Voorbeelden van het gebruik van Premier rang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Premier rang, à genoux!
Eerste rij, linkerknie!J'aime être au premier rang.
Ik zit graag op de eerste rang.Premier rang. A genoux!
Eerste rij, knielen in positie!Vous êtes un Européen de premier rang.
U bent een Europeaan van de eerste orde.Premier rang, en avant, marche!
Kolonne, voorwaart, mars!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les enseignants sont au premier rang.
De onderwijsgevenden staan in het eerste gelid.Premier rang, en avant, marche!
Kolonne, voorwaarts, mars!Mais il n'y a rien d'intrigant au premier rang.
Er is geen intrige op de eerste pick.De premier rang, avec une prime pour l'enrôlement.
Van de eerste rang, met een inschrijf bonus.T'as gagné une place au premier rang.
Je hebt een plaatsje op de eerste rang verdiend.Premier rang des taux ordinaires enfants non handicapés.
Eerste rang van de gewone schaal niet-gehandicapte kinderen.Modèles ne mettent pas leur confort au premier rang.
Modellen zetten niet hun comfort in de eerste plaats.J'avais une place au premier rang alors que t'as été emmené loin de là.
Ik zat op de eerste rang, terwijl jij werd weggevoerd.Surpris queje ne sois pas assise au premier rang au MTAC?
Et cela concerne au premier rang les personnes handicapées, les femmes enceintes.
Het gaat in de eerste plaats om mensen met een handicap en zwangere vrouwen.Ils m'ont donné une place au premier rang du monde.
Ze gaven me een plaatsje op de eerste rij van En 1989, l'écu figurait au premier rang avec 1,8 milliard, soit 20% du total; il avait été en seconde position chaque.
In 1989 stond de Ecu op de eerste plaats met 1,8 miljard, ofwel 20% van het to.Et demain soir,Dan et moi serons là pour toi au premier rang.
Stéphane Mallarmé Je me place au premier rang des écrivains de second ordre.
Deuxième balcon, premier rang La société de production des amies d'Amstel Live se souvient de cette édition mémorable de l'événement.
Tweede ring, eerste rang Het productiebedrijf van Vrienden van Amstel Live kijkt terug op een gedenkwaardige editie van het event.Que questions de travail apportées au premier rang de la politique du monde.
Dat bracht arbeidsvragen aan de voorhoede van de wereldpolitiek.Les savoir-faire artisanaux portent lePays de Langres au tout premier rang français.
De ambachtelijke know-how in Paysde Langres staan op plaats één in Frankrijk.Cette hypothèque doit être en premier rang en cas d'achat ou de construction neuve, sauf si le VWF accorde une dérogation.
Deze hypotheek moet in eerste rang zijn in geval van aankoop of nieuwbouw, tenzij het VWF een afwijking hierop toestaat.Ce taux de croissance, nous avons toujours au premier rang dans le monde.
In deze groei, we nog steeds in de eerste gerangschikt in de wereld.La qualité, la durabilité et l'innovation sont au premier rang de la politique de la Commission et sont des priorités reconnues par le Conseil de ministres.
Kwaliteit, duurzaamheid en innovatie komen op de eerste plaats in het beleid van de Commissie zelf, en worden ook door de Raad als prioriteiten beschouwd.Et ce matin, je voisle même type du côté de l'accusé, au premier rang, qui me dévisage.
En vanmorgen zag ik diezelfde ventzitten aan de kant van de beschuldigde op de eerste rij, mij aan te kijken.À un mariage,deux des cinq membres de la famille au premier rang tenaient jusqu'à iPads,” il a dit, secouant la tete.
Bij een bruiloft,twee van de vijf familieleden in de eerste rij waren houden iPads,” hij zei:, schudde zijn hoofd.Mais une fois que vous le voyez, comme le font les personnes au premier rang là… n'est-ce pas? oui, donc… rires.
Maar als je het ziet hier op de eerste rij: het is in orde, ja, oké. Gelach.La oules personnes qui contractent un emprunt hypothécaire en premier rang pour le financement d'un logement dont ils deviennent plein propriétaires.
De personen die een hypothecaire lening in de eerste rang aangaan voor de financiering van een woning waarvan ze de volle eigendom krijgen.Je ne peux pas vous payer,mais je peux vous donner des sièges au premier rang pour mon spectacle de magie.
Dank u voor het genezen van Walter Pidgeon hier. Ik kan me niet veroorloven om u te betalen,maar ik kan u plaatsen op de eerste rij geven voor mijn goochelshow.
