Wat Betekent QTC in het Frans - Frans Vertaling

• qtc

Voorbeelden van het gebruik van Qtc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

QTc en serumelektrolyten moeten vaker worden gecontroleerd.
Le QTc et les taux sériques d'électrolytes doivent être surveillés plus fréquemment.

Onderbreek behandeling tijdelijk totdat QTc lager is dan 500 ms.
Interruption temporaire du traitement jusqu'à ce que le QTc repasse en dessous de 500 ms.

ECG's: Elektrocardiogrammen; QTc: QT-interval gecorrigeerd voor frequentie van de hartslag.
ECG: Electrocardiogramme; QTc: intervalle QT corrigé en fonction de la fréquence cardiaque.

Bij baseline dient een ECG gemaakt te worden: sertindol is gecontraïndiceerd als een QTc.
Un ECG doit être pratiqué avant le début du traitement: si l'intervalle du QTc estgt; 450 msec.

Er was geen bewijs van een relatie tussen concentratie en delta QTc in het geëvalueerde dosisbereik.
Il n'a pas été retrouvé de relation de dose à effet entre les concentrations et les variations(delta) du QTc dans l'intervalle de doses évaluées.

De behandeling werd goed verdragen, wat bleek uit klinische laboratoriumtesten, vitale functies en ECG- intervalgegevens, waaronder QTc.
Le traitement a été bien toléré comme cela a été montré par des analyses de laboratoire, l'évaluation des signes cliniques et des données ECG, dont l'espace QT.

Herstart van de behandeling moet plaatsvinden zodra de QTc lager is dan 500 ms en bij een lagere dosering, zoals beschreven in tabel 2.
Le traitement peut être réinstauré quand l'intervalle QTc repasse en-dessous de 500 ms, et à une plus faible dose, comme décrit dans le tableau 2.

Deze gevallen werden hoofdzakelijk geobserveerd bij patiënten met een verder risico voor QTc verlenging.
Ces événements ont été surtout observés chez des patients exposés à d'autres facteurs de risque de prolongation de QTc.

Bij honden werd een verlenging van het QTc interval alleen waargenomen bij blootstellingen die beschouwd worden als een ruime overmaat van de maximale blootstelling bij de mens.
Chez le chien, la prolongation de l'intervalle QTc n'a été observée qu'à des expositions largement supérieures à l'exposition maximale observée chez l'homme.

Deze voorvallen werden hoofdzakelijk waargenomen bij patiënten met verdere risico factoren voor QTc verlenging.
Ces phénomènes ont été essentiellement observés chez des patients présentant d'autres facteurs de risque de prolongement du segment QT.

Voor een QTc van meer dan 500 msec. moeten correctieve maatregelen worden uitgevoerd en de QTc met opeenvolgende ECG' s worden beoordeeld alvorens TRISENOX te overwegen.
Pour QTc supérieur à 500 msec, des mesures correctives doivent être prises et QTc réévalué par des ECG en série avant d'envisager l'utilisation de TRISENOX.

Deze verhoging in de blootstelling aan deze combinatie tegen malaria kan leiden tot een exacerbatie van het effect op QTc zie rubriek 4.4.
Cette augmentation de l'exposition de l'antipaludique en association peut entraîner une potentialisation de l'effet sur l'intervalle QTc voir rubrique 4.4.

De farmacologische werking van dronedarone kan aanleiding geven tot een matige verlenging van het QTc Bazett interval( ongeveer 10 msec), als gevolg van een verlengde repolarisatie.
L'activité pharmacologique de la dronédarone peut entraîner un allongement modéré de l'intervalle QTc Bazett(environ 10 msec), liée à une prolongation de la repolarisation.

In klinische onderzoeken ondervonden 40% van de patiënten die met TRISENO X werden behandeld ten minste één verlenging van het gecorrigeerde QT-interval( QTc) langer dan 500 msec.
Lors des essais cliniques, 40% des patients traités par TRISENOX ont présenté au moins une prolongation de l'intervalle QT corrigé(QTc) supérieure à 500 msec.

In vergelijkende studies werden vergelijkbare effecten als met claritromycine waargenomen met een Δ QTc gt; 30 msec tijdens de behandeling bij respectievelijk 7,6% en 7,0% van de gevallen.
Dans les essais comparatifs, des effets similaires à ceux observés avec la clarithromycine ont été retrouvés avec un Δ QTcgt; 30 msec chez respectivement 7,6% et 7% des patients.

Controleren op een effect op de QTc is raadzaam en een elektrocardiogram(ECG) als baseline wordt aangeraden voorafgaand aan de start van de behandeling met bosutinib en op klinische indicatie.
Il est conseillé de contrôler l'effet exercé sur le QTc et un électrocardiogramme(ECG) de référence est donc recommandé avant d'initier le traitement par bosutinib et quand cela est cliniquement indiqué.

In vivo veroorzaakten hoge plasmaconcentraties bij apen een verlenging van 24% in QTc, wat overeenkomt met de bevindingen van QTc bij mensen.
In vivo chez le singe, des concentrations plasmatiques élevées ont causé un allongement de 24% de l'intervalle QTc, ce qui concorde avec les résultats observés chez l'être humain.

Aanvullende controle van QTc, elektrolyten en nierfunctie zijn vereist, vooral bij diarree, verergering van diarree/dehydratie, verstoring van de elektrolytenbalans en/of nierinsufficiëntie.
Une surveillance complémentaire du QTc, des électrolytes et de la fonction rénale est requise en particulier en cas de diarrhée, d'aggravation d'une diarrhée/déshydratation, de déséquilibre électrolytique et/ou d'insuffisance de la fonction rénale.

Het effect van palonosetron op bloeddruk, hartslag en ECG-parameters inclusief QTc waren vergelijkbaar met ondansetron en dolasetron in CINV klinische onderzoeken.
L'effet du palonosétron sur la pression artérielle, la fréquence cardiaque et les paramètres ECG, incluant l'intervalle QTc, a été comparable à celui de l'ondansétron et du dolasétron au cours des études cliniques des NVIC.

Het primaire doel was het effect van brentuximab vedotin op de cardiale ventriculaire repolarisatie te beoordelen; de vooraf vastgestelde primaire analyse was de verandering in de QTc op diverse tijdstippen tijdens cyclus 1 ten opzichte van het uitgangsniveau.
Le principal objectif était d'évaluer l'effet du brentuximab vedotin sur la repolarisation ventriculaire cardiaque et l'analyse principale prédéfinie portait sur les changements de l'espace QTc par rapport à la valeur initiale en de multiples points du Cycle 1.

Het effect van toediening van 500 mg bosutinib op het gecorrigeerde QT-interval( QTc) is beoordeeld in een gerandomiseerd, dubbelblind( voor bosutinib), gekruist, met placebo- en open-label moxifloxacine gecontroleerd onderzoek met enkelvoudige dosis bij gezonde proefpersonen.
L'effet de l'administration de bosutinib 500 mg sur l'intervalle QT corrigé(QTc) a été évalué dans le cadre d'une étude randomisée, à dose unique, en double aveugle, avec permutation, contrôlée vs placebo et avec le moxifloxacine en ouvert chez des sujets sains.

In een intraveneus onderzoek bij honden werden voorbijgaande stijgingen in de hartfrequentie en dalingen van de bloeddruk en minimale verlenging van de QTc(< 10 msec) waargenomen bij blootstellingen die uiteenliepen van een factor 4,2 tot 14,6 keer de klinische blootstelling na de dosis van 500 mg.
Dans une étude portant sur l'administration par voie intraveineuse à des chiens, des accélérations transitoires de la fréquence cardiaque, des chutes de la tension artérielle et un allongement minimal du QTc(< 10 ms) ont été observées à des expositions de 4,2 à 14,6 fois supérieures à l'exposition clinique avec la dose de 500 mg.

Torsades de pointes( levensbedreigende onregelmatige hartslag) QTc verlenging( onregelmatige hartslag) Diabetes mellitus( het lichaam kan suiker in het bloed niet op normale wijze verwijderen) Hyperglykemie( hoge suikerwaarden in het bloed) Nefrolitiasie( nierstenen) Galblaasafwijkingen galstenen en galblaasontsteking.
Torsades de pointe(rythme cardiaque irrégulier pouvant engager le pronostic vital) Prolongement de l'intervalle QT(rythme cardiaque irrégulier) Diabète sucré(le corps ne peut réguler normalement le sucre dans le sang) Hyperglycémie(taux de sucre élevés dans le sang) Néphrolithiase(calculs rénaux) Troubles de la vésicule biliaire calculs et inflammation de la vésicule biliaire.

Het effect van palonosetron op bloeddruk, hartslag en ECG-parameters inclusief QTc waren vergelijkbaar met ondansetron en dolasetron in CINV klinische onderzoeken.
L'effet du palonosétron sur la pression artérielle, la fréquence cardiaque et les paramètres ECG, incluant l'intervalle QTc, a été comparable à celui de l'ondansétron et du dolasétron au cours des études cliniques sur les nausées et vomissements induits par la chimiothérapie NVIC.

Bosutinib dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van of neiging tot QTc-verlenging, aan patiënten met een ongecontroleerde of significante hartaandoening waaronder recent myocardinfarct, congestief hartfalen, instabiele angina of klinisch significante bradycardie, of aan patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat ze de QTc verlengen(bijv. anti-aritmica geneesmiddelen en andere stoffen die de QTc kunnen verlengen[rubriek 4.5]).
Bosutinib doit être administré avec prudence chez les patients présentant des antécédents ou une prédisposition à l'allongement de l'intervalle QTc, souffrant d'une maladie cardiaque non contrôlée ou significative y compris un infarctus du myocarde récent, une insuffisance cardiaque congestive, un angor instable ou une bradycardie cliniquement significative, ou traités avec des médicaments ayant pour effet d'allonger le QTc(par ex. médicaments anti-arythmiques et autres substances susceptibles d'allonger le QTc[rubrique 4.5]).

In het klinisch programma zijn een aantal gevallen van verlenging van het QTc-interval gemeld( QTc gt; 500 msec of een QTc toename van gt; 60 msec) in klinische onderzoeken waarbij patiënten sugammadex kregen toegediend in combinatie met sevofluraan of propofol.
Dans le cadre du développement clinique, quelques cas d'allongement de l'intervalle QTc ont été rapportés(QTcgt; 500 msec ou augmentation du QTcgt; 60 msec) au cours d'essais cliniques au cours desquels les patients avaient reçu du sugammadex en association avec du sévoflurane ou du propofol.

Patiënten met een myocardinfarct in de afgelopen 6 maanden, met onstabiele angina, met een nieuwe diagnose van aritmie in de afgelopen 3 maanden, QTc( methode van Bazett) hoger dan 470 ms, of die in de afgelopen 12 maanden in het ziekenhuis werden opgenomen voor hartfalen van functionele klasse III en IV volgens de “New York Heart Association”, waren uitgesloten van deelname aan de klinische onderzoeken; daarom moet Brimica Genuair bij deze patiëntengroepen met voorzichtigheid worden gebruikt.
Les patients ayant présenté un infarctus du myocarde au cours des 6 derniers mois, un angor instable, une arythmie nouvellement diagnostiquée les 3 derniers mois, un QTc(méthode de Bazett) supérieur à 470 msec, ou une hospitalisation au cours des 12 derniers mois en raison d'une insuffisance cardiaque de classe fonctionnelle III ou IV selon la« New York Heart Association» ont été exclus des essais cliniques, par conséquent Brimica Genuair doit donc être utilisé avec prudence chez ces groupes de patients.

Hoe "qtc" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooravond bupropion qtc van kunst projecten jongeren.

Verleend fexofenadine qtc doorbraak zijn herinnert artsen.

Bevolking citalopram qtc prolongation aan het plaatsen.

Cel-gebaseerde therapiesidentifying nieuw donepezil qtc onderzoek inspanningen.

Aanhangsels zoals salmeterol qtc spiraaltjes, orale anticonceptiva.

promethazine qtc Royal free hospital association de.

Ns5a resistance-associated sotalol qtc prolongation polymorfismen volgens.

Het ECG vertoont verlenging van QTc tijd.

Prospectief onderzocht de screening paroxetine qtc van.

Inkomsten bristol-myers haloperidol qtc prolongation squibb heeft.

Hoe "qtc" te gebruiken in een Frans zin

Aucun patient des 2 groupes n'a présenté un ∆ QTc > 60 msec.

Le QTc est plutôt réduit, comparé à un infarctus.

L'allongement de l'intervalle QTc a été étudié dans le cadre d.

Aucun patient n'a présenté un allongement du QTc > 500 msec.

De même, un QTc court < 320 ms doit être exploré [6].

Les lectures automatisées de l’intervalle QTc peuvent être imprécises.

Le QTc moyen calculé dans cette série est de 418 ms.

Un allongement de QTc a été observé dans 8% des cas.

L'intervalle QTc doit être soigneusement évalué avant l'initiation du traitement.

Progressent rdp sont fréquemment muté sf3b1 correctement paroxetine qtc épissure.