Wat Betekent PRESCRIT COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgeschreven als

Voorbeelden van het gebruik van Prescrit comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En général, le médicament est bien toléré lorsqu'il est prescrit comme recommandé.
In het algemeen is het medicijn goed verdragen wordt wanneer voorgeschreven zoals aanbevolen.

Cycloferon est prescrit comme une prophylaxie pour les flambées de grippe et d'autres pathologies respiratoires.
Cycloferon wordt voorgeschreven als een profylaxe voor uitbraken van influenza en andere respiratoire pathologieën.

OTKPЫTO- Je me suis déplacé à diffuser en HD et est prescrit comme TNT HD Satelite.
Openlijk- Ik verhuisde naar uitgezonden in HD en wordt voorgeschreven als een TNT HD Satelite.

Ils ont également prescrit comme un stimulant du système immunitaire qui renforce l'Ife Ch'i ou défensive de l'énergie du corps.
Ze hebben ook voorgeschreven als een immuun booster, dat versterkt de Wei Ch' i of defensieve energie van het lichaam.

La diffusion HD a commencé dans le premier canal, mais sur le satellite pour une raison quelconque, il est prescrit comme«MTA2-HD».
HD-uitzendingen begon in het eerste kanaal, maar op de satelliet om een of andere reden wordt voorgeschreven als een «MTA2-HD».

Martifur(Nitrofurantoin) est un antibiotique prescrit comme traitement des infections bactériennes affectant les voies urinaires.
Martifur(Nitrofurantoin) is een antibioticum dat wordt voorgeschreven als behandeling voor bacteriële infecties in de urinewegen.

Pour cela lors de la transmission du paquet a été commencé avec la définition de canal standard technique ultra-haute, qui est prescrit comme«Test 7023".
Voor dat tijdens de verzending van het pakket is begonnen met de technische norm kanaaldefinitie ultrahoog, die is voorgeschreven als een «Test 7023".

Le médicament est prescrit comme un remède rapide et efficace pour l'hypertension artérielle, même pour les personnes ayant des reins malades.
Het medicijn wordt voorgeschreven als een snelle en effectieve remedie tegen hoge bloeddruk, zelfs voor mensen met zieke nieren.

Dans le rapport sacerdotal de l'errance d'Israël dans le désert, qui a été écrit plusieurs siècles plus tard, le recensement du peuple est prescrit comme un devoir.
In het priesterlijk verslag van Israël's tocht door de woestijn, een verslag dat eeuwen later werd opgeschreven, wordt de volkstelling voorgeschreven als een plicht.

Veltride(Dutasteride) est prescrit comme traitement pour une condition connue sous le nom d'hyperplasie bénigne de la prostate, ou HBP.
Veltride(Dutasteride) wordt voorgeschreven als een behandeling voor een aandoening die bekend staat als goedaardige prostaathyperplasie of BPH.

Infusion de Dubrovnik vous permet de vous retirer du corpstoxines et d'autres substances nocives, de sorte qu'il est souvent prescrit comme un diurétique pour les rhumatismes et la goutte.
Infusie van Dubrovnik stelt je in staat je terug te trekken uit het lichaamgifstoffen en andere schadelijke stoffen, dus wordt het vaak voorgeschreven als een diureticum voor reuma en jicht.

Il est généralement prescrit comme traitement à long terme et peut prendre plusieurs administrations jusqu'à ce que les effets souhaités apparaissent.
Het wordt meestal voorgeschreven als een langdurige behandeling en kan verschillende toedieningen duren totdat de gewenste effecten optreden.

Elles doivent précéder l'offrande des trois prières obligatoires, la récitation journalière de quatre-vingt-quinze fois"Allah-u-Abha", et la récitation du verset prescrit comme alternative à la prière obligatoire et au jeûne des femmes pendant leurs règles(voir note 20).
Zij moeten voorafgaan aan het verrichten van de drie Verplichte Gebeden, aan het dagelijks reciteren van vijfennegentig maal"Alláh-u-Abhá" en aan het reciteren van het vers dat wordt voorgeschreven als alternatief voor het verplichte gebed en het vasten voor vrouwen tijdens hun maandstonden(zie noot 20).

Il est généralement prescrit comme traitement à long terme et peut prendre plusieurs administrations jusqu'à ce que les effets souhaités apparaissent.
Het wordt gewoonlijk voorgeschreven als een langdurige behandeling en kunnen meerdere toedieningen duren voordat de gewenste effecten optreden.

Pentasa(mésalazine), un acide anti-inflammatoire 5-aminosalicylique(5-ASA), est principalement prescrit comme traitement pour la colite ulcéreuse(tube digestif inflammation), la maladie de Crohn légère à modérée, et d'autres conditions inflammatoires de l'intestin.
Pentasa(Mesalazine), een ontstekingsremmend 5-aminosalicylzuur(5-ASA), wordt voornamelijk voorgeschreven als behandeling van colitis ulcerosa(ontstoken spijsverteringskanaal), milde tot matige ziekte van Crohn en andere inflammatoire darmaandoeningen.

Ce médicament est prescrit comme traitement pour diverses infections de la peau, comme le pied d'athlète, l'infection de la teigne et l'eczéma marginé.
Deze medicatie wordt voorgeschreven als behandeling voor diverse huidinfecties, zoals voetschimmel, ringworm infectie en Jock jeuken.

Le phosphate de sodium de Betamethasone est parfois prescrit comme injection intramusculaire pour démanger de divers maux, y compris des réactions allergiques au lierre de poison et aux usines semblables.
Het fosfaat van het Betamethasonenatrium wordt soms voorgeschreven als intramusculaire injectie voor het jeuken van diverse kwalen, met inbegrip van allergische reacties op gifsumak en gelijkaardige installaties.

HyQvia est prescrit comme traitement substitutif chez des patients qui ne possèdent pas suffisamment d'anticorps, y compris dans les groupes suivants.
HyQvia wordt voorgeschreven als vervangingstherapie aan patiënten die niet voldoende antilichamen aanmaken, waaronder de volgende groepen patiënten.

Ce médicament est prescrit comme traitement pour diverses infections de la peau, comme le pied d'athlète, l'infection de la teigne et l'eczéma marginé.
Dit medicijn wordt voorgeschreven als een behandeling voor verschillende huidinfecties, zoals voetschimmel, ringworminfectie en jock itch.

Aussi,"Dexpanthenol"(gel) est prescrit comme un moyen de thérapie locale pour les patients souffrant de dermatite bulleuse, les escarres, les abcès, les furoncles et les ulcères trophiques.
Ook wordt"Dexpanthenol"(gel) voorgeschreven als een middel voor lokale therapie voor patiënten die lijden aan bulleuze dermatitis, doorligwonden, abcessen, furunkels en trofische ulcera.

Si Renagel est prescrit comme alternative au chélateur du phosphate, les patients doivent recevoir des doses équivalentes exprimées en mg par rapport au chélateur du phosphate à base de calcium précédemment reçu.
Als Renagel wordt voorgeschreven als alternatieve fosfaatbinder, dient het in gelijkwaardige doses te worden gegeven op basis van gewicht in mg vergeleken met de eerder door de patiënt gebruikte, op calcium gebaseerde fosfaatbinder.

GIOTRIF peut vous être prescrit comme premier traitement ou après une chimiothérapie si elle s'est révélée insuffisante. de type épidermoïde après une chimiothérapie si elle s'est révélée insuffisante.
GIOTRIF kan aan u worden voorgeschreven als uw eerste behandeling of als eerdere behandeling met chemotherapie onvoldoende is gebleken. als dat van het plaveiselceltype is en eerdere behandeling met chemotherapie niet voldoende heeft geholpen.

Le ceftum(céfuroxime) est couramment prescrit comme traitement pour diverses infections bactériennes, telles que la gonorrhée, la maladie de Lyme, la bronchite, ainsi que les infections affectant la gorge, les oreilles, les sinus, la peau et les voies urinaires.
Ceftum(Cefuroxime) wordt vaak voorgeschreven als een behandeling voor verschillende bacteriële infecties, zoals gonorroe, de ziekte van Lyme, bronchitis, evenals infecties die de keel, oren, sinussen, huid en urinewegen aantasten.

DHSN(le plus souvent, les comprimés sont prescrits comme mesures auxiliaires du traitement);
DHSN(meestal worden tabletten voorgeschreven als aanvullende behandelingsmaatregelen);

Les médicaments sont prescrits comme des bonbons.
Pillen worden voorgeschreven als snoepgoed.

Les médicaments prescrits comme antidépresseurs chez l'homme sont de plus en plus fréquent pour les animaux.
Geneesmiddelen voorgeschreven als antidepressiva bij de mens worden steeds vaker voor gebruik bij dieren.

L'eltroxine(lévothyroxine) est prescrite comme traitement de l'hypothyroïdie (thyroïde sous-active).
Eltroxin(Levothyroxine) wordt voorgeschreven als een behandeling voor hypothyreoïdie(een onderactieve schildklier).

Les ananas sont astringents très puissants et sont souvent prescrits comme un remède naturel pour fixer déchaussement des dents ou la rétraction des gencives.
Ananassen zijn zeer krachtig adstringentia en worden vaak voorgeschreven als een natuurlijke remedie om vast te stellen los te maken van tanden of het terugtrekken van het tandvlees.

Les comprimés du même nom sont prescrits comme traitement d'entretien, qui régule le niveau de pression.
Tabletten met dezelfde naam worden voorgeschreven als onderhoudstherapie, die de mate van druk regelt.

Si l'intervention chirurgicale n'est pas planifiée, mais urgente, il est nécessaire de prévenir la stimulation vague, pour laquelle l'atropine est prescrite comme prémédication.
Als de chirurgische interventie niet is gepland, maar in noodgevallen, is het noodzakelijk om vagusstimulatie te voorkomen, waarvoor atropine wordt voorgeschreven als premedicatie.

Hoe "prescrit comme" te gebruiken in een Frans zin

Om est prescrit comme accompagnement aux pranayamas.

L’amour se prescrit comme une puissance occulte.

Idem pour le Rivotril, prescrit comme anti-épileptique.

Ce Disney devrait être prescrit comme anti-dépresseur !

Le Gazol est souvent prescrit comme tonique digestif.

Il est même prescrit comme traitement de l'endométriose.

Peut être prescrit comme dose de départ standard.

Il peut être prescrit comme alternative à triptans.

Le somnifère Stilnox bientôt prescrit comme un stupéfiant.

Viagra générique, qui est prescrit comme Sildenafil Citrate,.

Hoe "voorgeschreven als" te gebruiken in een Nederlands zin

Corticosteroïden kunnen worden voorgeschreven als behandeling.

Was dat voorgeschreven als behandeling voor Lyme?

Opiaten worden massaal voorgeschreven als pijnstillers.

Calciumblokkers worden alleen voorgeschreven als andere bloeddrukverlagende.

Bètablokkers worden meestal voorgeschreven als tablet.

Dit middel wordt ook voorgeschreven als slaapmiddel!

Oxazepam wordt ook voorgeschreven als slaappil.

Ursodeoxycholzuur wordt voorgeschreven als een hepatoprotector.

Claritromycine krijgt u meestal voorgeschreven als tabletten.

Door dierenartsen jaren voorgeschreven als antivlooienmiddel.