieu seul sait quelle résine d'arbre.
Of het nu een enzym is dat wordtmeegedragen door…. een insect voor het stuifmeel…. of iets vreemds dat uit een boom druppelt.Par pollinisation, les OGM présents dans les semences fécondent les cultures voisines et, s'il en existe à proximité, les espèces apparentées sauvages.
GGO's in zaaigoed bevruchten bij gastbestuivers naburige cultuurplanten en, wanneer deze in de buurt groeien, in het wild levende varianten.Certains bourdons sont élevés spécialement pour la pollinisation des cultures de tomates, poivrons, aubergines, melons, fraises, etc.
Bepaalde hommels worden ook speciaal gekweekt voor de bestuiving van tomaten, paprika, aubergines, meloen, aardbei, enz.La Fente de Vidéo de Nation de pollen est une 25 Ligne extrêmement divertissante, un jeu de pièce multiple avec un thèmehumoristique jouant sur le sur le mot la Pollinisation.
Pollen Nation Video Slot is een zeer onderhoudend 25 Line, meerdere munt spel met een humoristischethema spelen op de op het woord Bestuiving.A la fois les mécanismes directs(via la compétition)et indirects(via la pollinisation, les modifications du sol, l'allélopathie) seront étudiés.
Zowel directe(via competitie) als indirecte(via pollinatie, bodemmodificatie, allelopathie) impactmechanismen worden bestudeerd.Le partenaire 4 étudiera les patrons d'impact sur les communautés végétales natives à plus grande échelle(jusqu'au paysage) et avec le partenaire 5, ils aborderont lesmécanismes indirects de l'impact sur les plantes terrestres à travers la pollinisation.
Partner 4 bestudeert patronen van impact op inheemse terrestrische plantengemeenschappen op grotere schaal(tot landschap) en, samen met partner 5,indirecte pathways van impact op terrestrische planten via pollinatie.Ce déclin met en péril le service de pollinisation, avec des conséquences potentielles non seulement sur l'économie mais aussi sur notre sécurité alimentaire.
Deze sterfte vormt een bedreiging voor de bestuivingsdienst met potentiële gevolgen voor de economie en ook voor onze voedselveiligheid.Le projet prévoit également la réintroduction d'abeilles endémiques,particulièrement adaptées à la pollinisation de la flore locale: les Meliponas d'Amazonie.
Het project voorziet ook de herintroductie van endemische bijen diegoed aangepast zijn aan de bestuiving van de lokale flora: de Melipona uit het Amazonegebied.La couleur des fleurs attire les insectes pour la pollinisation, la filtration UV, la fixation de l'azote, la prévention des parasites et des champignons, et plus encore peuvent être attribués aux flavonoïdes.
Kleur in bloemen om insecten aan te trekken voor bestuiving, UV-filtratie, zuurstofopname, plaag- en schimmelpreventie en nog veel meer kan worden toegeschreven aan flavonoà ̄den.On ne trouve que 3 millions d'écus pour les apiculteurs: 3 millions d'écus pour les abeilles,qui assurent la pollinisation et augmentent de 30% les rendements fructicoles.
L'apport que ces insectes fournissent à la nature,en faveur des oiseaux, pour la pollinisation de nos cultures, pour la culture des fruits, des baies et des fruits oléagineux, est d'une valeur inestimable.
De bijdrage die de bijen voor de hele natuur-voor de vogels, voor de bestuiving van onze cultuurgewassen, voor de teelt van fruit, bessen en oliehoudende gewassen- leveren, kan niet hoog genoeg worden ingeschat.Bien sûr, vous pouvez, rappelez-vous juste que dans ce cas, la récolte dépendra complètement de trois facteurs:les conditions météorologiques, la pollinisation correcte et la variété de tomate.
Natuurlijk kun je, onthoud alleen dat in dit geval de oogst volledig afhankelijkis van drie factoren: weersomstandigheden, juiste bestuiving en tomatenvariëteit.Les températures plus fraîches au cours de la formation du fruit approches désactivé lors,cependant, une pollinisation réussie, les vignes produisent moins de raisins apportés et si bien que ont été lus à l'automne des plus faibles rendements à l'hectare depuis 1987.
Koelere temperaturen tijdens de vorming van de vrucht benaderingen dan uitgeschakeld, echter,een succesvolle bestuiving, de wijnstokken produceren minder druiven bracht in die mate dat zijn in de val van de laagste opbrengst per hectare sinds 1987.De nombreux écosystèmes sont dégradés au point de ne plus pouvoir fournir le large éventail de services dont nous dépendons,qui va de l'eau et de l'air purs à la pollinisation des cultures et à la protection contre les inondations.
De kwaliteit van veel ecosystemen is zo verslechterd dat deze niet langer de grote verscheidenheid van diensten kunnen leveren waarvan we afhankelijkzijn- gaande van de voorziening met schone lucht en schoon water tot de bestuiving van gewassen en de bescherming tegen overstromingen.Elle rend de nombreux services tels que la purification et le stockage des eaux douces,la rétention des sols, la pollinisation des plantes ou encore l'absorption du CO2 excédentaire suite aux activités humaines.
Daarnaast helpt het de aarde op verschillende manieren, bijvoorbeeld met de zuivering en de opslag van zoet water,het vasthouden van grond, de bestuiving van planten of het absorberen van de CO2 afkomstig van menselijke activiteiten.La diversité biologique des écosystèmes est nécessaire pour la régulation des processus physicochimiques essentiels comme le climat, le traitement des déchets,la réutilisation des matières alimentaires essentielles, la pollinisation des plantes et la protection contre les maladies.
Biodiversiteit van ecosystemen is noodzakelijk voor het reguleren van de essentiële chemisch en fysische processen zoals het klimaat, afvalstoffenverwerking,hergebruik van essentiële voedingsstoffen, bestuiving van planten en bescherming tegen ziekten.Ces services comprennent le cycle des éléments nutritifs et le cycle de l'eau, la formation et la retention du sol,la résistance aux espèces envahissantes, la pollinisation des plantes, la régulation du climat, ainsi que le contrôle des organismes nuisibles et de la pollution.
Diensten omvatten de water- en voedselkringloop, het vormen en vasthouden van bodems,weerstand tegen invasieve soorten, bestuiving van planten, klimaatregeling en beheersing van plagen en vervuiling.Jeunes feuilles en automne Éclosion des fleurs En fleur En fleur Les feuilles etles fleurs Gros plan de la fleur Après pollinisation Cyclamen pseudibericum f. roseum au jardin botanique de Göteborg ↑ Christopher Grey-Wilson.
Blad in Ce, à son tour, auront une incidence sur les services écosystémiques vitaux pour tous les êtres humains,comme la purification de l'air et l'eau, la pollinisation et production alimentaire, la décomposition et le cycle des éléments nutritifs, séquestration du carbone, etc….
Dit, op zijn beurt, vitale ecosysteemdiensten voor alle mensen zal beïnvloeden,zoals de zuivering van lucht en water, bestuiving en productie van levensmiddelen, decompositie en voedingsstoffen, koolstofvastlegging, etc.
