Voorbeelden van het gebruik van Pulpo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On croit Pulpo?
Pulpo, une œuvre primée.
Pulpo, een award-winnende kunstwerk.De réputation. El Pulpo.
Over hem, El Pulpo.Pulpo retournera pas en taule.
Pulpo gaat niet terug naar een gevangeniscel.Pourquoi pas l'avocat de Pulpo?
Hoe zit het met Pulpo's advocaat?C'est le fils de Pulpo, Osberto, et sa mère.
Dit is de mama van Pulpo's baby en zoon, Osberto.Demande-lui ce qu'il fait avec Pulpo.
Vraag hem wat hij doet met Pulpo.Il fait sortir Pulpo de MCC et l'utilise comme appât.
Hij haalt Pulpo uit de gevangenis en gebruikt hem als aas.On s'est fait balader par Pulpo.
Zeg me niet dat we door Pulpo werden bespeeld.Tu nous dis ce que Pulpo prépare, et tu pourras le voir.
Vertel ons waar Pulpo naartoe gaat en je kunt hem zien.Pulpo à la vinaigrette au fenouil et aux beignets de tortillas.
Pulpo-spiervlees met venkelvinaigrette en tortilla beignets.La prochaine tête que je voisferais mieux d'être celle de Pulpo.
De volgende kop die ik zie,kan maar beter die van Pulpo zijn.Le poisson et le Pulpo sont marinés dans du lait de tigre aromatique.
Vis en Pulpo worden gemarineerd in de aromatische tijgermelk.Tout le monde revérifiele moindre papier qu'on a sur Pulpo.
Iedereen gaat terug encontroleert elk stukje papier dat we over Pulpo hebben.Ce que Antonio veut et ce que Pulpo mérite sont deux choses différentes.
Wat Antonio wil en wat Pulpo verdient, zijn twee verschillende dingen.Il y a dixans, le dealer de la 16e a commencé à m'appeler, Pulpo, le Poulpe.
Tien jaar geleden,noemden de jongeren op 16th Street mij Pulpo, de Octopus.Mais on peut dire que Pulpo est venu, t'as menacé, et obligé à les aider.
Maar wij kunnen zeggen dat Pulpo je opzette, bedreigde en dwong hem te helpen.Mais si vous avez quoi quece soit qui puisse m'aider à trouver Pulpo, ça peut être bon pour nous deux.
Maar als je me helpt met het vinden van Pulpo, is dat het goed voor ons beiden.Je veux que Pulpo soit puni, mais je veux pas de ça sur la conscience.
Ik wil dat Pulpo gestraft wordt voor wat hij deed… maar ik wil dat niet op mijn geweten hebben.Préchauffez lentement, faites frire rapidement- et un pulpo a un goût aussi tendre que du poulet.
Verwarm langzaam voor, bak snel- en een pulpo smaakt zo zacht als kip.Fondé en 1992, le Centre de Plongée Punta Amanay se trouve près de l'hôtel Dunas Club,Calle El Pulpo 5.
Het duikcentrum opgericht in 1992, Punta Amanay ligt vlakbij de Dunas Club,Calle El Pulpo 5.Sur la route principaledescendre à Pizza El Pulpo nous sommes à 75 mètres à l'est de là!
Op de hoofdweg uitstappen bij Pizza El Pulpo we zijn 75 meter ten oosten van daar!Le Pulpo Gallego(poulpe galicien) et le Parnillada de Pescado(poisson grillé mixte) sont quelques-uns des meilleurs choix!
De Pulpo Gallego(Galicische octopus) en de Parnillada de Pescado(gemengde gegrilde vis) zijn enkele van de top picks!J'ai fini par entendre le nom Pulpo partout, de la bouche des dealers aux lèvres des putes.
Ik begon de naam Pulpo overal te horen. Van straatdealermonden tot hoerenlippen.Elle a commencé la série de calmars de nourriture pour une exposition d'art appeléeTransformation peu après travail sur Pulpo, le grand gars ci-dessus, et il a évidemment influencé la conception.
Ze begon de voedsel inktvis serie voor een kunsttentoonstelling genaamdtransformatie kort na het werken aan Pulpo, de grote man hierboven, en hij duidelijk beïnvloed het ontwerp.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour2 portions 1 Pulpo(poulpe) frais 1 cuillère à soupe de sel 1 citron(non traité) 1 racine de persil 1 échalote 2 tomates de vigne 1 citron vert bio huile d'olive sel, poivre, sucre 1 salade romaine temps Temps de travail: 90 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor2 porties 1 Pulpo(octopus) vers 1 el zout 1 citroen(onbehandeld) 1 peterseliewortel 1 sjalot 2 trostomaten 1 organische limoen olijfolie zout, peper, suiker 1 Romana Salade tijd Werktijd: 90 minuten.Si D'Anthony a raison, il a entendutrois voix dans l'appartement, Pulpo a dû amené deux hommes de main avec lui.
Als D'Anthony gelijk had en daar drie stemmenhoorde… dan moet Pulpo twee huurmoordenaars meegebracht hebben vanuit Medellin.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour4 portions 1 pulpo frais(environ 700 g) 600 g de pommes de terre fermes sel 1 kg d'asperges vertes 20 g de beurre 1 tb de sucre 250 ml de crème fouettée 1 brin de romarin 2 gousses d'ail 1 petit oignon 60 g de tomates séchées(dans l'huile, égouttées) 1 piment rouge 4 cuillères à soupe d'huile d'olive poivre de Cayenne poivre temps Temps de travail: 100 min. valeur.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4porties 1 verse pulpo(ongeveer 700 g) 600 g kleine stevige aardappelen zout 1 kg groene asperges 20 g boter 1 el suiker 250 ml slagroom 1 takje rozemarijn 2 teentjes knoflook 1 kleine ui 60 g gedroogde tomaten(in olie, uitgelekt) 1 rode chili peper 4 el olijfolie cayenne peper peper tijd Werktijd: 100 minuten.Quand tu verras le cow-boy, dis-lui que Pulpo lui souhaite un bon anniversaire. Il saura que t'es réglo.
Als je de cowboy ziet,zeg hem dan dat Pulpo hem feliciteert… dan weet hij dat je betrouwbaar bent.Tu veux que je lui dise quet'as pointé un flingue sur moi? Dès que Pulpo reviendra de l'hosto, il lui tranchera la gorge, et devine qui sera le prochain?
Wat dacht je als ik mijn neef vertel datje een pistool trok… zodra Pulpo herstelt is, zijn keel doorsnijdt?
