Voorbeelden van het gebruik van Procaryotes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les cellules procaryotes vont manquer d'un noyau.
Prokaryote cellen hebben geen kern.La vie comprend deux super-royaumes: les procaryotes et les eukaryotes.
Het leven omvat twee super-koninkrijken: Prokaryoten en Eukaryoten.Chez les procaryotes, la division cellulaire se fait par Scissiparité.
Bij prokaryoten delen de cellen door binaire deling.Les algues sont des organismes procaryotes unicellulaires.
Algen zijn eencellige prokaryotische organismen.Chez les procaryotes, il existe aussi un autre ensemble de séquence jouant un rôle similaire.
Nous avons celles qu'on appelle des cellules procaryotes, puis les cellules qui sont eucaryotes.
We hebben zogenaamde prokaryote cellen en eukaryote cellen.Dans les cellules procaryotes les plus primitives, l'ADN est mélangé avec d'autres éléments à l'intérieur de la cellule.
In meer primitieve prokaryote cellen, de DNA wordt gemengd met andere elementen in de cel.Le mécanisme de terminaison de latranscription est différent chez les procaryotes et chez les eucaryotes.
Het systeem van translatie bij prokaryoten is hetzelfde als bij eukaryoten.D'autres preuves de l'endosymbiose sont les ribosomes procaryotes trouvés au sein de chloroplastes et de mitochondries ainsi que la double membrane qui les entoure.
Bewijs voor horizontale genoverdracht bij eukaryoten is zowel gevonden in DNA van chloroplasten en mitochondriën als celkernen.Les planctomycètes ont des structures internes plus complexes quece qu'on attend généralement chez les procaryotes.
Planctomycetes hebben inwendige structuren die meer complex zijn danmen zou verwachten bij prokaryoten.Les activités de l'unité concernent la biologie etla biodiversité des procaryotes et des protistes, dans les écosystèmes marins et dulcicoles.
Het onderzoek van dit laboratorium betreft debiologie en biodiversiteit van prokaryoten en protisten in zoetwater en mariene ecosystemen.C3/012: Prototype d'un système d'informations FAMEréparti pour une meilleure identification des procaryotes.
C3/012: Prototype van een gedistribueerd FAMEinformatiesysteem voor een verbeterde identificatie van prokaryoten.Les premiers procaryotes unicellulaires sont apparus, puis les cellules eucaryotes qui contenaient une cellule plus petite dans la cellule où l'ADN était stocké.
Eerste single-celled prokaryoten verschenen en vervolgens eukaryote cellen die een kleinere cel bevatten in de cel waar het DNA werd opgeslagen.L'évolution expérimentale a été étudiée sur des eucaryotes uni-comme pluricellulaires, des procaryotes et des virus.
Experimentele evolutie wordt uitgevoerd met meercellige eneencellige eukaryoten, prokaryoten en virussen.L'importance des procaryotes dans le régime alimentaire sera établie au moyen d'épifluorescence, microscopie électronique à balayage, techniques immunologiques et ADN, et expériences de laboratoire.
Het belang van prokaryoten in hun dieet wordt nagegaan met epifluorescentie, SE microscopie, immunologische en DNA technieken, en labo-experimenten.La collection de plasmides BCCM/LMBP contient plus de 1.500plasmides capables de réplication dans des procaryotes ex.
De plasmidenverzameling BCCM/LMBP bevat meer dan1.500 plasmiden die kunnen vermenigvuldigen in prokaryoten vb.En 1962, Van Niel en collaboration avec Roger Stanier propose une définition,toujours actuelle, aux procaryotes: ce sont des cellules dont le matériel génétique n'est pas entouré d'une membrane nucléaire.
In 1961 kwam Van Niel met de vandaag de dag nogsteeds gebruikte definitie voor prokaryoten; cellen waarin het celmateriaal niet wordt omgeven door een celmembraan.La vie est apparue sur terre 10000000000 années plus tard,d'abord sous la forme de cellules procaryotes simples.
Het leven op aarde verscheen tien miljard jaar later,voor het eerst in de vorm van eenvoudige prokaryotische cellen.Et donc essentiellement les cellules procaryotes sont plus simples, je vais parler plus à leur sujet quand je parlerais de bactéries, mais la plupart du temps dans ce podcast, je vais parler de cellules eucaryotes.
En dus in principe zijn prokaryote cellen eenvoudiger, ik praat meer over hen als ik het over bacteriën heb, maar het grootste deel van de tijd in deze podcast ga ik praten over eukaryote cellen.La collection de plasmides BCCM/LMBP contient environ 1 900plasmides qui peuvent se répliquer dans les procaryotes, les levures ou les cellules animales.
De BCCM/LMBP plasmidenverzameling bevat ongeveer 1.900plasmiden die kunnen vermenigvuldigen in prokaryoten, gisten of dierlijke cellen.Les études d'interaction seront menées au moyen de modèles in vitro existants(basés sur la culture desdifférents types cellulaires, procaryotes et eucaryotes, ainsi que sur des récepteurs isolés) avec des mélanges de substances actives à des concentrations qui n'ont pas encore fait l'objet d'étude jusqu'à présent et qui seront très proches de la situation réelle en nutrition humaine.
Interacties zullen worden bestudeerd aan de hand van bestaande in vitro modellen(gebaseerd opculturen van verschillende celtypes, prokaryoten en eukaryoten, en van geïsoleerde receptoren) met mengsels van actieve stoffen in tot op heden nog niet bestudeerde concentraties die heel dicht aansluiten bij de werkelijke situatie wat betreft menselijke voeding.En bactériologie, on utilise traditionnellement le mot"bactérie" pour décrire tous les petits organismes, la plupart du temps unicellulaires, ne possédant aucun noyau cellulaire véritable.On les nomme procaryotes.
In de bacteriologie wordt de term"bacteriën" traditioneel gebruikt voor alle microscopische, meestal eencellige die geen echte kernhebben behorende tot de groep van prokaryoten.Et nous ferons toute une série de vidéos à l'avenir sur la structure de nos cellules, mais je pense que la plupart d'entre nous savent que nos cellules- et je vais parler davantage des eucaryotes etorganismes procaryotes dans le futur, mais les organismes les plus complexes, ont un noyau cellulaire où nous avons tous nos chromosomes qui contiennent tout notre ADN.
En we zullen in de toekomst een hele serie video's maken over de structuur van onze cellen, maar ik denk dat de meesten wel weten dat onze cellen--en ik zal in de toekomst meer over eukaryotische en prokaryotische organismes spreken, maar de meeste complexe organismes hebben een celkern, waar al onze chromosomen zitten, die al ons DNA bevatten.Elle fournit également une base solide pour l'harmonisation d'une politique internationale et peut apporter des notions fondamentales pour une meilleure compréhension ducomportement dynamique de la diversification des procaryotes.
Tergelijkertijd vormt het ook een solide basis voor de harmonisatie van internationaal beleid en kan het fundamentele inzichten aanreiken voor een beterbegrip van het dynamisch gedrag van prokaryote diversificatie.L'identification automatique d'une souche bactérienne sur la base de ses propriétés phénotypiques et génomiques est impossible sans un accès illimité aux résultats bruts de la rechercheempirique sur lesquels repose la taxonomie des procaryotes.
Automatische identificatie van een bacteriële stam op basis van de kennis van 
