Voorbeelden van het gebruik van Poulsen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stress lié au travail», président: M. Poulsen.
Werkgebonden stress Voorzitter: de heer Poulsen.Louis Poulsen fait atmosphère avec des lampes fonctionnelles.
Louis Poulsen maakt sfeer met functionele lampen.Nous rencontrerons ceux qui connaissaient Myg Poulsen.
We zoeken mensen die Myg Poulsen goed kenden.La victime est Allan Myg Poulsen, 36 ans, soldat professionnel.
Slachtoffer is Allan Myg Poulsen, 36, ongetrouwd. Beroepsmilitair.La police veut vous interroger ausujet d'Allan Myg Poulsen.
De politie wil jeondervragen over Allan Myg Poulsen.
Arrêt Poulsen et Diva Navigation, précité points 9 et suiv.
Arrest Poulsen en Diva Navigation aangehaald in voetnoot 22, punten 9 e.v.Un homme de 36 ans,Allan Myg Poulsen, un soldat.
Het slachtoffer is een man van 36,Allan Myg Poulsen, militair.Peut-être la famille la plus célèbre de la marque Louis Poulsen.
Wellicht de meeste bekende familie van het merk Louis Poulsen.En 2007, Poulsen participe au Championnat du Danemark des voitures de tourisme.
Le 6 août 2014, Lars Barfoed a démissionné de la tête du Parti populaire conservateur,et a annoncé soutenir Pape Poulsen pour assurer sa succession.
Barfoed trad op 6 augustus 2014 af als partijvoorzitter ensteunde Søren Pape Poulsen als nieuwe leider van de liberaal-conservatieven.À côté de Myg Poulsen, c'est Raben, celui que j'ai vu tout à l'heure.
Naast Myg Poulsen. Dat is Raben, z'n vriend die ik vandaag heb opgezocht.Il a été initialement conçu pour décorer exclusivement à l'intérieur du SAS Royal Hotel à Copenhague, mais a examiné depuis lors un classique du modernisme danois etproduite par Louis Poulsen de 1960; s.
Het werd oorspronkelijk ontworpen voor het decoreren van uitsluitend het interieur van het SAS Royal Hotel in Kopenhagen, maar een klassieker van het Deense modernisme sindsdien beschouwd,en geproduceerd door Louis Poulsen vanaf 1960; s.Louis Poulsen a toujours dessiné avec la lumière plus que dessiner des luminaires.
Louis Poulsen heeft altijd licht gevormd meer dan lampen te ontwerpen.La quatrième couche du haut qui a été ajoutée seulement pour cetteversion de la collection de Louis Poulsen présente une teinte rouge qui accentue et qui augmente l'éclat réchauffant de la lumière.
De laatste, vierde laag bovenop,die enkel aan deze versie van de Louis Poulsen collectie is toegevoegd, heeft een rode tint die de warme gloed van het licht benadrukt en verbetert.Yussuf Yurary Poulsen, né le 15 juin 1994 à Copenhague, est un footballeur danois évoluant au poste d'attaquant au RB Leipzig.
Yussuf Yurary Poulsen(Kopenhagen, 15 juni 1994) is een Deens voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.Contrairement à l'avis de la République de Chypre et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, il ne résulte pasnon plus de l'arrêt Poulsen et Diva Navigation 22que la Communauté est automatiquement liée par n'importe quelle norme de droit international.
In tegenstelling tot de opvatting van Cyprus en het Verenigd Koninkrijk,blijkt ook niet uit het arrest Poulsen en Diva Navigation 22dat de Gemeenschap zonder meer gebonden is aan volkenrechtelijke bepalingen van welke aard dan ook.Êtes-vous le Loke Rantzau Poulsen qui est allé à Mayfarm il y a 4 ans pour retrouver sa fille, Louise Hjelby?
Ben je Loke Rantzau Poulsen die 4 jaar terug naar 't weeshuis Majgården ging… om z'n dochter, Louise Hjelby, op te zoeken?Ε· Poulsen(vioe-préeident) P. Sohuller R· Truhaut(président) Q.J. Van Eech B. Weedon R. Hennig.
Gatti P. Hill A· Lafontaine P. Marquardt( vioe-voorzitter)A. Mariani E. Poulsen( vice-voorzitter) P. Schuller R. Truhaut( voorzitter) G.J. Van Esch B. Weedon R« Wennig.Spécialement développée en collaboration avec Louis Poulsen, Cirque est une collection de luminaires qui, d'une certaine manière, réunit ses nombreux centres d'intérêt.
Cirque is een serie verlichtingsarmaturen die speciaal isontwikkeld in samenwerking met Louis Poulsen en op de een of andere manier haar vele interessegebieden combineert.Poulsen, un inventeur danois, a établi un dispositif appelé un"telegraphone" pour capturer et rejouer les bruits magnétisés.
Poulsen, een Deense uitvinder, bouwde een apparaat met de naam Verlopen een"Telegraphone" vast te leggen en af? ?te spelen de gemagnetiseerde geluiden.Intégrant l'originalité des autres variations delampadaire créées par Louis Poulsen, cette lampe reprend le design en trois abat-jours, mais ajoute comme variation une quatrième couche supérieure, intégrée pour plus de fonctionnalité et pour un design plus visible.
Met de originaliteit van de anderestaande lampen die Louis Poulsen heeft gecreëerd, neemt de lamp het ontwerp met de drie schermen op, maar voegt wat extra toe bovenaan, namelijk een vierde laagje, dat niet enkel is toegevoegd voor functionaliteit, maar ook voor het oog.En janvier 2006, Poulsen est vendu au SC Heerenveen aux Pays-Bas où il signe un contrat de trois ans et demi.
In januari 2019 verkaste Skovgaard naar sc Heerenveen, waar hij zijn handtekening zette onder een verbintenis voor de duur van drieënhalf jaar.Lors de l'exposition universelle de 1900 à Paris, Poulsen enregistra la voix de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche, il s'agit du plus vieil enregistrement magnétique audio.
Tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs kreeg Poulsen de kans om de stem van de Oostenrijkse keizer Franz Joseph op te nemen, de tot heden oudst bewaard gebleven magnetische audio-opname.En effet, dès l'arrêt Poulsen et Diva Navigation, précité 46, elle s'est référée à la liberté de navigation consacrée aux articles 87, paragraphe 1, sous a, et 58, paragraphe 1, de la convention sur le droit de la mer.
Reeds in het arrest Poulsen en Diva Navigation 46 heeft het Hof namelijk verwezen naar de vrijheid van scheepvaart conform artikel 87, lid 1, sub a, en artikel 58, lid 1, van het Zeerechtverdrag.Christopher Fangel Poulsen est un footballeur danois, né le 11 septembre 1981 à Hirtshals au Danemark.
Christopher Fangel Poulsen(Hirtshals, 11 september 1981) is een Deens voetballer(verdediger) die sinds 2013 voor de Deense eersteklasser Viborg FF uitkomt.Produits afficher les produits LOOMA Louis Poulsen 36 produits afficher les produits Luceplan"J'ai entrepris de créer une lampe en partant de cette capacité de séparation spatiale des LED, en les dispersant pour optimiser la diffusion de la lumière, mais surtout dans le but de donner à chacun de ces points lumineux sa propre indépendance.
Producten Bekijk producten LOOMA Louis Poulsen 36 producten Bekijk producten Luceplan"Ik wilde een lamp maken door te beginnen met deze capaciteit voor ruimtelijke scheiding van LED's, door ze te verstrooien om de verspreiding van het licht te optimaliseren, maar vooral om elk van deze lichtpunten een eigen onafhankelijkheid te geven.C-286/90 3 Anklagemyndigheden(ministère public)c/ P.M. Poulsen et Diva Navigation Agriculture Aff. jtes C-15/91 et C-108/91 6 J. Buckl& Söhne e.a. c/ Commission Agriculture CE BULLETIN EST ELABORE PAR LE SERVICE D'INFORMATION DE LA COUR DE JUSTICE AFIN DE FOURNIR AUX LECTEURS UNE INFORMATION RAPIDE SUR LE TRAVAIL DE L'INSTITUTION.
Zaak C-237/90 Commissie/Bondsrepubl iek Duitsland Milieu en consumenten Zaak C-286/90Strafzaak tegen P. M. Poulsen en Diva Navigation Landbouw Gevoegde zaken C-15/91 en C-108/91 J. Buckl& Söhne e. a. /Commissie Landbouw Zaak C-337/89 Commissie/Verenigd Koninkrijk Milieu en consumenten Dit overzicht is opgesteld door het Voorlichtingsbureau van het Hof van Justitie met het doel de lezers op korte termijn op de hoogte te stellen van de werkzaamheden van het Hof en het Gerecht.
