Wat Betekent PROFITEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• profiteurs
• woekerwinsten

Voorbeelden van het gebruik van Profiteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rêveurs ne sont pas des profiteurs.
DROMERS zijn niet freeloaders.

Il dit qu'on est des profiteurs. Qu'il peut te faire virer et tous nous renvoyer à la maison.
Hij zei dat we profiteurs zijn, dat hij je kan laten ontslaan.

Les passeports des profiteurs.
De paspoorten van de profiteurs.

Une société sans exploitation, sans profiteurs super-riches et avec une réelle démocratie pour les classes laborieuses.
Een maatschappij zonder uitbuiting, zonder superrijke profiteurs en met een reële democratie voor de werkende massa's.

Ce ne sont pas des humanitaires. Ce sont des profiteurs.
Het zijn geen humanisten maar profiteurs.

Vous les appelez"profiteurs", je crois.
Jullie noemen hen"nemers," geloof ik.

Ce n'est pas un secret, les pirates sont des belligérants et des profiteurs.
Het is geen geheim, maar piraten zijn oorlogsstokers en profiteurs.

Les Pays-Bas sont toutefois les plus grands profiteurs du commerce à l'intérieur la zone euro.
Nederland is echter wel de grootste profiteur van de handel binnen de eurozone.

Le coût du programme en vaut la peine pour le dépistage sur les profiteurs.
De kosten van het programma is de moeite waard voor het uitzeven van de profiteurs.

Il est grand temps que l'on impose à ces profiteurs étrangers des conditions claires.
Het wordt de hoogste tijd dat aan deze buitenlandse profiteurs duidelijke voorwaarden worden gesteld.

Ces icônes de travailler pour finir le thème ainsi que des travaux à conduire les utilisateurs à les profiteurs de prix.
Deze pictogrammen werken om te voltooien van het thema en werk te leiden gebruikers naar woekerwinsten prijzen.

Mais le secret peut aussi protéger des profiteurs puissants contre la vindicte populaire.
Maar geheimhouding kan ook betekenen dat machtige profiteurs worden beschermd tegen de volkswoede.

La conscience du grand nombre d'habitants et du pouvoir économique dans beaucoup de pays islamiques a créé un esprit revanchard à l'égard des anciens colonisateurs et profiteurs de l'Occident.
Zich bewust van hun aantal en hun economische macht heerst in vele islamlanden een revanchistische geest ten aanzien van de voormalige westerse kolonisatoren en uitbuiters.

L'Bonus les fonctionnalités disponibles sont nombreuses, ce qui permet pour les profiteurs de prix, tandis que le standard, les gains sont élevés dans leur valeur.
De Bonus mogelijkheden worden uitgebreid, waardoor voor woekerwinsten prijzen, terwijl de standaard uitbetalingen zijn hoog in hun waarde.

Monsieur le Président, si cela ne tenait qu'à l'Europe, nous ouvririons grand nos frontières et notre région deviendrait un paradis pour les migrants en quête de fortune et les profiteurs, si ce n'est déjà le cas.
Voorzitter, als het aan Europa ligt gaan wij alle grenzen wagenwijd opengooien en wordt Europa een walhalla voor gelukszoekers en profiteurs, als het dat al niet is.

Grâce à son impressionnante thème et les profiteurs de caractéristiques de jeu, ce jeu montre aucun signe de ralentissement dans la popularité de sitôt.
Dankzij de indrukwekkende thema en woekerwinsten functies van de game, dit spel toont geen tekenen van vertraging in populariteit op elk moment snel.

Certaines personnes passent beaucoup de temps à trouver des moyens pour bloquer les profiteurs de leur connexion internet sans fil.
Sommige mensen besteden veel tijd vinden van manieren om de profiteurs te blokkeren van hun draadloze internet.

Les aventuriers et les profiteurs, qui se servent des enfants drogués pour commettre des assassinats et utilisent les têtes des victimes qu'ils ont tuées comme trophées, terrorisent ceux qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Avonturiers en profiteurs die aan drugs verslaafde kinderen inzetten als moordenaars en die zich versieren met de hoofden van gedode slachtoffers, hebben eenieder die niet onder hun controle staat, geterroriseerd.

NL Parmi les nombreux désavantages de l'augmentation d'échelle compte l'espace croissant pour les profiteurs, qui peuvent souvent agir sans embûche pendant une longue période.
Tot de vele nadelen die schaalvergroting heeft behoort de groeiende ruimte voor profiteurs die vaak lange tijd ongehinderd hun gang kunnen gaan.

Nous devons également intensifier la lutte contre la délinquance financière et contre les paradis fiscaux et bloquer les comptes financiers ainsi que les profits des dictateurs et des profiteurs de tous acabits.
Bovendien moeten we de financiële criminaliteit en de belastingparadijzen harder aanpakken, en de bankrekeningen en de winsten van dictatoren en profiteurs van allerlei allooi blokkeren.

Nous devons nous battre avec les cartels pétroliers, nous devons nous battre avec les profiteurs des matières premières et nous avons besoin de plus de denrées alimentaires sur le marché.
We moeten strijd voeren tegen de oliekartels. We moeten strijd voeren tegen de grondstoffenwoekeraars en er moet meer voedsel op de markt komen.

Satan, ici appelé Woland, vient à Moscou pour y avoir son bal de printemps annuel et, avec l'aide de ses partisans, se moque des arrivistes corrompus, des bureaucrates et des profiteurs de cette période.
Satan, hier Woland genoemd, komt naar Moskou om er zijn jaarlijks Lentebal te houden, en rekent, geholpen door zijn gevolg, op hilarische wijze af met de corrupte arrivisten, bureaucraten en profiteurs van die periode.

Il est terrible de vous voir souffrir à cause de ces vauriens profiteurs qui littéralement violent leurs entreprises respectives dans leur soif de richesse et de pouvoir.
Het is verschrikkelijk om jullie te zien lijden door de handen van deze profiterende schurken die letterlijk hun diverse samenlevingen verkrachten in hun zucht naar rijkdom en macht.

Cela peut se justifier temporairement, lorsque la majorité de la population est menacée par une dangereuse minorité de profiteurs qui veut abolir ses droits fondamentaux.
Dat kan kortstondig terecht zijn als de meerderheid van de bevolking wordt bedreigd door een gevaarlijke minderheid van profiteurs die hun grondrechten wil afschaffen.

Qui peut croire que seront poursuivis les responsables politiques et les profiteurs économiques de l'ancienne puissance coloniale belge qui ont sciemment dressé les uns contre les autres Tutsis et Hutus?
Hoe groot is de kans dat de politiek verantwoordelijken en de economische profiteurs van de voormalige Belgische koloniale mogendheid die Tutsi's en Hutu's willens en wetens tegen elkaar hebben opgezet, zullen worden vervolgd?

Cela requiert, d'une part, que les mesures proposées soient aussi univoques que possible, sans possibilité d'échappatoire pour les profiteurs ne voulant pas satisfaire aux exigences légales.
Dat vereist enerzijds dat de voorgenomen maatregelen zo veel mogelijk waterdicht zijn, zonder ontsnappingsmogelijkheden voor profiteurs die niet aan de wettelijke eisen willen voldoen.

Le devoir de la Garde Suprême est de protéger la République des envahisseurs, de toutes sortes de vermines, des profiteurs, des pirates, et de toute la racaille de la galaxie qui infestent les planètes.
De Hoge Garde moet het Gemenebest verdedigen… tegen indringers, rovers, profiteurs, plunderaars… en het uitvaagsel van de Melkweg.

Avec le héros Lohengrin comme modèle, et la musique de Wagner comme inspiration, nous pendrons les profiteurs, écraserons les communistes, nous désinfecterons notre pays de la vermine juive.
Met Lohengrin als ons voorbeeld en Wagners muziek als inspiratie. Profiteurs worden ophangen, communisten vermorzeld en we zuiveren ons land van het Joodse ongedierte.

Camouflage est également pas durable, parce que depuis longtemps déjà récurer le laminage, méprisable, les profiteurs et le vulgaire ne peut pas toujours tenir porter des éducateurs, des poètes et des soldats couronne.
Camouflage is ook niet duurzaam, want een lange tijd schuren de glooiende, verachtelijke, de profiteurs en de vulgaire kan niet altijd vasthouden dragen opvoeders, dichters en soldaten kroon.

De nombreux jeunes découvrent l'utilisation des drogues douces comme une liberté inaliénable, et ensuite, il y a des profiteurs qui prennent plaisir à rendre des personnes dépendantes de drogues dures, payées au prix fort.
Veel jonge mensen ervaren het gebruik van soft drugs als een onvervreemdbare vrijheid, en daarnaast zijn er profiteurs die graag mensen afhankelijk maken van het gebruik van duurbetaalde hard drugs.

Hoe "profiteurs" te gebruiken in een Frans zin

Alors préparons le mais sans ces profiteurs .

La fraude et les profiteurs existent bien entendu.

Ouvrant un boulevard aux profiteurs ou simples opportunistes...

Nous pourrions chasser tous ces profiteurs et ....

shilling) pour des profiteurs de l’occupation est inacceptable.

Son parti d'imposteurs et de profiteurs est découvert!

Bientôt les profiteurs dont je fais partie disparaîtront.

Je n'aime pas les profiteurs alors marcher conclu.

là on s'est fait avoir par quelques profiteurs

Cela ne fera fuir que les profiteurs !

Hoe "profiteurs, woekerwinsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Tsss, die profiteurs hier he! ;-) Kiddin'!

Eén van de eerste profiteurs was Fokker.

Stelletje privacy profiteurs dat het zijn.

Maar met de woekerwinsten die de farmacie najaagt.

Wanneer worden graaiers en profiteurs eens aangepakt?

Van woekerwinsten is volgens Jansen geen sprake.

Grote profiteurs van die regeling zijn b.v.

Er zijn organisaties die woekerwinsten maken met PGB-gelden.

Gsm idem woekerwinsten tegen minimale investering.

Waar profiteurs niet langer vrij spel hebben.