Voorbeelden van het gebruik van Profil de risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Structure générale de l'évaluation du profil de risque.
Un exemple de profil de risque figure dans l'annexe IV.
À mon sens,l'aspect le plus troublant est que le profil de risque a changé.
Pour définir votre profil de risque, nous tenons compte de:. .
Cherche à savoir quel type d'investisseur vous êtes en examinant votre profil de risque et vos objectifs.
Onderzoekt wat voor belegger je bent door naar je risicoprofiel en doelstellingen te peilen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
profil pharmacocinétique
profil utilisateur
un nouveau profildifférents profilsprofil sanguin
bon profilprofils professionnels
profil public
profil génétique
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
profil de sécurité
profil de tolérance
profil de risque
profil du candidat
photo de profilprofil de sortie
page de profilprofil de formation
commission de profilsparamètres de profil
Meer
Evaluation du profil de risque de l'organisme de placement collectif.
Beoordeling van het risicoprofiel van de instelling voor collectieve belegging;Systèmes d'évaluation des risques adaptés au profil de risque d'un compartiment.
Systemen voor risico-evaluatie, aangepast aan het risicoprofiel van Profil de risque Ce questionnaire simple servira donc avant tout à définir votre profil de risque. .
Risicoprofiel Aan de hand van deze eenvoudige vragenlijst bepaal je eerst en vooral je L'intérêt moyen se situe entre 6 et 9% selon le profil de risque de la société.
De gemiddelde interest ligt ergens tussen 6 en 9%, naargelang van het risicoprofiel Tout d'abord en déterminant votre profil de risque et en mesurant votre degré d'aisance face aux fluctuations boursières.
Wel, door je risicoprofiel te bepalen én te peilen hoe comfortabel je bent met beursschommelingen.Marge Lorsqu'une banque accorde un crédit, elles'octroie une marge. Celle-ci est proportionnelle au profil de risque du preneur de crédit.
Marge Wanneer een bank een krediet toestaat,wil ze een kredietmarge die in verhouding staat tot het risicoprofiel van de kredietnemer.Il est recommandé d'évaluer le profil de risque de chaque sujet avant l'administration de Glybera.
Voorafgaand aan toediening Il est distinct du prix de base d'un produit d'assurance etconçu pour prendre en compte chaque profil de risque individuel.
Dit proces staat los van de bepaling van de basisprijs van een verzekeringsproduct enis bedoeld om rekening te houden met het risicoprofiel van elk individu.Mais il ne fautpas pour autant changer son profil de risque et se détourner de la classe obligataire.
Maar daarom moet men niet meteen van risicoprofiel veranderen en zich afkeren Ou iv leur profil de risque correspond à celui d'instruments financiers qui ont une échéance pouvant aller jusqu'à 397 jours ou dont le rendement fait l'objet d'ajustements conformes à ceux visés au point iii.
Of( iv) het risicoprofiel ervan stemt overeen met dat van financiële instrumenten die een looptijd van ten hoogste 397 dagen hebben of waarvan de opbrengst een aanpassing als bedoeld onder iii ondergaat.Dès lors,l'objectif consistant à adapter les rémunérations au profil de risque des établissements concernés ne serait pas atteint.
In dat geval zou Pour définir votre profil de risque, nous tenons compte de: votre situation financière votre expérience des investissements vos objectifs d'investissement votre attitude face au risque Nous distinguons quatre profils de risque. .
Bij de opmaak van jouw risicoprofiel houden we rekening met: je financiële situatie je kennis en ervaring met beleggingen je beleggingsdoelstellingen je houding tegenover risico.Article 28, paragraphe 1, deuxième phrase;pour l'évaluation du profil de risque dans le prospectus simplifié: voir analyse ci-dessous sur l'Annexe I.
Artikel 28, lid 1, tweede zin;voor de beoordeling van het risico-profiel in het vereenvoudigd prospectus: zie analyse met betrekking tot bijlage I.Dans le cadre de la règlementation AIFMD, les sociétés de gestion doivent au minimum publier les informations relatives à leurs pratiques de rémunération pour les employés dont les activités professionnellesont une incidence importante sur leur profil de risque.
In het kader van de AIFMD-richtlijn dienen beheerders ten minste gegevens te publiceren over hun beloningspraktijken voor werknemers wier beroepsactiviteiten vangrote invloed zijn op hun risicoprofiel.Les compartiments doivent employer des systèmes d'évaluation desrisques adaptés a leur profil de risque, afin d'assurer une évaluation précise de tous les risques supportés.
De compartimenten moeten gebruikmaken van systemen voor risico-evaluatie,aangepast aan hun risicoprofiel, om een precieze evaluatie te verzekeren van alle gedragen risico's.Ajout d'une brève évaluation du profil de risque du fonds au 3ème tiret(stratégie d'investissement de l'OPCVM), renvoyant aux documents visés à l'article 24 bis de la directive 85/611/CEE modifiée.
Toevoeging van een korte beoordeling van het risicoprofiel van het fonds in het derde streepje( beleggingsstrategie van de icbe), waarbij wordt verwezen naar de in artikel 24 bis van de gewijzigde Richtlijn 85/611/EEG bedoelde documenten.Une base de données locale peut être utilisée pour enregistrer etrécupérer l'information sur la performance du profil de risque, les infractions commises ou soupçonnées et les facteurs de risque particuliers.
Een plaatselijke gegevensbank kan wordengebruikt om de gegevens over de prestaties van het risicoprofiel, ver moedelijke of vastgestelde overtredingen en bepaalde risico factoren op te slaan.Les changements de comportements en matière d'investissement doivent donc se concevoir dans une optique de long terme etdoivent toujours se faire dans le cadre d'une diversification du portefeuille sans perdre de vue le profil de risque de l'investisseur.
Het gewijzigde beleggingsgedrag moet dus worden gezien in een langetermijnoptiek en moet steeds gebeuren in hetkader van een diversifiëring van de portefeuille zonder het risicoprofiel van de belegger uit het oog te verliezen.Il est généralement admis43 que c'est au conseil d'administration qu'il incombeen premier lieu de définir le profil de risque d'une organisation donnée en fonction de la stratégie menée et d'en assurer une surveillance suffisante pour en garantir l'efficacité.
Algemeen wordt erkend43 dat de raad Quant à l'information à donner à l'investisseur, il est évident que le choix de la sicaf immobilière de dépasser la limite de 33% constitue une modificationindirecte de sa politique d'investissement en ce que son profil de risque est modifié.
Wat de openbaarmaking van gegevens aan de investeerder betreft is het duidelijk dat de keuze van de vastgoedbevak om de drempel van 33% teoverschrijden een indirecte wijziging van haar investeringsbeleid vormt en dat haar risicoprofiel verandert.Cet indicateur composite ne définit pas de manière restrictive, l'universd'investissement mais permet à l'investisseur de qualifier la performance et le profil de risque qu'il peut attendre lorsqu'il investit dans le fonds.
Deze samengestelde indicator vormt geen restrictieve afbakening van het beleggingsuniversum,maar geeft de belegger een idee van het rendement en het risicoprofiel die hij kan verwachten als hij in het fonds belegt.Prévention de tels risques grâce à une approche fondée sur une obligation de diligence et la miseen œuvre d'une gestion durable grâce à une évaluation du profil de risque du pays et l'évaluation individuelle du risque du fournisseur11;
Voorkoming van dergelijke risico's via een op zorgvuldigheid gebaseerde aanpak enduurzaam beheer door middel van het individuele risicoprofiel van een land en van een leverancier11;En l'absence d'informations appropriées, simples et compréhensibles, les investisseurs de détail sont susceptibles de payer des prix injustifiés etdésadaptés à leur profil de risque, ou de manquer d'autres possibilités d'investissement.
Bij gebrek aan toereikende, eenvoudige en begrijpbare informatie kunnen retailbeleggersonverantwoorde prijzen betalen die hun risicoprofiel te buiten gaan, ofwel andere beleggingsmogelijkheden mislopen.Une politique de solvabilité adéquate, qui contribue à anticiper pour le groupe les conséquencesfutures de la stratégie d'exploitation suivie sur le profil de risque du groupe et les exigences de solvabilité visées à l'article 9;
Een passend solvabiliteitsbeleid, dat mede de toekomstige gevolgen anticipeert voor degroep van de gevolgde bedrijfsstrategie op het risicoprofiel van de groep en de solvabiliteitsvereisten bedoeld in artikel 9;Cette approche est considérée comme proportionnée parce que la séparation n'est imposée que sous certaines conditions, et à la suite d'un examen approfondi desrépercussions des activités concernées sur le profil de risque et le comportement de l'établissement de crédit à titre principal.
Deze aanpak kan evenredig worden geacht omdat de scheiding alleen wordt opgelegd onder bepaalde voorwaarden en nadatde impact van deze activiteiten op het risicoprofiel en het gedrag van de kernkredietinstelling grondig is onderzocht.
