Voorbeelden van het gebruik van Proctor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne vaisnulle part sans M. Proctor.
Ik ga nergens naartoe zonder Proctor.Je déteste Proctor autant que toi, mais il pourrait avoir raison.
Ik hou net zo min van Proctor als jij, maar hij kan gelijk hebben.Tu crois que je vais balancer Proctor pour toi?
Je denkt dat ik iemand als Proctor ga verraden voor jou?Si je comprends bien, vous avez déjàessayé cette manière avec Kai Proctor.
Naar wat ik begreep,heb je dit eerder meegemaakt met Proctor.Il n'en reste plus beaucoup depuis que Proctor m'est tombée dessus.
Nous pensons que Martin Proctor a tué Charlie McCord, ce qui veut dire qu'il n'a pas acheté ce billet.
We denken dat Martin Proctor hem doodde, wat betekent dat hij dit ticket nooit kocht.Va le dire au Redbone qui flottait dans la piscine de Proctor.
Vertel dat aan de dode Redbone die ze uit Proctor's zwembad gehaald hebben.Si c'est assez gros pour choper Proctor, je ferai mon possible pour te protéger.
Als wat je hebt groot genoeg is om Proctor op te bergen, doe ik mijn best Elle était une fois servante dans la maison du Procureur, maiselle fut renvoyée après une liaison avec John Proctor.
Ze was ooit een bediende in het huis van de Proctor, maar werd ontslagen na een affaire met John Proctor.Une femme au Proctor Journal m'a demandé de rappeler samedi matin pour parler avec Jake Benson, l'éditeur.
Een vrouw in het Proctor Journal vroeg me om zaterdagmorgen terug te bellen om met Jake Benson, de redacteur, te praten.Une mère de deux enfants,une femme du nom de Katyho Proctor a travaillé dans l'industrie du mobilier depuis ses 18 ans.
Een moeder van twee kinderen,een vrouw genaamd Kathy Proctor, had sinds haar 18e in de meubel industrie gewerkt.Proctor et Gamble a doublé ses espaces publicitaires chez ABC après qu'ils aient annoncé qu'ils allaient être en direct avec OJ.
Proctor and Gamble verdubbelde hun reclamezendtijd op ABC nadat die verkondigden dat ze O.J. live zouden uitzenden.Cependant, quand ils demandent Elizabeth Proctor, elle ment pour protéger l'honneur de son mari et elle dit que ce n'est pas vrai.
Echter, als ze vragen Elizabeth Proctor, ligt ze aan de eer van haar man te beschermen en ze zegt dat het niet waar is.Abigail Williams, la nièce du révérend, commence l'hystérie de la sorcellerie pour se venger de la femmede son amant, Goody Proctor.
Abigail Williams, de nicht van de dominee, begint de histerie van hekserij om wraak te krijgen op haar vrouw,Goody Proctor, van haar geliefde.Si tu penses à voler Kai Proctor, Tu pourrais aussi bien prendre une balle et te la mettre dans la tête tout de suite.
Als je er aan denkt om te stelen van Kai Proctor, kun je net zo goed een kogel pakken en die in je hoofd schieten.SMEX, ou examen intelligent, combine les avantages des examenssur papier et en ligne en proposant l'examen via votre PC avec une place pour assurer proctor un bon déroulement du processus.
SMEX, of Smart Exam, combineert de voordelen van papieren enonline examens door het aanbieden van het examen via uw PC met een ter plaatse Proctor om Pour une équipe de football Thomas R. Proctor lycée qui était en bas et presque hors de séries éliminatoires, qui était un bon signe.
Voor een Thomas R. Proctor High School voetbalteam dat naar beneden en bijna uit playoff stelling was, dat was een goed teken.Et le trading algorithmique a évolué en partie parce que les traders institutionnels ont les mêmes problèmes qu'avait l'US Air Force, c'est-à-dire qu'ils changent leur positions,que ce soit Proctor& Gamble ou Accenture, peu importe, ils transfèrent un million d'actions de quelque chose dans le marché.
Algoritmische handel werd ontwikkeld, deels omdat institutionele handelaren dezelfde problemen hebben als de Amerikaanse luchtmacht had, namelijk dat ze posities verplaatsen--hetzij Proctor and Gamble of Accenture, wat dan ook-- ze sturen een miljoen aandelen van iets door de markt.Le livre suit l'histoire de Katherine Proctor, une irlandaise qui fuit de chez elle dans les années 1950 pour s'installer en Catalogne.
Het boek gaat over Katherine Proctor, een Ierse vrouw in de jaren '50 van de 20e eeuw haar huis ontvlucht en naar Catalonië vertrekt.Cependant les voyageurs et quelques blessés--entre autres le colonel Proctor, dont l'état était grave-- avaient pris place dans les wagons.
Intusschen hadden de reizigers en eenige gekwetsten,waaronder kolonel Proctor, wiens toestand ernstig was, plaats genomen in de waggons.Le proctor veillera à ce que seul le CPM, une calculatrice et/ ou fournisseur fourni des cartes de référence rapide sont utilisés lors de l'examen de CFPS.
De Proctor zal ervoor zorgen dat alleen de CPM, een rekenmachine en/ of leverancier geleverde Instructiekaarten worden gebruikt tijdens de CFPS examen.Dans une tentative pour découvrir la tromperie des jeunes filles,John Proctor apporte Mary Warren pour témoigner que Abigail est de mentir à la cour.
In een poging om het bedrog van de jonge meisjes te ontdekken,John Proctor brengt Mary Warren om te getuigen dat Abigail ligt aan de rechtbank.J'en ai rien à foutre de Proctor ou de comment tu l'as eu, mais si tu penses que de coucher avec moi m'empêchera de te questionner…- Tu sais que c'est pas ce que je pense.- Comment le saurais-je?
Ik geef geen donder om Proctor, oké, of hoe je hem kreeg, maar als je denkt dat slapen met mij jou mijn onvoorwaardelijke loyaliteit bezorgt?Fogg voulait tôt ou tard demander raison de sa conduite. Évidemment, c'était le hasard seul qui avaitamené dans ce train le colonel Proctor, mais enfin il y était, et il fallait empêcher à tout prix que Phileas Fogg aperçut son adversaire.
Waarschijnlijk was het slechts het toeval dat kolonel Proctor in dezen trein had gebracht, maar, hoe het ook zij, hij was er, en men moest tot elken prijs trachten te verhinderen dat Fogg zijn tegenstander bemerkte.À mon premier arrêt, le Proctor Journal(2.000), une femme nommée Diane a déclaré que personne n'avait eu le temps de me parler parce que c'était le jour du festival annuel de la ville.
Bij mijn eerste stop, het Proctor Journal(2000), zei een vrouw genaamd Diane dat er geen tijd was om met me te praten omdat het de dag van het jaarlijkse festival was.En ce moment, la porte de l'autre wagon s'ouvrit,et le colonel Proctor apparut également sur la passerelle, suivi de son témoin, un Yankee de sa trempe.
Op dit oogenblik werd het andere portier van den waggon geopend,en de kolonel Proctor verscheen ook op de brug, gevolgd van zijn getuige, een Yankee van zijn stempel.Enfin, l'Anglaise Elaine Proctor dans son film Friends(1993) raconte l'amitié de trois jeunes filles, une femme noire professeur, une activiste blanche et une archéologue afrikaaner que tout oppose: la culture, la mentalité et la langue.
Tenslotte vertelt de Engelse Elaine Proctor in haar film Friends(1993) over de vriendschap van drie jonge meisjes, een zwarte lerares, een blanke activiste en een Afrikaaner archeologe die alles tegenhebben: de cultuur, de mentali teit en de taal.C'était le hasard seul qui avaitamené dans ce train le colonel Proctor, mais enfin il y était, et il fallait empêcher à tout prix que Phileas Fogg aperçut son adversaire.
Waarschijnlijk was het slechts het toeval dat kolonel Proctor in dezen trein had gebracht, maar, hoe het ook zij, hij was er, en men moest tot elken prijs trachten te verhinderen dat Fogg zijn tegenstander bemerkte.En 1922, Ralph est devenu un Proctor à Cambridge qui, un marin, il est bien adapté pour trouver lui-même courir après les étudiants de premier cycle et souvent, à une occasion, blessant lui-même le faire.
In 1922, Ralph werd een Proctor in Cambridge die, als een Marine, was hij zeer geschikt voor het vinden van zelf op jacht te gaan naar studenten veelvuldig voordoet en, bij een gelegenheid, verwonden zichzelf te doen.Comme aime le rappeler l'ancien PDG de Proctor& Gamble et l'actuel secrétaire aux Anciens combattants des États-Unis, Bob McDonald, les chefs de file ont la responsabilité de faire en sorte que leur entreprise soit en mesure de« bien faire.
Zoals voormalig CEO van Proctor & Gamble en huidig minister van Veteranenzaken van de VS Bob McDonald graag zegt hebben leiders een verantwoordelijkheid om te verzekeren dat hun organisatie ‘het goed doet en goed doet'.
