Wat Betekent PSEUDOMONAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pseudomonas

Voorbeelden van het gebruik van Pseudomonas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pneumonie causée par pseudomonas.
Longontsteking veroorzaakt door pseudomonas.

Absence de pseudomonas aéruginosa dans 250 ml;
Afwezigheid van Pseudomonas aeruginosa in 250 ml.

Les pyoverdines agissent comme facteurs de virulence des Pseudomonas.
Een piëzo-element fungeert als sirene.

Un pseudomonas donnerait une éruption sous l'aisselle.
Pseudomonas zou optreden als een oksel uitslag.

Et vous allez entendre des mots comme"Pseudomonas" et"embolie.
En je gaat horen woorden als" pseudomonas" en" emboli.

Contre aéromonas, pseudomonas, columnaris(flexibacter) et autres bactéries.
Tegen aeromonas, pseudomonas, columnaris(flexibacter) en andere bacteriën.

Il doit être utilisé uniquement pour traiter des infections pulmonaires causées par Pseudomonas aeruginosa.
Het middel mag alleen worden gebruikt voor de behandeling van longinfecties die veroorzaakt worden door de bacterie Pseudomonas aeruginosa.

Streptococcus spp, Pseudomonas spp, Escherichia coli étaient sensibles à la gentamicine.
Stroptococcus spp, Pseudomona spp, Eschericha coli waren volledig gevoelig voor gentamicine.

Beaucoup de types de bactéries ont été recensés pour avoir des L-phases, y compris les pseudomonas, le staphylocoque, le Clostridium, et le bacille.
Vele types van bacteriën zijn geà ̄dentificeerd om l-Fasen, met inbegrip van Pseudomonas, Stafylokok, Clostridium, en Bacil te hebben.

Dans les infections à Pseudomonas aeruginosa suspectées ou prouvées, il convient de prendre en compte les taux de résistance importants(gt; 60%) vis-à-vis de la ceftriaxone dans au moins quelques pays européens voir rubrique 5.1.
Bij veronderstelde of bewezen infecties met Pseudomonas aeruginosa moet rekening gehouden worden met een hoge resistentie( gt; 60%) tegen ceftriaxon( zie rubriek 5.1) in een aantal Europese landen.

Maintien de la qualité avec le dioxyde de carbone L'activité de bactéries aérobies courantes comme Pseudomonas, Acinetobacter et Moraxella peut dans une large mesure être comprimée par la présence de dioxyde de carbone(CO 2).
De activiteit van veel voorkomende aërobe bacteriën, zoals Pseudomonas, Acinetobacter en Moraxella kan in sterke mate worden onderdrukt door de aanwezigheid van kooldioxide(CO 2).

Considérant que Svenska Lantmännen a introduit auprès des autorités suédoises, le 15 décembre 1994, un dossier en vue d'obtenir l'inscription de la substance active Pseudomonas chlororaphis à l'annexe I de ladite directive;
Overwegende dat Svenska Lantmännen op 15 december 1994 bij de Zweedse autoriteiten een dossier heeft ingediend met het oog op de opneming van Pseudomonas chlororaphis in bijlage I bij de genoemde richtlijn;

L'infection du bon effet curatif provoqué par Escherichia coli, des salmonelles, des pseudomonas, bacille, des bactéries grampositives, le rôle de Staphylococcus aureus et d'autres bactéries positives est très puissante.
Besmetting van goed curatief die effect door Escherichia coli, Salmonella's, Pseudomonas, bacil, grampositieve bacteriën, de rol wordt veroorzaakt van goudhoudende Stafylokok- en andere positieve bacteriën is zeer krachtig.

En termes d'infection humaine, l'interaction de cellule-à -cellule impliquée dans la détection de quorum peut avoir un rà ́le en permettant à des pseudomonas aeruginosa de dériver le systà ̈me immunitaire de l'hà ́te.
In termen van menselijke besmetting, kan cel-aan-cel de interactie betrokken bij het ontdekken van het Quorum een rol spelen in het toelaten van Pseudomonas- aeruginosa om het immuunsysteem van de gastheer te mijden.

Dans le cas de Glycine max, cette disposition s'applique en particulier aux organismes Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora et var. sojae, Phialophora gregata et Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.
Voor Glycine max. geldt deze voorwaarde in het bijzonder voor de organismen Pseudomonas syringae pv glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora et var. sojae, Phialophora gregata et Phytophthora megasperma f. sp. glycinea.

Considérant qu'une communication du Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit du 16 août 2004 mentionne que les colorants pour tatouages Starbrite Colors portant les numéros 7996988 en 7996989 contiennent la bactérie Pseudomonas et une sorte de moisissure encore inconnue;
Overwegende dat een mededeling van de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit van 16 augustus 2004 vermeldt dat tatoeagekleurstof Starbrite Colors met nummers 7996988 en 7996989 de bacterie Pseudomonas en een nog onbekende schimmelsoort bevat;

Une activité additive ou une faible synergie a été démontrée avec l'amikacine et la lévofloxacine pour Pseudomonas aeruginosa, et avec la daptomycine, le linézolide, la lévofloxacine et la vancomycine pour les bactéries à Gram positif.
Een additieve activiteit of een zwakke synergie met amikacine en levofloxacine werd waargenomen bij Pseudomonas aeruginosa en met daptomycine, linezolide, levofloxacine en vancomycine bij Gram-positieve bacteriën.

L'étude clinique de phase III était une étude randomisée, en ouvert, avec comparateur actif, comparant l'efficacité du colistiméthate de sodium à 1 662 500 UI en poudre sèche pour inhalation à celle d'une solution pour inhalation par nébuliseur de tobramycine à 300 mg/5 ml chez des patients atteints de mucoviscidose documentée, compliquée d'une infection pulmonaire chronique à Pseudomonas aeruginosa.
Het fase 3 klinisch onderzoek was een gerandomiseerd, open-label onderzoek met actieve comparator waarin de werkzaamheid van colistimethaatnatrium 1.662.500 IE droog inhalatiepoeder werd vergeleken met tobramycine inhalatieoplossing voor verneveling, 300 mg/5 ml, bij 380 proefpersonen met gedocumenteerde cystic fibrosis gecompliceerd door chronische longinfectie met Pseudomonas aeruginosa.

Les bactéries gramnégatives fortes, le spectre antimicrobien comprenant des gonocoques, des pneumoniae d'Escherichia coli, de proteus, de klebsiella, Pseudomonas aeruginosa, la citrobactérie, l'entérobactérie, le Haemophilus, etc.
De sterke gramnegatieve bacteriën, antimicrobial spectrum met inbegrip van gonokokken, E. coli, de Proteusbacteriën, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas- aeruginosa, Citrobacter, Darmbacterie, Haemophilus, enz.

Pour le matériel visé au point 1, la méthode permettant de détecter le Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith est le programme de test défini dans l'annexe de la décision 97/647/CE de la Commission du 9 septembre 1997 décrivant un schéma provisoire de test pour le diagnostic, la détection et l'identification de Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith dans la pomme de terre.
Voor het in punt 1 bedoelde materiaal moet voor Pseudomonas solanacearum( Smith) Smith verplicht de onderzoeksmethode worden gebruikt die is beschreven in de bijlage bij beschikking 97/647/EG van de Commissie van 9 september 1997 inzake een voorlopige onderzoeksmethode voor de diagnose, detectie en identificatie van Pseudomonas solanacearum( Smith) Smith in aardappelen.

Cayston est un antibiotique utilisé dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à la bactérie Pseudomonas aeruginosa chez les patients âgés de 6 ans et plus atteints de mucoviscidose.
Cayston is een antibioticum dat wordt gebruikt bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose voor het onderdrukken van een chronische longinfectie die wordt veroorzaakt door de bacterie Pseudomonas aeruginosa.

Utilisations: Ce produit est de haute résistance à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline, au streptocoque pneumoniae, au Streptococcus pyogenes et à d'autres bactéries grampositives, bactéries d'entérobactériacées; Genre de Haemophilus, catarrhalis de Moraxella, cryptococcus de Chennai de méningite et autre extrêmement sensibles à ce produit, mais staphylocoque méthicilline-résistant, enterocoque, Pseudomonas aeruginosa, acinétobactérie et d'autres bactéries résistants à ce produit.
Gebruik: Dit product is hoogst bestand tegen methicillin-gevoelige goudhoudende Stafylokok-, Streptokok pneumoniae, Streptococcus pyogenes en andere Grampositieve bacteriën, Enterobacteriaceae bacteriën; Haemophilussoort, Moraxella-catarrhalis, Cryptococcus van meningitischennai en andere hoogst gevoelig voor dit product, maar methicillin-bestand Stafylokok, Enterococcus, Pseudomonas- aeruginosa, Acinetobacter en andere bacteriën bestand tegen dit product.

En raison du spectre antimicrobien large, il a l'effet bactéricide au chaque des genres de bactéries gramnégatives(comme Colibacillus, salmonelle, Pseudomonas aeruginosa), de bactéries grampositives(comme le staphylocoque) et de bactéries qui peuvent produire le toβ-lactamase.
Wegens breed antimicrobial spectrum, heeft het het bactericidal effect aan elke soorten Gramnegatieve bacteriën(als Colibacillus, Salmonella's, Pseudomonas- aeruginosa), Grampositieve bacteriën(als Stafylokok) en de bacteriën die toβ-lactamase kunnen produceren.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Cayston dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique atteinte de mucoviscidose et présentant une infection pulmonaire/une colonisation à Pseudomonas aeruginosa voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Cayston in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met cystische fibrose en longinfectie/kolonisatie met Pseudomonas aeruginosa zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Le Conseil a adopté une directive relative à la lutte contre Ralstonia Solanacearum(Smith) Yabuuchi et al., connue précédemment sous le nom Pseudomonas Solanacearum(Smith) Smith(ou simplement bactériose vasculaire), une maladie affectant les cultures de pommes de terre et de tomates.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum( Smith) Yabuuchi et al., dat voorheen bekend stond onder de naam Pseudomonas solanacearum( Smith) Smith( of gewoon bruinrot), een schadelijk organisme voor de aardappel- en tomatenteelt.

Décision de la Commission, du 30 novembre 1999, portant modification de la décision 96/301/CE et autorisant les Etats membres à prendre provisoirement des mesures d'urgence en vue de se protéger contre la propagation de Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith en provenance d'Egypte notifiée sous le numéro C(1999) 3980.
Beschikking van de Commissie van 30 november 1999 tot wijziging van Beschikking 96/301/EG en tot machtiging van de lidstaten om ten aanzien van Egypte tijdelijk spoedmaatregelen te nemen tegen de verspreiding van Pseudomonas solanacearum( Smith) Smith kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 3980.

Les indications approuvées pour les enfants et les adolescents dans la plupart des pays européens comprennent les exacerbations pulmonaires aiguës provoquées par Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose, les infections urinaires compliquées, la pyélonéphrite, et la prophylaxie post-exposition du charbon pulmonaire.
De indicaties die in de meeste Europese landen voor kinderen en adolescenten zijn goedgekeurd, zijn acute pulmonale exacerbaties bij patiënten met cystische fibrose, die door Pseudomonas aeruginosa zijn veroorzaakt, gecompliceerde urineweginfecties, pyelonefritis, en postexpositieprofylaxe van inhalatieantrax.

Décision de la Commission du 19 décembre 2003 autorisant les Etats membres à prolonger la durée des autorisations provisoires concernant les nouvelles substances actives thiacloprid, thiametoxam, quinoxyfen, flazasulfuron, virus de la polyédrose nucléaire Spodoptera exigua, spinosad, Giocladium catenulatum, Pseudomonas chlororaphis et indoxacarb(notifiée sous le numéro C(2003) 4851) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 19 december 2003 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen thiacloprid, thiametoxam, quinoxyfen, flazasulfuron, Spodoptera exigua kernpolyedervirus, spinosad, Gliocladium catenulatum, Pseudomonas chlororaphis en indoxacarb te verlengen( kennisgeving geschied onder nummerC( 2003) 4851) Voor de EER relevante tekst.

Grâce à l'introduction des techniques ADN, et plus précisément de la recherche comparative des gènes 16S rRNA dans les différentes espèces Pseudomonas, il est apparu que l'on pouvait différencier au moins cinq groupes rRNA, chacun méritant au moins un statut de genre particulier.
Met het introduceren van DNA technieken, meer bepaald het vergelijkend onderzoek van de 16S rRNA genen bij de verschillende Pseudomonas species werd het duidelijk dat er ten minste vijf verschillende rRNA groepen konden worden onderscheiden die tenminste een afzonderlijke genus status verdienden.

Décision de la Commission, du 9 décembre 1998, modifiant la décision 95/506/CE autorisant les Etats membres à prendre provisoirement des mesures supplémentaires en vue de se protéger contre la propagation de Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith en provenance du royaume des Pays-Bas notifiée sous le numéro C(1998) 3944.
Beschikking van de Commissie van 9 december 1998 houdende wijziging van Beschikking 95/506/EG tot machtiging van bepaalde lidstaten om ten aanzien van het Koninkrijk der Nederlanden tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van Pseudomonas solanacearum( Smith) Smith kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 3944.