Wat Betekent PONCELET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poncelet

Voorbeelden van het gebruik van Poncelet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Poncelet et par D.
Poncelet en door D.

Madame Muguette PONCELET;
Mevrouw Muguette PONCELET;

Le typique marché Poncelet, à proximité est ouvert tous les jours.
De typische Poncelet nabijgelegen markt is elke dag open.

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jean-Baptiste Poncelet 1884-1958.
De soortaanduiding ponceleti is een eerbetoon aan Jean-Baptiste Poncelet 1884- 1958.

PONCELET, Albert, attaché au Ministère de la Communauté française.
De heer PONCELET, Albert, attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.

Pour ce travail, il a reçu le prix Poncelet de l'Académie des Sciences.
Voor dit werk kreeg hij de Poncelet Prijs van de Academie des Sciences.

Poncelet D., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons(15.11.1999);
Poncelet D., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen( 15.11.1999);

Comment pouvez-vous défendre Poncelet sans avoir essayé de nous écouter, moi, ma femme, ou les Percy?
Hoe kunt u naast Poncelet zitten zonder ons verhaal en dat van de Percy's te hebben gehoord?

Baudry Pierre et Durot, Augustin, Annales de l'abbaye de Saint-Ghislain, vol. X-XI, publiés par Albert Poncelet, bollandiste, Mons, 1897.
Pierre Baudry- Augustin Durot, Annales de l'abbaye de Saint-Ghislain, vol. X-XI, gepubliceerd door Albert Poncelet, bollandist, Bergen, 1897.

Le major PONCELET, chef d'état-major du Groupement, déplie ses cartes dans la propriété des FABRE à Hauger.
Majoor PONCELET, Stafchef van de Groepering, ontplooit zijn kaarten in op het landgoed van de familie FABRE te Hauger.

Les neuf point cercle qui est décrit ici a également été décrite dans les travaux de Brianchon et Poncelet l'année avant de Feuerbach article a été publié.
De negen punt cirkel die hier wordt beschreven waren ook al beschreven in werk van Brianchon Poncelet en het jaar daarvoor Feuerbach het papier verscheen.

Dessinateur freelance, Alain Poncelet publie depuis une dizaine d'années des recueils d'illustrations et bandes dessinées peuplés…+.
Als freelance tekenaar publiceert Alain Poncelet al een tiental jaar collecties van illustraties en stripverhalen vol…+.

Demande d'explications de Mme Lizin à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères et à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale Discussion 1-170 p.
Vraag om uitleg van de heer Goris aan de heer Derycke, minister van Buitenlandse Zaken en aan de heer Poncelet, minister van Landsverdediging Bespreking 1-170 p.

Demande d'explications de Mme Lizin à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale et à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères 1-128 p.
Vraag om uitleg van mevrouw Lizin aan de heer Poncelet, minister van Landsverdediging en aan de heer Derycke, minister van Buitenlandse Zaken1-128 p.

Il a fait de nombreuses contributions à la géométrie et pour sa contribution exceptionnelle à ce sujet, il a reçu le prix Poncelet de l'Académie des Sciences en 1872.
Hij maakte talrijke bijdragen tot geometrie en voor zijn uitstekende bijdragen aan het onderwerp kreeg hij de Poncelet Prijs van de Academie des Sciences in 1872.

Question écrite de M. Anciaux à M. Poncelet, vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale, chargé de l'Energie Question sans réponse Bul.
Schriftelijke vraag van de heer Anciaux aan de heer Poncelet, vice-eerste minister en minister van Landsverdediging, belast met Energie Vraag zonder antwoord Bul.

Malgré les deux documents figurant en 1829 il n'y avait pas d'argument qui a lancé l'idée, avec Poncelet en reconnaissant que le mot«travail» a été introduite par Coriolis.
Ondanks de twee kranten verschijnen in 1829 was er geen argument om degene die het idee, met Poncelet erkent dat het woord"werk" was ingebracht door Coriolis.

Poncelet, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Défense nationale, chargé de l'Energie, est désigné comme membre du Comité de concertation, en remplacement de M. Ph. Maystadt.
Poncelet, Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging, belast met Energie, wordt aangewezen als lid van het Overlegcomité, ter vervanging van de heer Ph. Maystadt.

Je voudrais, avant de poursuivre, saluer une très importante délégation du Sénat français avec, à sa tête, son président, M. Christian Poncelet, qui nous font l'honneur d'une visite.
Alvorens we hiermee verder gaan, wil ik een zeer belangrijke delegatie van de Franse Senaat verwelkomen, en vooral diens voorzitter, de heer Christian Poncelet. Wij zijn zeer vereerd met zijn bezoek.

Poncelet, L., juge au tribunal de première instance d'Arlon, est déchargé, à sa demande, de ses fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, à la date du 31 octobre 2001;
Is de heer Poncelet, L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen, ontlast, op zijn verzoek, uit zijn functie van jeugdrechter in deze rechtbank op datum van 31 oktober 2001;

Roger Bernard, Jacques Bodson, Roger Camus, Daniel De Keyser, José Didion, Michel Germain, Pierre Gignot, Eric Obin, André Pemmers, Philippe Pirard, Francis Poncelet, Alain Remy et Théophile Vanderpypen.
Madeleine Devroye alsook aan de heren Roger Bernard, Jacques Bodson, Roger Camus, Daniel De Keyser, José Didion, Michel Germain, Pierre Gignot, Eric Obin, André Pemmers, Philippe Pirard, Francis Poncelet, Alain Remy en Théophile Vanderpypen.

Issue d'une PME familiale(PONCELET &Cie) située dans l'Est de la France depuis 1927, et son équipe s'attachent à réaliser des machines avec la même passion qu'il y a plus de 70 ans.
ECOLAB Energies, opgericht als een klein familiebedrijf(PONCELET& Cie) en gelegen in het oosten van Frankrijk sinds 1927, stelt zich tot taak om machines met dezelfde hartstocht te verwezenlijken zoals 70 jaar geleden.

Nous concluons notre biographie en citant Bonnet de l'évaluation de Laguerre: Il fut l'un des plus pénétrants géomètres de notre époque: ses découvertes en géométrie placer au premier rang parmi les successeurs de Chasles et Poncelet.
Laten we ons einde biografie met een citaat van Bonnet 's beoordeling van Laguerre: Hij was een van de meest indringende spanners van onze leeftijd: zijn ontdekkingen in de geometrie plaats hem in de eerste rang onder de opvolgers van Chasles en Poncelet.

Par arrêté ministériel du 25 novembre 2005, MM. Alphonse Poncelet, premier assistant, Gerhard Krings, adjoint et Norbert Schlembach, adjoint, sont transférés à leur demande à la Société wallonne des Eaux.
Bij ministerieel besluit van 25 november 2005 worden de heren Alphonse Poncelet, eerste assiseant, Gerhard Krings, adjunct en Norbert Schlembach, adjunct, op eigen verzoek overgedragen naar de" Société wallonne des Eaux" Waalse Watermaatschappij.

Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Commission régionale, au titre de représentants d'un organisme assureur, MM. Franssen, M. et Wackers, A., en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. Peltier, A. et Poncelet, P., dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heren Franssen, M. en Wackers, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren Peltier, A. en Poncelet, P., wier mandaat zij zullen voleindigen.

Poncelet contre le ministre de la Justice, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 6 janvier 2003, la Commission relative à l'indemnité en cas de détention préventive inopérante a posé la question préjudicielle suivante.
Poncelet tegen de Minister van Justitie, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 6 januari 2003, heeft de Commissie betreffende de vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis de volgende prejudiciële vraag gesteld.

Dans un deuxième petit livre Die geometrischen Constructionen ausgeführt mittels der geraden Linie und eines festen Kreises(1833), republié en 1895 par Arthur von Oettingen(de), il montre, ce qui avait été déjà suggéré par Poncelet, comment tous les problèmes du deuxième ordre peuvent être résolus à l'aide de la règle seulement et sans utilisation du compas, dès lors qu'un cercle est donné sur le papier.
In een klein tweede boek, Die geometrischen Constructionen ausgeführt mittels der geraden Linie und eines festen Kreises(1833), laat hij zien, wat al werd gesuggereerd door Jean-Victor Poncelet, hoe alle constructieproblemen van de tweede orde kunnen worden uitgevoerd met hulp van alleen een liniaal, zonder passer, als er maar een cirkel op het papier is gegeven.

Poncelet, demeurant à 5620 Corenne, rue Grande 11, a introduit un recours en annulation de la loi du 17 février 2002 relative à la mise en disponibilité volontaire de certains militaires en service aux forces belges en République fédérale d'Allemagne publiée au Moniteur belge du 12 mars 2002, troisième édition.
Poncelet, wonende te 5620 Corenne, rue Grande 11, beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 17 februari 2002 betreffende het vrijwillig in disponibiliteit stellen van bepaalde militairen in dienst bij de Belgische strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 maart 2002, derde editie.

Suite à la nomination de M. Jean-Pol Poncelet comme candidat au poste de Directeur Général de l'Agence Internationale pour l'Energie atomique(AIEA) en avril dernier, le gouvernement belge a informé le Conseil des Gouverneurs de l'Agence de la demande de M. Poncelet à ce que sa candidature ne soit pas prise en compte pour le vote prévu le 2 juillet 2009.
Aansluitend bij de aanduiding van Jean-Pol PONCELET als kandidaat voor de functie van directeur-generaal bij het Internationaal Atoom energie Agentschap(IAEA) in april, heeft de Belgische regering de Raad van Gouverneurs van het Agentschap ingelicht over het verzoek van Mr. PONCELET zijn kandidatuur niet in aanmerking te nemen tijdens de stemming van 2 juli 2009.

Poncelet, demeurant à 5620 Corenne, rue Grande 11, a introduit un recours en annulation de la loi du 17 février 2002 relative à la mise en disponibilité volontaire de certains militaires en service aux forces belges en République fédérale d'Allemagne(publiée au Moniteur belge du 12 mars 2002, troisième édition), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.
Poncelet, wonende te 5620 Corenne, rue Grande 11, beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 17 februari 2002 betreffende het vrijwillig in disponibiliteit stellen van bepaalde militairen in dienst bij de Belgische strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 maart 2002, derde editie), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

Hoe "poncelet" te gebruiken in een Frans zin

Cédric Poncelet fait parti du paysage gastronomique côtier belge.

Je demande à Mme Poncelet de plus amples détails.

Michel Poncelet est à la fois drôle et émouvant.

Se sont ensuite rajoutés Dominique Poncelet et Laurent Seizelet.

Il épouse en 1841, Ève Louise Poncelet de Mauvoir.

Poncelet S et al. 25th Annual Meeting of ESPID.

Poncelet a refusé la présence d'élus des groupes d'opposition...

A 39 ans, Guillaume Poncelet sort enfin de l’ombre.

Pierre Poncelet est sous-diacre à Paris, Ile-de-France, France 1.

Il organise un espace de: anaïs poncelet et locale.

Hoe "poncelet" te gebruiken in een Nederlands zin

Poncelet had zijn handelsmerk gevonden: de Aristochien.

Winnie Poncelet is een biohacker, ondernemer, wetenschapscommunicator.

Dank aan Daniëlle Poncelet voor het vertaalwerk.

Dat heeft minister Poncelet op het overleg toegegeven.

Skeptical Minds had al eerder met Alain Poncelet samengewerkt.

Poncelet werd burgerlijk ingenieur en was vorser.

Poncelet rijdt ook op schoollijnen 13/3 en 13/5.

Catherine Poncelet in vast verband benoemd tot attaché.

Deze week: Cedric Poncelet en Lieven Lootens.

Met Yvon Poncelet (l) en Michiel Hendryckx (r).