Voorbeelden van het gebruik van Polyclinique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1939, une polyclinique fut ouverte.
Seule l'hospitalisation iciest faite par le département polyclinique.
Alleen ziekenhuisopname wordt hier gedaan via de polikliniek.Les Magasins, les banques, la polyclinique et la poste se trouvent dans la proximité directe.
Winkels, zandplaaten, polyclinics en bericht zetelen proximately.Polyclinique № 8 à Moscou- un établissement médical, enqui est assistée quotidiennement par des dizaines de milliers de personnes.
Polikliniek № 8 in Moskou- een medische instelling, indie dagelijks wordt bijgestaan door tienduizenden mensen.Mais s'il n'y apas de temps pour aller à la polyclinique, Dr Lahlali viendra, qui a déjà été informé ci-dessus.
Maar alser geen tijd is voor een reis naar de kliniek, zal DrLahlali, die al eerder is geadviseerd.Ville polyclinique № 8(Village Olympique, Michurinsky Prospect)- une institution qui est située dans un bâtiment de 7 étages.
Polikliniek stad № 8(Olympisch dorp, Michurinsky Prospect)- een instelling die is gevestigd in een gebouw met 7 verdiepingen.Où soumettre l'analyse PCR: dans l'état polyclinique ou dans un laboratoire privé?
Waar La nouvelle polyclinique du CHU Brugmann a accueilli ses premiers patients fin septembre 2017.
Eind september 2017 konden Le groupe comporte également un centre médical de jour à la Basilique,ainsi qu'une deuxième polyclinique(Centre Médical Europe-Lambermont) dans la capitale.
De groep beschikt in de hoofdstad ook L'ouverture de cette polyclinique s'inscrit par ailleurs dans le cadre du développement de l'activité ambulatoire du CHU Brugmann.
S'il s'agit d'un service de psychiatrie générale aiguë, il doit admettre au minimum 150 patients par an etinscrire chaque année au moins 250 nouveaux patients en polyclinique.
Indien het een dienst voor algemene acute psychiatrie betreft, moet deze ten minste 150 patiënten per jaar aanvaarden enelk jaar ten minste 250 nieuwe patiënten in de polikliniek inschrijven.La polyclinique numéro 8, qui est juste là et est, est l'endroit où vous pouvez prendre rendez-vous sans même faire la queue au registre.
Polikliniek nummer 8, dat er gewoon is en is, is de plek waar je een afspraak kunt maken zonder zelfs maar in de rij te staan bij het register.Si vous ne savez pas où vous tourner d'urgence pourMoscou pour l'aide avec des fractures, des entorses, des morsures d'animaux, puis rappelez-vous que vous recevrezavec plaisir le polyclinique № 8(Village olympique).
Als u niet weet waar u dringend naartoe moet gaanMoskou voor hulp bij fracturen, verstuikingen, beten van dieren, bedenk dan datu met plezier polikliniek № 8(Olympisch dorp) zult ontvangen.Polyclinique numéro 122(unité médicale, Saint-Pétersbourg) permet à ses patients d'être examinés par un véritable lumière de la science médicale.
Polikliniek nummer 122(medische eenheid, Sint-Petersburg) maakt zijn patiënten door een echte licht van de medische wetenschap worden onderzocht.Bien sûr, cette approche de l'éducation est particulière aux seuls professionnels qui veulent accomplir beaucoup dans leur profession, et pas seulementtravailler pour un salaire dans une école de district ou une polyclinique.
Natuurlijk is deze benadering van het onderwijs alleen bijzonder voor die professionals die veel willen bereiken in hun beroep, enniet alleen werken voor een salaris in een districtsschool of een polikliniek.Polyclinique № 8 à Moscou- l'étatune institution médicale dans laquelle des méthodes de diagnostic modernes sont menées, une assistance qualifiée est fournie.
Polikliniek № 8 in Moskou- de staateen medische instelling waarin moderne diagnostische methoden worden uitgevoerd, gekwalificeerde hulp wordt geboden.Au CHU Brugmann, plusieurs chantiers d'envergure attendent Francis de Drée, parmi lesquels le renforcement des partenariats hospitalo-universitaires et l'aboutissement d'investissements architecturaux de grande ampleur,comme la nouvelle polyclinique du site Horta et la rénovation complète du site Brien.
Bij het UVC Brugmann, wachten hem verschillende belangrijke dossiers, waaronder de versterking van de samenwerking tussen de universitaire ziekenhuizen en de afronding van omvangrijke architecturale investeringen,zoals de nieuwe polikliniek van de Horta site en de volledige renovatie van de Brien site.Cette institution est un centre d'état polyclinique pour enfants ordinaire, combinant un hôpital supplémentaire de 24 heures et une traumatologie.
Deze instelling is een gewoon polikliniekcentrum voor kinderen van het type staat, dat Cet engagement envers la R&D, leur marque de fabrique, s'est concrétisé principalement à partir de 2002, avec la création de l'Institut Gérontologique Matia et en 2012, avec la création du Pôle Fondation pour l'Innovation dans le Vieillissement qui rassemble 5 entreprises basques leaders sur leurs marchés,comme Euskaltel ou la Polyclinique Gipuzkoa.
De betrokkenheid bij R&D, hun handelsmerk, is vooral ontstaan vanaf 2002, met de oprichting van het Matia Gerontological Institute en in 2012, met de vestiging van de Pole Foundation for Innovation in Ageing, die 5 Baskische bedrijfsleiders van verschillende sectoren,zoals Euskaltel of de Gipuzkoa Polyclinic, samenbrengt.Retour sur l'ouverture de la polyclinique sur le site Reine Astrid En avril dernier, la nouvelle polyclinique«Reine Astrid» ouvrait ses portes à Neder-Over-Heembeek….
Een polikliniek op de site Koningin Astrid Afgelopen april opende de gloednieuwe polikliniek Koningin Astrid haar deuren in Neder-Over-Heembeek….Les Taliban ont supprimé toute notion de démocratie et de droits de l'homme dans le pays, après avoir privé les femmes de toute possibilité d'éducation, de travail, de liberté d'expression et de circulation etmême de soins pharmaceutiques et médicaux, puisque la seule polyclinique pour les femmes à Kaboul fonctionne sans électricité, eau et matériel médical suffisant.
De Taliban lapt elk begrip van democratie en rechten van de mens aan zijn laars. De vrouwen mogen niet meer leren, werken, hun mening uiten, zich vrij bewegen en in feite hebben zijook geen recht meer op gezondheidszorg, daar de enige polykliniek voor vrouwen in Kaboel werkt met te weinig stroom, water en medische uitrusting.Dans le cadre des prestations pour la polyclinique de l'IMT, le nombre de déterminations du taux de CD4 a atteint 2900 analyses en 2000, une augmentation de 13% par rapport à 1999.
In het kader van dienstverlening voor de polikliniek werden in 2000 in totaal 2900 routine CD4 bepalingen uitgevoerd, een toename van 13% vergeleken met 1999.Une polyclinique, un quartier opératoire, une clinique de jour chirurgicale(venant compléter l'hôpital de jour médico-oncologique) et un service de stérilisation centrale complètent cet ensemble hospitalier.
Een polykliniek, een operatiekwartier, een heelkundige dagkliniek(ter aanvulling van de medischoncologische dagkliniek), een centrale sterilisatiedienst vervolledigd dit ziekenhuisgeheel.Toda balcon et terrasse fermée, 2ème étage et l'eau toujours très ventilé, coin 62m2 construit en 1998 et est en bon état,a propos de l'hôpital, la polyclinique et la réhabilitation de séjour, plusieurs écoles de tous les niveaux et l'université, le marché agricole et des denrées alimentaires, y compris magasin de monnaie, et plusieurs arrêts transposte station publique et hôtels Pernik et El Bosque.
Toda balkon en terras gated, 2e verdieping en het water altijd erg geventileerd deze hoek 62m2 gebouwd in 1998 en is in goede staat,heeft over het ziekenhuis, polikliniek en revalidatie ruimte, verschillende scholen van alle niveaus en de universiteit, de agrarische markt en levensmiddelen, waaronder munt te slaan, verschillende haltes en transposte publieke station en Pernik en El Bosque hotels.Une polyclinique a été ouverte sur le site, permettant aux patients de Neder-Over-Heembeek de disposer d'une offre de médecine spécialisée plus proche de leur domicile, et ce à raison de deux journées par semaine(mardi et jeudi).
Een polikliniek is geopend op de site: twee dagen per week(dinsdag en donderdag) kunnen nu patiënten uit Neder-Over-Hembeek beschikken over een gespecialiseerd medisch aanbod dicht bij huis Verleden jaar werd gestart met ambulante hartrevalidatie.VOTRE FONCTION En tant que Manager de la polyclinique, vous aurez pour mission d'assurer le fonctionnement optimal des consultations, dans le respect des lois et des procédures initiées par la Direction Générale, en collaboration étroite avec le Directeur des Opérations Patient.
UW FUNCTIE Als Manager van de polikliniek staat u garant voor de optimale werking van de raadplegingen in naleving van de wetten en de door de Algemene directie ingevoerde procedures, dit in nauwe samenwerking met de Directeur van de Patiëntgerichte operaties.Une polyclinique ne possédant pas de laboratoire, confiant ses analyses à un laboratoire dirigé par un pharmacien biologiste, propose à un médecin spécialiste en gynécologie et obstétrique d'ouvrir une consultation pour prélèvements de sang.
Een polikliniek die niet over een laboratorium beschikt en haar analyses toevertrouwt aan een door een apotheker-bioloog geleid laboratorium, stelt een geneesheer- specialist voor gynecologie en verloskunde, voor een raadpleging voor bloedafnamen te openen.Contexte et fonction Les Hôpitaux IRIS Sud recherchent, Pour la Polyclinique du site Molière Longchamp, située à Forest, un Manager de Polyclinique(expérience administrative ou en nursing)(h/f) Sous contrat à durée indéterminée, en temps plein Le plan stratégique, qui vise à projeter l'hôpital dans la décennie à venir, se décline en différentes actions.
Beschrijving van de functie De Iris Ziekenhuizen Zuid zoeken, voor de polikliniek op de campus Molière Longchamp gevestigd in Vorst, een Manager voor de polikliniek(administratieve of verpleegkundige ervaring)(m/v) onder voltijds contract voor onbepaalde duur Het strategisch plan, dat het ziekenhuis aftekent in de komende decennia, omvat verschillende acties.Les locaux de l'ancienne polyclinique pour les prélèvements classiques, et les consultations prénatales pour les tests de dépistage du diabète gestationnel(test du Triangle d'hyperglycémie)», rappelle Priam Van Eeckhout, Directeur des Opérations.
De lokalen van de vroegere polikliniek voor de klassieke afnames en de prenatale raadplegingen voor de opsporingstests voor zwangerschapsdiabetes(test van de «Hyperglycemische driehoek»)», zegt Priam Van Eeckhout, Operationeel Directeur.L'implantation et la conception de la nouvelle polyclinique ne fait pas exception à la règle, avec sa proximité avec les transports en commun, ses espaces ouverts et un parcours linéaire des patients dans l'hôpital partant des consultations pour être poursuivi, si nécessaire par les plateaux médico-techniques et enfin les unités d'hospitalisation de médecine et de chirurgie.
De inplanting en het ontwerp van de nieuwe polikliniek maken geen uitzondering op deze regel, met de nabijheid van het openbaar vervoer, haar grote open ruimtes en een lineair traject voor de patiënten in het ziekenhuis vanaf de raadplegingen, om indien nodig, verder opgevolgd te worden door de medisch-technische diensten of op de afdelingen genees- en heelkunde.
