Voorbeelden van het gebruik van Putnam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et la petite Putnam, pareil.
En 't meisje van Putnam ook niet.Les Putnam ont peuplé le pays.
De Putnams hebben dit gebied bevolkt.Nous cherchons Robert Putnam.
Alors M. Putnam, des projets pour l'été?
En Mr. Putman, heeft u deze zomer nog plannen?Il y a été boursier Putnam en 1968.
Hij was in het najaar van 1958 een Putnam Fellow.Mlle Putnam, Taggart Aircraft.
Met Ms Putnam, Boekhoudafdeling van Taggart Aircraft.Je m'appelle Lindsey Strauss, des éditions Putnam et Pratt.
Ik ben Lindsey Strauss. lk ben junior-redacteur bij Putnam and Pratt.Ruth Putnam me dit qu'un homme en noir… murmure des choses à votre oreille en cet instant.
Volgens Ruth Putnam fluistert een zwarte man iets in uw oor.Vous connaissez Putnam, Powell Lowe?
Heb jullie ooit van Putnam, Powell and Lowe gehoord?Vous souvenez-vous d'Ally Roth mettre un cookie dans le pantalon de Chelsea Putnam?
Herinnert u zich Ally Roth die een koekje in Chelsea Putnam 's broek duwde?Putnam a depuis précisé que sa véritable cible avec cet argument n'a jamais été le scepticisme mais le réalisme métaphysique.
Putnam heeft verklaard dat zijn echte bedoeling met deze argumentatie nooit scepticisme was, maar metafysisch realisme.Et vous êtes au courant des allégations de Chelsea Putnam envers l'équipe et vous?
En bent u zich bewust van Chelsea Putnams beschuldigingen tegen u en het team?Il a pris la William Lowell Putnam de mathématiques, mais deux fois, mais il a bien fait, il n'a pas fait les cinq premiers.
Hij nam de William Lowell Putnam Wiskunde Mededinging maar twee keer, maar hij deed het goed, komt hij niet in de top vijf.The Hottie and the Nottie est une comédie romantiqueaméricaine réalisée par Tom Putnam, sortie en 2008.
The Hottie and the Nottie is eenfilm uit 2008 onder regie van Tom Putnam.Pap, qui a représenté Putnam et des comtés de Montgomery en Indiana énoncent le sénat, était un participant enthousiaste et imaginatif.
Pap, die Putnam en Montgomery Counties vertegenwoordigde in de Indiana State Senate, was een enthousiaste en fantasierijke deelnemer.Personne ne s'est fait tuer cette nuit parce queLars était dans la jungle en train de tuer Putnam.
Niemand hier is vorige nacht vermoord… omdatLars in de jungle was om Putman te vermoorden.Pour des raisons de protection des actifs d'impôt et,les gagnants formé le Putnam Avenue de la famille d'affectation spéciale pour recevoir le prix de jackpot.
Voor de belasting-en bescherming van activa redenen,de winnaars vormden de Putnam Avenue Family Trust om de jackpot prijs te ontvangen.J'étais chez McCann Erickson hier. Ils m'ont prévenu qu'au 1er janvier,ils achetaient Putnam, Powell Lowe.
Ik was gisteren bij McCann Erickson en ze vertelden me datze op 1 januari Putnam, Powell and Lowe kopen.En 1963,l'éditeur américain G. B. Putnam publia le livre sous le titre John Cleland's Memoirs of a Woman of Pleasure qui fut là aussi, immédiatement interdit pour obscénité.
In 1963 publiceerde Putnam het boek onder de titel John Cleland's Memoirs of a Woman of Pleasure maar ook deze uitgave werd onmiddellijk verboden.Minutes après la découverte ducorps de Hollis… un policier a verbalisé… George Putnam, au volant du véhicule.
Minuten nadat Hollis' lijk werdgevonden… kreeg ene George Putnam een bon, rijdend in de auto van het meisje.Dans son article de 1975, Putnam affirmait que la référence des mots« eau» utilisés par les deux jumeaux variait bien que leurs états psychologiques soient identiques.
In het oorspronkelijke artikel betoogt Putnam dat de verwijzing van de term"water" bij beide personen verschilden, maar hun psychologische toestand hetzelfde was.Il a montré son grand potentiel pour les mathématiques à ce stade, être sur l'équipe gagnante dupremier William Lowell Putnam concurrence.
Hij toonde zijn grote mogelijkheden voor wiskunde in deze fase, die op het winnende team van deeerste William Lowell Putnam concurrentie.Les Putnam, en rébellion contre l'antisémitisme dont ils firent l'expérience lorsqu'ils étaient jeunes, décidèrent d'élever leurs enfants dans un foyer juif traditionnel.
De Putnams rebelleerden tegen het antisemitisme dat ze gedurende hun jeugd hadden ervaren en besloten een traditioneel Joods huishouden voor hun kinderen te scheppen.Les« entreprises qui présentent leurs sites Web seulement en anglais sont jusqu'à $10 millions perdants dans des ventes perdues par l'année,«a indiqué Michael Putnam.
De„ondernemingen die hun websites slechts in het Engels voorleggen verliezen tot $10 miljoen in verlorenverkoop per jaar,„bovengenoemde Michael Putnam.Michael Putnam, de recherche de Forrester, a dit que jusqu'à 46% d'entreprises tournent des ordres internationaux partis parce qu'ils n'ont pas les processus en place pour les traduire.
Michael Putnam, van Onderzoek Forrester, zei tot 46% van ondernemingen internationale orden afwijzen omdat zij op zijn plaats niet de processen hebben om hen te vertalen.L'avocat a refusé de dire si les gagnants ont été les joueurs de loterieréguliers, ou qui les fiduciaires ou les bénéficiaires de la fiducie familiale Putnam Avenue sont.
De advocaat weigerde te zeggen of de winnaars waren regelmatig loterij spelers,of die de trustees of begunstigden van de Putnam Avenue Family Trust zijn.Putnam, en montrant l'impossibilité d'un tel scénario, montre que cette notion de fossé entre la conception humaine du monde et le monde tel qu'il est est en soi absurde.
Door aan te tonen dat zulke scenario's onmogelijk zijn, trachtte Putnam aan te tonen dat de dit besef van de kloof tussen de mens zijn concept van de wereld en de werkelijke gang van zaken zelf absurd is.Afin de créer un rôle pour la nouvelle star de l'horreur, Boris Karloff,la journaliste et scénariste Nina Wilcox Putnam écrit Cagliostro, basée sur la légende d'un homme qui aurait existé et se disait immortel.
Na het verzoek een script te schrijven voor Karloffbedacht Nina Wilcox Putnam het verhaal van Cagliostro, dat was gebaseerd op de legende van 'n man die zei al eeuwen te leven.Michael Putnam a été cité dans Infoworld comme disant que des 46 pour cent remarquable des compagnies ont interviewé dit elles tournent des ordres internationaux partis parce qu'elles n'ont pas des processus en place pour les remplir.
Michael Putnam werd geciteerd in Infoworld zoals zeggend dat een opmerkelijk 46 percent van de geïnterviewdea bedrijven bovengenoemd wijzen zij internationale orden af omdat zij op zijn plaats geen processen hebben om hen te vullen.Comme il ressort des recherches relativesà la société civile(par exemple Putnam, 20008), le"capital social", auquel les activités volontaires contribuent largement, constitue une voie appropriée pour aborder cette question.
Een geschikte methode die instudies over het maatschappelijk middenveld( bv. Putnam, 20008) beschreven wordt, betreft het zogenaamde “sociaal kapitaal”, waaraan vrijwilligerswerk een wezenlijke bijdrage levert.
