Voorbeelden van het gebruik van La pointe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On n'en voit que la pointe.
We zien alleen het topje.Il a la pointe cassée.
La pointe de votre iceberg fond, Frank.
Het topje van de ijsberg smelt, Frank.C'était la pointe de l'iceberg.
Dat was het topje van de ijsberg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La pointe que vous pouvez voir s'appelle zolpidem.
Pointu, comme la pointe d'une chaussure.
A la pointe de la musique contemporaine et médiévale.
Op het snijvlak van hedendaagse en middeleeuwse muziek.Une flèche à la pointe d'argent l'arrêtera.
Utilisez toute la longueur du couteau,non seulement la pointe.
L'hématome est sur la pointe du lobe temporal gauche.
De bloeding zit precies op het topje van de linker hersenkwab.La pointe du Sud est le meilleur endroit pour voir le lever de soleil.
Aimant supplémentaire à la pointe et crochet hauteur de 13 mm.
Extra magneet aan het uiteinde en haakhoogte van 13 mm.
Hôtel La Pointe Percée se trouve dans la Station de ski Le Grand Bornand.
Hôtel La Pointe Percée ligt in het Skigebied Le Grand Bornand.Se crochètent en rond à partir de la pointe vers le talon.
Au nord de la pointe de Givet s'étend le Condroz.
Ten noorden van de pointe Nous sommes dotés d'un équipement à la pointe de la technologie.
Wij zijn voorzien van apparatuur op het snijvlak van de technologie.Parfait pour la pointe des chaussettes, les épaules, etc….
Perfect voor de teen van een sok, Cette chaussure est durablegrâce aux renforts en Kevlar à la pointe et au talon.
Deze overschoen isslijtvast door Kevlar verstevigingen bij de teen en hiel.Dans le quartier de La Pointe du Bec, à 50 m de la mer.
In de wijk La Pointe du Bec, 50 m van zee.La pointe de la sonde de mesure est enfoncée jusqu'au creux de la panse.
Het mespunt van de meetsonde wordt tot in de buikholte doorgeprikt.Description: Près du port est la pointe sud de la Suède.
Ne touchez pas la pointe de l'aiguille ou l'embout de la seringue.
Raak het uiteinde van de naald of de punt van de spuit niet aan.Une balade dans une combe sauvage et enneigée, sous la pointe de Bellevue.
Een wandeling in een wilde en besneeuwde graftombe, onder de Pointe De kaap van Pechiguera is het zuidwestelijke puntje van Commencer rapidement, sur le dessus, sur la pointe des cils.
De Viper Pro is het topje van Maastricht est une ville accueillante située à la pointe sud des Pays-Bas.
Maastricht is een gezellige en gastvrije stad in het zuidelijkste puntje van Nederland.Commencer par appliquer le mascara So Intense sur la pointe des cils supérieurs.
Breng eerst Chicago est situé dans le nord-Illinois à la pointe sud-ouest du lac Michigan.
Chicago is gelegen in het noordoosten van Illinois in de zuidwestelijke puntje van Lake Michigan.
