Wat Betekent PULL-OVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pullovers
• truien

Voorbeelden van het gebruik van Pull-overs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es affable et tu t'y connais en pull-overs.
Je bent vriendelijk en je weet alles van truien.

Des pull-overs à capuche personnalisés selon vos envies.
Individuele pullovers met capuchon voor eigen gebruik.

L'impression de fabrication de sac en papier, boîte, pull-overs.
Fabrication afdrukken papieren zak, doos, pullovers.

Pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires.
Pullovers, truien, vesten, jasjes en aanverwante artikelen.

Les petits cœurs des femmes battant sous ces pull-overs moulants.
Kloppende vrouwenharten onder die strakke truitjes.

Après l'impression, les pull-overs sont posés sur des tablettes afin de pouvoir être traités en autoclave avec de la vapeur saturée.
Na het bedrukken worden de truien op afzonderlijke tablets gelegd, zodat ze in de autoclaaf door middel van verzadigde damp finaal kunnen worden gefixeerd.

Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Pull-overs.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Pullovers.

Les hausses importantes dans certaines catégories- robes, pantalons et pull-overs, par exemple- ont été contrebalancées par la chute des importations de textiles en provenance d'autres pays.
De aanzienlijke groei in sommige categorieën- zoals jurken, broeken en truien- wordt gecompenseerd door dalingen in de textielimport van leveranciers in andere landen.

Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Chandails et pull-overs.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Truien en pullovers.

Les preuves de l'origine chinoise de ces produits(Tshirts et pull-overs) avaient été rassemblées à la suite des enquêtes effectuées dans la Communauté et dans certains pays tiers.
De be wijsstukken voor de Chinese oorsprong van deze produkten( T-shirts en pullovers) zijn verzameld na afloop van verschillende onderzoeken in de Gemeenschap en be paalde derde landen.

A contrecoeur, nous rangeons les couvertures, comme les pyjamas et les pull-overs.
Met tegenzin bergen we de dekens op, net als de pyjama's en de truien.

Les vestes femmes sont plus souvent portées que les pantalons, les t-shirts ou les pull-overs et doivent donc être plus résistantes.
Damesjassen worden vaker gebruikt dan pantalons, shirts of truien, en moeten dus ook duurzamer zijn.

En tournée, elle passe des heures à réaliser avec précision les travaux manuels les plus compliqués: elle tricote des pull-overs ou brode de véritables chefs-d'œuvre!
Op tour werkt ze vaak nauwgezet aan de meest ingewikkelde handwerkjes, van het breien van truien tot het borduren van complete kunstwerken!

Ces produits sont les suivants: fils de coton, tis sus de coton, tissus synthétiques, T- shirts, pull-overs, pantalons, blouses, chemises.
Het betreft hier de volgende produkten: katoenvezels, katoenen stoffen, synthetische stoffen, T-shirts, truien, pantalons, blouses en overhemden.

Il offre la meilleure qualité au prix le plus bas dans les lignes gros et de détail:* Tissu industriel: chandails, vestes, pull-overs, bonnets, écharpes,….
Het biedt de beste kwaliteit tegen de laagste prijs in de groothandel en de detailhandel lijnen:* Industrial Fabric: truien, vesten, pullovers, mutsen, sjaals.

La plupart des accidents mineurs dans les salles de sport surviennent à cause d'un utilisateur distrait ou négligent. Si vous courez sur le tapis de course ou près d'un équipement mécanique, vérifiez toujours que vos lacets sont noués correctement et évitez les pull-overs ou les t-shirts serrés autour de la taille ou des épaules.
De meeste kleine ongevallen in het fitnesscentrum zijn te wijten aan afleiding of onoplettendheid; Als u hardloopt op een loopband of in de buurt van mechanische toestellen, controleer dan altijd of u uw veters goed hebt vastgemaakt en knoop geen truien of hemden rond uw middel of schouders.

Je n'aime pas le pull-over.
Ik wil die trui niet.

C'est pas mon pull-over?
Is dat mijn trui?

Faire des exercices, se débarrasser de ce pull-over et….
Uitwerken, zich te ontdoen van die trui en….

On met un pull-over.
We dragen sweaters.

Il n'a jamais mis mon pull-over.
En hij draagt mijn trui nooit.

Pour suivre sera un pull-over, Pull manches raglan, pyjama plein de corps et veste.
Om te volgen zal een trui, raglan mouw trui, full body pyjama en jas.

Pour fabriquer un pull-over Marc Cain tricoté en 3D, de nombreuses étapes de travail sont nécessaires afin de garantir la qualité habituelle des produits Marc Cain.
Voor de productie van een Marc Cain 3-D gebreide trui zijn talrijke handelingen noodzakelijk, waardoor de befaamde productkwaliteit van Marc Cain wordt gewaarborgd.

Il s'agit d'une perspective agréable pendant les chauds mois d'été, mais n'oubliez pas d'emmener un pull-over.
Dit is een leuk vooruitzicht tijdens de warme zomermaanden, maar vergeet niet om een trui mee te nemen.

Il peut être une activité simple, comme la lecture d'un livre, regarder un film, tricoter un pull-over ou de faire une carte de voeux.
Het kan elke simpele activiteit zijn, zoals het lezen van een boek, een film kijken, het breien van een trui of het maken van een wenskaart.

D'autres touristes photographiaient cette scène inhabituelle alors j'ai sorti mon caméscope de mon pull-over et prêt à tirer.
Andere toeristen fotograferen Waren esta ongebruikelijk tafereel dus ik trok mijn camcorder uit mijn trui en bereid om te schieten.

Pour s'assurer que l'impression s'effectue toujours à la même position, chaque pull-over doit être placé de façon exacte sur le marquage de la presse.
Om te waarborgen, dat de druk steeds op dezelfde plek plaatsvindt, moet iedere trui exact op de markering van de drukmachine worden geplaatst.

J'ai fait 122,5 pour 20 répétitions, après quoi j'ai fait 20 répétitions d'un pull-over avec 15 kilogrammes et après 10 minutes, je suis passé à la séance d'entraînement principale.
Ik deed 122,5 voor 20 herhalingen, daarna deed ik 20 herhalingen van een trui met 15 kilogram en na 10 minuten schakelde ik over naar de hoofdtraining.

Je porte ton pull-over.
Ik draag jouw trui.