Voorbeelden van het gebruik van Privacy shield in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cadres Privacy Shield UE-États-Unis et Suisse-États-Unis.
Le cas échéant, pour les transferts vers les États-Unis,les États-Unis Privacy Shield sera utilisé.
In het geval van overdrachten naar deVerenigde Staten wordt het EU-VS-privacyschild gebruikt.EA participe aux cadres« Privacy Shield» entre l'UE et les États-Unis et entre la Suisse et les États-Unis.
EA neemt deel aan de Europees-Amerikaanse en Zwitsers-Amerikaanse Privacy Shield Frameworks.Le Site a déclaré au Département du commerce américainqu'il adhère aux principes du Privacy Shield.
De Site verklaart jegens Toutefois, ces tiers ont tous adhéré aux EU-US Privacy Shield Framework et offrent donc un haut niveau de protection de vos données personnelles.
Al deze derde partijen hebben zich echter gehouden aan het EU-VS Privacy Shield Framework en bieden dus een adequaat beschermingsniveau voor uw persoonlijke gegevens.Pour les transferts de données aux États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne,l'EU-US Privacy Shield.
Op de dataverzending naar de VS is een aangemetenheidsbesluit van de EU-commissie,het EU-US Privacy Shield.Conformément aux principes du Privacy Shield, nous nous engageons à résoudre les plaintes concernant notre collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles.
In overeenstemming met de Privacy Shield-principes verbinden wij ons ertoe klachten over onze verzameling of gebruik van uw persoonlijke informatie op te lossen.En cas de transfert de données personnelles vers les États-Unis,Facebook s'est soumis au Privacy Shield de l'UE et des États-Unis.
In het geval dat persoonlijke informatie wordt overgedragen aan de VS,heeft Facebook zich gecommiteerd aan het EU-VS Privacy Shield.Privacy Shield Framework en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles transférées de l'Union européenne et de la Suisse vers les États-Unis.
Privacy Shield Framework wat betreft het verzamelen, gebruiken en vasthouden van persoonlijke gegevens die van de Europese Unie en Zwitserland aan de Verenigde Staten worden overgedragen.En cas de conflit entre les conditions de la clause etles principes du Privacy Shield, ces derniers prévaudront.
In geval van strijdigheid tussen de voorwaarden van deze bepaling ende beginselen van het Privacy Shield, heeft Google a obtenu la certification« Privacy Shield», conformément à l'accord sur la protection des données entre les USA et l'UE, et s'engage à respecter les directives européennes en matière de confidentialité des données.
Google is volgens de US-EU-Privacy Shield, de overeenkomst over de bescherming van persoonsgegevens, gecertificeerd en is daarmee verplicht de Europese regels op vlak van bescherming van persoonsgegevens na te leven.Aux Etats Unis, le Site demeure responsable des données personnelles qui sontpartagées avec des tiers dans le cadre du Privacy Shield.
In de Verenigde Staten blijft de Site verantwoordelijk voor de persoonsgegevens die gedeeldworden met derden in het kader van het Privacy Shield.Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accordeuropéen de protection des données"Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.
Google LLC, met hoofdvestiging in de VS,is gecertificeerd onder het akkoord inzake gegevensbescherming'EU-VS-privacyschild', dat inachtneming van het vereiste EU-niveau van gegevensbescherming garandeert.Dans le cas où des données personnelles sont exceptionnellement transférées aux États-Unis,Google a également adhéré au Privacy Shield EU-US.
In het geval dat persoonsgegevens bij wijze van uitzondering worden doorgegeven aan de VS,is Google onderworpen aan het EU-US Privacy Shield.Shutterstock est responsable du traitement des données personnelles reçues,dans le cadre du Privacy Shield, et les communique ensuite à un organisme tiers faisant office d'agent en son nom.
Shutterstock is verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonlijke gegevens dieworden ontvangen in Le service s'engage à respecter les directives européennes en matière de protection des données eta également dahéré au Privacy Shield Agreement.
De dienst heeft zich ertoe, de Europese verordeningen over gegevensbescherming na te komen enis ook medeondertekenaar van de Privacy Shield overeenkomst.Pour toute demande concernant nos pratiques en matière deconfidentialité au regard de notre certification Privacy Shield, nous vous encourageons à nous contacter pour nous permettre de répondre ou traiter votre demande.
Si votre plainte n'est toujours pas résolue, dans certaines situations, une option d'arbitrage exécutoire peutêtre disponible devant un comité du Privacy Shield.
Als uw klacht nog steeds niet is opgelost, kan in beperkte situaties een bindendearbitrageoptie beschikbaar zijn voor een Privacy Shield-panel.Nous avons certifié aux Ministère du commerce des États-Unis que nous adhéronsaux principes du bouclier de protection(Privacy Shield), et nous sommes soumis aux pouvoirs d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
Wij hebben verklaard Google se conforme au Privacy Shield Framework de l'Union européenne et des États-Unis, défini par le Ministère du Commerce des États-Unis, concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des pays de l'Union Européenne.
Google voldoet aan het EU-US Privacy Shield Framework, zoals uiteengezet door het Amerikaanse ministerie van Handel met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en bewaren van persoonlijke gegevens uit landen in de Europese Unie.Toutefois, la diffusion de la Newsletter est effectuée en utilisant les services de MailChimp, une entreprise américaine basée à Atlanta etayant souscrite au Privacy Shield couvrant la Suisse et l'Union Européenne.
De verspreiding van de nieuwsbrief gebeurt echter met behulp van de diensten van MailChimp, een Amerikaans bedrijf gevestigd in Atlanta enonderworpen aan het Privacy Shield voor Zwitserland en de Europese Unie.Nous travaillons soit avec des fournisseurs qui font partie dubouclier de protection des données('Privacy Shield')- ce qui offre une protection adéquate- soit nous utilisons des clauses contractuelles standards qui sont édictées par la Commission européenne.
Wij werken namelijk met leveranciers die de Privacy Shield naleven- wat ook een passend beschermingsniveau waarborgt- of met standaardcontracten die door Dans un tel cas, l'Entité Mediahuis veillera à ce que le transfert soit couvert par des garanties appropriées, y compris une décision d'adéquation de la Commission européenne, lesclauses contractuelles types de la Commission européenne ou le« privacy shield» UE-États-Unis.
In zulk geval zal de Mediahuis Entiteit zorgen dat de doorgifte gedekt is door passende waarborgen, waaronder een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie,de modelbepalingen van de Europese Commissie of EU-US privacy shield.En ce qui concerne les fournisseurs aux Etats-Unis quisont certifiés dans le cadre du privacy shield, nous attirons votre attention sur le fait qu'ils sont tenus de respecter les normes de confidentialité de l'UE et de la Confédération suisse.
Ten aanzien van aanbieders in de VerenigdeStaten van Amerika die conform het Privacy-Shield gecertificeerd zijn, wijzen wij erop dat zij verplicht zijn, Nous veillons à ce que les données soient protégées de manière adéquate en garantissant la mise en place de mécanismes légaux valides tels que des clauses modèles approuvées par l'UE(qui peuventêtre consultées ici), certification US privacy shield(disponibles ici) et la mise en œuvre de normes contractuelles solides.
We zorgen ervoor dat La responsabilité de la société EA vis-à-vis des données personnelles qu'elle reçoit dans le cadre« Privacy Shield» avec l'Union européenne d'une part et avec la Suisse d'autrepart, et transférée ensuite à un tiers, est décrite dans les Principes du Privacy Shield.
De aansprakelijkheid van EA voor persoonlijke gegevens die zij ontvangt krachtens het EU Dans certaines circonstances, l'accord-cadre Privacy Shield fournit le droit d'invoquer un arbitrage exécutoire dans le but de résoudre les plaintes non résolues par d'autres moyens, conformément aux indications de l'Annexe I des principes de l'accord Privacy Shield.
Onder bepaalde omstandigheden biedt de Privacy Shield Framework het recht een beroep te doen op bindende arbitrage om klachten op te lossen die niet met andere middelen kunnen worden opgelost, zoals beschreven in Bijlage I bij de Privacy Shield beginselen.Lorsque nous utilisons des fournisseurs basés aux États-Unis, nous pouvons leur transférer des informationss'ils font partie de Privacy Shield, ce qui les oblige à fournir une protection similaire aux informations personnelles partagées entre l'Europe et les États-Unis.
Wanneer we in de VS gevestigde providers gebruiken, kunnen we informatie aan hen overdragen alsze deel uitmaken van het Privacy Shield, wat vereist dat zij vergelijkbare bescherming bieden voor persoonlijke informatie die wordt gedeeld tussen Europa en de VS.Dans certaines circonstances, l'accord-cadre Privacy Shield fournit le droit d'invoquer un arbitrage exécutoire dans le but de résoudre les plaintes non résolues par d'autres moyens, conformémentaux indications de l'Annexe I des principes de l'accord Privacy Shield.
In bepaalde omstandigheden voorziet de Si elles ne sont pas certifiées auprès du« Privacy Shield», nous nous assurerons que ces destinataires ne traiteront vos Données Personnelles exclusivement selon nos instructions et elles seront soumises à une obligation de confidentialité et seront contraintes de signer notre Modèle de Contrat Type UE.
Als zij geen lid zijn van het Privacyschild, zullen wij ervoor zorgen dat deze ontvangers uw Persoonlijke Informatie slechts verwerken volgens onze instructies en zij zullen verplicht zijn de vertrouwelijkheid te bewaren en 
