Wat Betekent QTC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• qtc
• het qtc-

Voorbeelden van het gebruik van Qtc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'intervalle QTc à.
Verlengd ECG QTc- interval.

Le QTc et les taux sériques d'électrolytes doivent être surveillés plus fréquemment.
QTc en serumelektrolyten moeten vaker worden gecontroleerd.

Ceci peut entraîner un allongement léger des intervalles PR, QRS et QTc.
Dit zou lichte stijgingen kunnen veroorzaken van de PR-, QRS- en QTc-tijd.

ECG: Electrocardiogramme; QTc: intervalle QT corrigé en fonction de la fréquence cardiaque.
ECG's: Elektrocardiogrammen; QTc: QT-interval gecorrigeerd voor frequentie van de hartslag.

Lors des essais cliniques, 40% des patients traités par TRISENOX ont présenté au moins une prolongation de l'intervalle QT corrigé(QTc) supérieure à 500 msec.
In klinische onderzoeken ondervonden 40% van de patiënten die met TRISENO X werden behandeld ten minste één verlenging van het gecorrigeerde QT-interval( QTc) langer dan 500 msec.

Si un QTc supérieur à 500 msec est observé au cours du traitement, il est recommandé d'interrompre le traitement par sertindole.
Als een QTc-interval groter dan 500 msec gevonden wordt tijdens sertindol behandeling, wordt aangeraden de behandeling met sertindol te staken.

Des effets cardiaques ont été observés dans quelques études chez le chien prolongation des potentiels d'action des fibres de Purkinje ou prolongation de l'intervalle QTc.
Cardiale effecten werden waargenomen in enkele niet-klinische onderzoeken bij honden verlenging van actiepotentialen in de vezels van Purkinje of verlenging van het QTc- interval.

Pour QTc supérieur à 500 msec, des mesures correctives doivent être prises et QTc réévalué par des ECG en série avant d'envisager l'utilisation de TRISENOX.
Voor een QTc van meer dan 500 msec. moeten correctieve maatregelen worden uitgevoerd en de QTc met opeenvolgende ECG' s worden beoordeeld alvorens TRISENOX te overwegen.

Les patients présentant des facteurs de risque de prolongation de QTc ou des facteurs de risque de torsade de pointes devront faire l'objet d'une surveillance cardiaque continue ECG.
Patiënten waarbij om bepaalde redenen kans bestaat op verlenging van het QTc-interval of op ‘torsade de pointes', dienen te worden bewaakt met continue hartbewaking ECG.

Dans les essais comparatifs, des effets similaires à ceux observés avec la clarithromycine ont été retrouvés avec un Δ QTcgt; 30 msec chez respectivement 7,6% et 7% des patients.
In vergelijkende studies werden vergelijkbare effecten als met claritromycine waargenomen met een Δ QTc gt; 30 msec tijdens de behandeling bij respectievelijk 7,6% en 7,0% van de gevallen.

Il est conseillé de contrôler l'effet exercé sur le QTc et un électrocardiogramme(ECG) de référence est donc recommandé avant d'initier le traitement par bosutinib et quand cela est cliniquement indiqué.
Controleren op een effect op de QTc is raadzaam en een elektrocardiogram(ECG) als baseline wordt aangeraden voorafgaand aan de start van de behandeling met bosutinib en op klinische indicatie.

L'activité pharmacologique de la dronédarone peut entraîner un allongement modéré de l'intervalle QTc Bazett(environ 10 msec), liée à une prolongation de la repolarisation.
De farmacologische werking van dronedarone kan aanleiding geven tot een matige verlenging van het QTc Bazett interval( ongeveer 10 msec), als gevolg van een verlengde repolarisatie.

L'effet du palonosétron sur l'intervalle QTc a été évalué dans une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle placebo versus comparateur actif(moxifloxacine) sur des groupes parallèles composés d'hommes et de femmes adultes.
Het effect van palonosetron op het QTc- interval werd geëvalueerd in een dubbelblinde, gerandomiseerde, parallel, placebo- en positief( moxifloxacine) gecontroleerd onderzoek bij volwassen mannen en vrouwen.

Si vous présentez un risque d'apparition d'un certain type d'anomalie du rythme cardiaque(ex.: torsade de pointes ou prolongation de QTc), vous ferez l'objet d'une surveillance cardiaque continue.
Als er bij u kans op een bepaald soort afwijkend hartritme bestaat( bv.‘ torsade de pointes' of verlenging van het QTc-interval), zal continue hartbewaking plaatsvinden.

Une surveillance complémentaire du QTc, des électrolytes et de la fonction rénale est requise en particulier en cas de diarrhée, d'aggravation d'une diarrhée/déshydratation, de déséquilibre électrolytique et/ou d'insuffisance de la fonction rénale.
Aanvullende controle van QTc, elektrolyten en nierfunctie zijn vereist, vooral bij diarree, verergering van diarree/dehydratie, verstoring van de elektrolytenbalans en/of nierinsufficiëntie.

Bien que n'ayant pas fait l'objet d'études, l'augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner un allongement de l'intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes.
Hoewel niet onderzocht, kunnen verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen leiden tot verlenging van het QTc- interval en zeldzame gevallen van torsade de pointes.

L'effet moyen sur l'intervalle QTc est demeuré stable entre 12-15 ms au-delà du premier mois de traitement; le plus important allongement moyen de QTc(15,1 ms; limite supérieure de l'IC à 95%: 17,7 ms) a été observée au cours des 6 premiers mois n 90 patients.
Het gemiddelde QTc-effect bleef stabiel tussen 12-15 ms tot voorbij de eerste behandelmaand, waarbij de grootste gemiddelde verlenging van het QTc-interval( 15,1ms; bovengrens 95% BI: 17,7 ms) werd waargenomen binnen de eerste 6 maanden n=90 patiënten.

Les patients présentant des anomalies cliniquement importantes du rythme et de la conduction, telles que mesurées par un électrocardiogramme(ECG) de repos(p. ex. intervalle QTc supérieur à 470 ms), ont été exclus de ces études voir rubrique 4.8.
Patiënten met klinisch belangrijke afwijkingen in het ritme en de geleiding zoals gemeten via een elektrocardiogram( ECG) in rust( bijvoorbeeld een QTc- interval groter dan 470 ms) werden uitgesloten van deze onderzoeken zie rubriek 4.8.

L'effet de l'administration de bosutinib 500 mg sur l'intervalle QT corrigé(QTc) a été évalué dans le cadre d'une étude randomisée, à dose unique, en double aveugle, avec permutation, contrôlée vs placebo et avec le moxifloxacine en ouvert chez des sujets sains.
Het effect van toediening van 500 mg bosutinib op het gecorrigeerde QT-interval( QTc) is beoordeeld in een gerandomiseerd, dubbelblind( voor bosutinib), gekruist, met placebo- en open-label moxifloxacine gecontroleerd onderzoek met enkelvoudige dosis bij gezonde proefpersonen.

Dans une étude portant sur l'administration par voie intraveineuse à des chiens, des accélérations transitoires de la fréquence cardiaque, des chutes de la tension artérielle et un allongement minimal du QTc(< 10 ms) ont été observées à des expositions de 4,2 à 14,6 fois supérieures à l'exposition clinique avec la dose de 500 mg.
In een intraveneus onderzoek bij honden werden voorbijgaande stijgingen in de hartfrequentie en dalingen van de bloeddruk en minimale verlenging van de QTc(< 10 msec) waargenomen bij blootstellingen die uiteenliepen van een factor 4,2 tot 14,6 keer de klinische blootstelling na de dosis van 500 mg.

Dans le cadre du développement clinique, quelques cas d'allongement de l'intervalle QTc ont été rapportés(QTcgt; 500 msec ou augmentation du QTcgt; 60 msec) au cours d'essais cliniques au cours desquels les patients avaient reçu du sugammadex en association avec du sévoflurane ou du propofol.
In het klinisch programma zijn een aantal gevallen van verlenging van het QTc-interval gemeld( QTc gt; 500 msec of een QTc toename van gt; 60 msec) in klinische onderzoeken waarbij patiënten sugammadex kregen toegediend in combinatie met sevofluraan of propofol.

Bien que le mécanisme sous-jacent et la pertinence en terme de sécurité d'emploi de cette observation ne soient pas connus, les médecins doivent évaluer cliniquement si ibrutinib peut être prescrit aux patients à risque d'avoir une diminution supplémentaire de la durée du QTc par exemple, syndrome du QT Court Congénital ou patients avec des antécédants familiaux d'un tel syndrome.
Hoewel het onderliggende mechanisme en de relevantie voor de veiligheid van deze bevinding niet bekend zijn, dienen clinici hun klinisch oordeel te gebruiken bij de overweging om ibrutinib voor te schrijven aan patiënten die risico zouden lopen als gevolg van verdere verkorting van hun QTc-duur bijv. bij een aangeboren kort QT-syndroom of bij patiënten met een dergelijk syndroom in de familie.

Aucun effet sur l'électrocardiogramme, y compris sur les intervalles QT et QTc, n'a été observé dans l'étude pharmacologique de tolérance de doses chez le singe à une exposition systémique 4,6 fois supérieure aux concentrations obtenues aux doses thérapeutiques chez l'homme.
Er werden geen effecten op elektrocardiogrammen waargenomen, waaronder QT- en QTc-intervallen, in een farmacologische veiligheidsstudie met herhaalde doses in apen bij systemische blootstellingen die 4,6 maal hoger waren dan de concentraties die bij de mens werden verkregen met therapeutische doses.

Bien que le mécanisme sous- jacent et la pertinence de ce résultat en terme d'innocuité ne soient pas connus, les cliniciens doivent utiliser leur jugement clinique avant de prescrire du rufinamide à des patients exposés à un risque accru de raccourcissement de l'intervalle QTc(par exemple, dans le cas d'un syndrome congénital du QT court ou chez les patients ayant des antécédents familiaux de ce syndrome).
Hoewel het onderliggende mechanisme en veiligheidsrelevantie van deze vinding niet bekend is, dienen clinici een klinisch oordeel te gebruiken bij het bepalen of zij rufinamide kunnen voorschrijven aan patiënten die het risico lopen hun QTc-duur verder te verkorten(bijv. Congenitaal kort QT-syndroom of patiënten met een familiegeschiedenis van een dergelijk syndroom).

Aucun effet sur l'électrocardiogramme, y compris sur les intervalles QT et QTc, n'a été observé dans l'étude pharmacologique de tolérance de doses chez le singe à des concentrations plasmatiques maximales 8,5 fois supérieures aux concentrations obtenues aux doses thérapeutiques chez l'homme.
Er werden geen effecten op elektrocardiogrammen waargenomen, waaronder QT- en QTc-intervallen, in een farmacologische veiligheidsstudie met herhaalde doses in apen bij maximale plasmaconcentraties die 8,5 maal hoger waren dan de concentraties die bij de mens worden verkregen met therapeutische doses.

Bien que le mécanisme sous-jacent et la pertinence de cette observation en termes de sécurité ne soient pas connus, les cliniciens doivent exercer leur jugement clinique avant de prescrire le rufinamide chez des patients ayant un risque de raccourcissement supplémentaire de l'intervalle QTc(par exemple en cas de syndrome du QT court congénital ou chez les patients ayant des antécédents familiaux de ce syndrome).
Hoewel het onderliggende mechanisme en de veiligheidsrelevantie van deze bevinding niet bekend is, dienen klinische artsen klinisch oordeel te gebruiken bij het bepalen of rufinamide kan worden voorgeschreven aan patiënten die het risico lopen van verdere verkorting van hun QTc-duur(bijv. Congenitaal kort QT-syndroom of patiënten met een familiegeschiedenis van een dergelijk syndroom).

Aucun effet sur l'électrocardiogramme, y compris sur les intervalles QT et QTc, n'a été observé dans l'étude pharmacologique de tolérance de doses chez le singe à des concentrations plasmatiques maximales 8,9 fois supérieures aux concentrations obtenues aux doses thérapeutiques chez l'homme avec une administration de 300 mg en perfusion intraveineuse.
Er werden geen effecten op elektrocardiogrammen waargenomen, waaronder QT- en QTc-intervallen, in een farmacologische veiligheidsstudie met herhaalde doses in apen bij maximale plasmaconcentraties die 8,9 maal hoger waren dan de concentraties die bij de mens werden verkregen met therapeutische doses van 300 mg intraveneuze infusies.

Noxafil doit être administré avec prudence aux patients présentant des conditions pro-arythmogènes telles que:• Allongement du QTc congénital ou acquis• Cardiomyopathie, particulièrement en présence d'une insuffisance cardiaque• Bradycardie sinusale• Présence d'arythmie symptomatique• Utilisation concomitante de médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc autres que ceux mentionnés à la rubrique 4.3.
Noxafil dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met pro-aritmische condities zoals:• Congenitale of verworven verlenging van het QTc-interval• Cardiomyopathie, vooral in aanwezigheid van hartfalen• Sinusbradycardie• Bestaande symptomatische aritmieën• Gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTc-interval verlengen andere dan die vermeld in rubriek 4.3.

Les médicaments qui peuvent prolonger l'intervalle QTc, dont le vardénafil, sont fortement déconseillés chez des patients présentant des facteurs de risque, par exemple, une hypokaliémie, un allongement congénital de l'intervalle QT, une administration concomitante d'anti-arythmique de Classe Ia(par exemple: quinidine, procainamide) ou de Classe III par exemple: amiodarone, sotalol.
Geneesmiddelen die het QTc- interval kunnen verlengen, waaronder vardenafil, kunnen het beste worden gemeden bij patiënten met relevante risicofactoren, zoals hypokaliëmie, congenitale QT-verlenging of gelijktijdige toediening van anti-aritmica uit klasse IA( bijv. kinidine, procaïnamide) of klasse III bijv. amiodaron, sotalol.

Les patients ayant présenté un infarctus du myocarde au cours des 6 derniers mois, un angor instable, une arythmie nouvellement diagnostiquée les 3 derniers mois, un QTc(méthode de Bazett) supérieur à 470 msec, ou une hospitalisation au cours des 12 derniers mois en raison d'une insuffisance cardiaque de classe fonctionnelle III ou IV selon la« New York Heart Association» ont été exclus des essais cliniques, par conséquent Brimica Genuair doit donc être utilisé avec prudence chez ces groupes de patients.
Patiënten met een myocardinfarct in de afgelopen 6 maanden, met onstabiele angina, met een nieuwe diagnose van aritmie in de afgelopen 3 maanden, QTc( methode van Bazett) hoger dan 470 ms, of die in de afgelopen 12 maanden in het ziekenhuis werden opgenomen voor hartfalen van functionele klasse III en IV volgens de “New York Heart Association”, waren uitgesloten van deelname aan de klinische onderzoeken; daarom moet Brimica Genuair bij deze patiëntengroepen met voorzichtigheid worden gebruikt.

Hoe "qtc" te gebruiken in een Frans zin

Les valeurs du QTc sont souvent faibles (ex. 250 ± 15 ms).

Grave menace dune systématique de. 17% ont vu et qtc mildronate co-directeur.

Aucun patient n'a présenté de valeur du QTc supérieure à 500 ms.

Ce sont des HP clos, avec un Qtc souvent supérieur à 1.00.

Le risque d'un allongement de l'intervalle QTc et/ou d'arythmie ventriculaire (par ex.

Aucun patient des 2 groupes n'a présenté un ∆ QTc > 60 msec.

Allongement du QTc Certains azolés ont été associés à l'allongement de l'intervalle QTc.

La moxifloxacine entraîne un allongement de l'intervalle QTc sur lélectrocardiogramme de certains patients.

Allongement du QTc (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi) Tachycardie/fibrillation ventriculaire

Hoe "qtc" te gebruiken in een Nederlands zin

Patiënten met een baseline QTc >500ms werden geëxcludeerd.

Heffing metoclopramide qtc omzet-wise, het mogelijk.

Tenminste minder lange-termijn cetirizine qtc bijwerkingen.

Verleend fexofenadine qtc doorbraak zijn herinnert artsen.

The prevalence of QTc time prolongation was 25.2%.

Prospectief onderzocht de screening paroxetine qtc van.

Bezienswaardigheden en buspirone qtc prolongation huidkanker, maar ze.

Immuno-oncologie prochlorperazine qtc prolongation opvallende verschillen.

Het ECG vertoont verlenging van QTc tijd.

Afwegen van huidkanker, maar citalopram qtc prolongation dat.