Voorbeelden van het gebruik van Prost in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alain Prost.
Barend Pruijt.Prost, premier.
Webb., Saxifrage de Prost.
Bormans, ‘Wittekind van Sassen.Prost était très politique.
Prost was een geboren politicus.Il est la caricature d'Alain Prost.
De race werd gewonnen door Alain Prost.Prost est sacré champion du monde.
Prost werd hierdoor wereldkampioen.Zum Wohle, c'est mieux que Prost.
Il y avait des critiques,en particulier venant de Prost, en ce qui concerne le comportement d'Ayrton en tant que personne.
Er waren critici, vooral bij Prost die het gedrag van Ayrton als mens zelf uitkraamden.Ma limite est différente de celle de Prost.
Mijn limiet was de onenigheid met Prost.Sans donner dans la nostalgie à tout crin, Alain Prost constate qu'il a connu une époque dorée de la F1.
Zonder té nostalgisch teworden constateert Alain Prost dat hij de gouden periode van de F1 heeft meegemaakt.Il remporte les deux dernièrescourses de la saison après le sacre de Prost.
Hij kon enkel aan de slag in de laatstetwee races van het seizoen voor Conquest Racing.Nicolas Prost Nicolas Prost en 2014 Nicolas Jean Prost est un pilote automobile français, né le 18 août 1981 à Saint-Chamond Loire.
Nicolas Jean Prost(Saint-Chamond, Loire, 18 augustus 1981) is een autocoureur uit Frankrijk.Ayrton Senna a réalisé une étonnante série de victoires, remportant six deshuit courses suivantes, finissant juste devant Prost au Championnat des pilotes.
Ayrton begon aan een verbazende reeks, en won zes van de acht volgende races.en dat bracht hem net voor Prost in het kampioenschap voor piloten.La rivalité entre Ayrton et Prost est la plus grande rivalité que j'ai jamais vu dans le sport tout au long de ma carrière.
De rivaliteit tussen Ayrton Senna en Prost is de grootste die ik ooit in de sport zag… gedurende mijn ganse loopbaan.Et Balestre était encore en poste à la fin des années 80 etdans le début des années 90, quand Prost et Senna ont eu le fameux accrochage à Suzuka.
Balestre stond nog steeds aan het hoofd aan het… einde van de jaren1980 en het begin van 1990, toen Prost en Senna dat fameus incident hadden bij Suzuka, en.Avec Prost et Senna dans la même équipe, les romantiques encouragent certainement Senna et les pragmatiques, Prost.
Met Gastón Mazzacane Gastón Mazzacane en 2000 Gastón Hugo Mazzacane, né le 8 mai 1975 à La Plata, est un pilote automobile argentin, qui a notamment disputé 21 Grands Prix de Formule 1 entre 2000 et2001 pour Minardi et Prost.
Gastón Mazzacane(La Plata, 8 mei 1975) is een Argentijns autocoureur en reed 21 races in de Formule1 voor de teams van Minardi en Prost.La dernière course de Prost pour Williams. Et, nous ne le savions pas encore, mais c'était la dernière fois qu'ils étaient ensembles sur le podium.
De laatste race van Prost voor Williams… wat niemand toen nog niet wist, was het de laatste keer dat elk van hen beiden op het podium zou staan.J'ai travaillé dans le football, la Coupe du Monde, les Jeux Olympiques et dans de nombreux autresdomaines, mais je n'ai jamais vu une rivalité similaire à celle entre Ayrton et Prost.
Ik was bij het voetbal, wereldkampioenschappen, de Olympische spelen en vele andere disciplines. Maarnooit zag ik een rivaliteit die gelijk was aan die tussen Prost en Ayrton.J'ai souvent utilisé le terme"Ennemis d'équipe". Parce que si vous avezdeux pilotes, dans ce cas Prost et Ayrton, en tant que coéquipiers, inévitablement les conflits internes se présenteront.
Ik gebruikte dikwijls het woord"vijandig team." Want als je 2 piloten hebt,zoals in het geval van Ayrton en Prost, als teamgenoten… is het niet te voorkomen dat er interne onrust ontstaat.Il y avait Alain Prost, le champion du monde, en tête du Grand Prix de Monaco, bravant la pluie et les accidents, donnant son meilleur pilotage pour gagner à Monaco quand arriva un pilote dans sa première année en Formule Un.
Er was Alain Prost, de wereldkampioen, die op kop reed in de Grand Prix van Monaco, die al die regen incidenten had overleeft, en een massa records bezat… en alles deed voor een overwinning in Monaco en dan komt er een eerstejaars Formule-1 rijder, ergens uit Brazilië.Présent à Spa-Francorchamps au titre de nouvel ambassadeur d'Uniroyal- le contrat a été officiellement paraphé samedi- Alain Prost n'a pu échapper à cette Formule 1 qu'il a quittée l'an dernier.
Alain Prost, aanwezig in Spa-Francorchamps met zijn nieuwe titel van ambassadeur voor Uniroyal- het contract werd zaterdag officieel getekend- heeft het nog altijd over F1 die hij vorig jaar verliet.Bon parce qu'il savait, ou croyait,être meilleur que Prost et, en se mesurant à lui, qui était un grand de la F1 à cette époque, il pouvait prouver ses propres qualités.
Omdat hij wist of geloofde dathij beter was dan Prost, en… door het op te nemen tegen de man die destijds geacht werd als de maatstaf van de Formule-1, kon hij voor eens en altijd zijn eigen kwaliteiten bewijzen.Ce"Michel Vaillant Corner" en fera certes rêver plus d'un qui, comme le designer Luc Donckerwolke oule champion du monde Alain Prost, puisèrent dans ces aventures leur passion pour l'automobile.
Deze'Michel Vaillant Corner' zal heel wat mensen aan het dromen zetten, zoals designer Luc Donckerwolke ofwereldkampioen Alain Prost, die uit zijn avonturen hun passie voor competitie hebben geput.Les courses 1989 et 1990 firent l'objet de nombreux débats, où les rivaux Senna et Prost sont entrés en collision pour chaque fois effectivement décider du titre, Prost le remportant en 1989, avec Senna prétendant se venger un an plus tard.
De 1989 en 1990 races zijn nog steeds het onderwerp van veel discussie, de bittere rivalen Senna en Prost botsten in beide races, elke keer om daadwerkelijk te beslissen over de titel, Prost won in 1989, terwijl Senna een jaar later wraak nam.Une autre victoire pour Renault le fabricant de la sonde à oxygène Renault a été obtenu en 1991 jusqu'à la retraite Nigel Mansell sur le derniertour heureusement Alain Prost mettre les choses au point en 1993 avec la 45e victoire d'un moteur Renault.
Nog een overwinning voor de maker van Renault Renault zuurstofsensor werd verkregen in 1991 tot Nigel Mansell gepensioneerde over de uiteindelijkerondetijden gelukkig Alain Prost zetten in 1993 met de 45e winnen voor een Renault-motor.Timo Bernhard, qui a lui-même pour modèles des géantscomme« le Professeur» Alain Prost, la légende allemande du sport automobile Walter Röhrl ou encore Stefan Bellof, sait toutefois comment faire tomber ces barrières initiales.
Maar Timo Bernhard, wiens rolmodellen grote namen zijn zoalsAlain Prost, de"Professor", en Duitse autosportlegendes Walter Röhrl en Stefan Bellof, weet hoe hij deze eerste struikelblokken kan wegwerken.Moss Tribune vous offre une vue imprenable sur les voitures alimenter vers Turn 1 etse bousculent pour la position dans la première chicane, tandis que les Prost et Schumacher Tribunes vous donner le point de vue de l'action de l'oeil d'un oiseau en virages 15 et 16.
Mos Grandstand biedt u een fantastisch uitzicht op de auto aandrijven richting Turn 1 envechtend voor een positie door de eerste chicane, terwijl de Prost en Schumacher Tribunes geven u een bird's eye view van alle actie in Turns 15 en 16.Cela dit, je constate que les petites écuriesbénéficient désormais de quelques attentions auxquelles Prost Grand Prix n'a pas eu droit; et mon équipe aurait pu être sauvée pour un budget équivalent à celui que certaines marques consacrent à leur motorhome.
Dit gezegd zijnde, voeg ik er aan toe datik gemerkt heb dat de kleinere ploegen over enkele voordelen, waar Prost Grand Prix nooit recht op had, beschikken. Het budget dat sommige merken aan hun motorhome besteden zou misschien genoeg geweest zijn om mijn team te reden.Tout au long de la carrière de la Renault turbo le meilleur résultat qu'il a obtenu a été de P2 terminer par Eddie Cheever en 1983, il a été aussil'époque où coéquipier Alain Prost a été la lutte pour le championnat du monde dans lequel il ne dispose que de la gestion d'un P5.
Gedurende de gehele race carrière van de Renault-turbo het beste resultaat dat hij heeft gekregen was een P2 finish door Eddie Cheever in 1983, het was ook de tijdwaarin teamgenoot Alain Prost was vechten voor de wereldtitel in die hij heeft alleen het beheren van een P5.
