Wat Betekent QTERN in het Frans - Frans Vertaling

• qtern

Voorbeelden van het gebruik van Qtern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Qtern?
Comment Qtern agit-il?

Daarom mag Qtern niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Par conséquent, Qtern ne doit pas être utilisé durant la grossesse.

Werkingsmechanisme van Qtern.
Mécanisme d'action de Qtern.

Hoe wordt Qtern gebruikt?
Comment Qtern est-il utilisé?

Overige informatie over Qtern.
Autres informations relatives à Qtern.

Qtern dient te worden gestopt wanneer een ernstige overgevoeligheidsreactie wordt vermoed.
En cas de suspicion d'une réaction d'hypersensibilité grave, Qtern doit être arrêté.

Compilatie van gerapporteerde bijwerkingen van Qtern.
Compilation des effets indésirables rapportés pour Qtern.

Het werkzaamheids- en veiligheidsprofiel van Qtern is bij deze patiënten niet vastgesteld.
L'efficacité et le profil de tolérance de Qtern n'ont pas été établis chez ces patients.

Er is geen informatie beschikbaar aangaande een overdosering met Qtern.
Aucune information n'est disponible sur le surdosage de Qtern.

Neem geen dubbele dosis Qtern om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas de dose double de Qtern pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Gebruik van CYP3A4-inductoren zoals carbamazepine, dexamethason, fenobarbital, fenytoïne en rifampicine kan het verlagende effect van Qtern op het bloedglucose verminderen.
L'utilisation d'inducteurs du CYP3A4 comme la carbamazépine, la dexaméthasone, le phénobarbital, la phénytoïne et la rifampicine peut réduire l'effet hypoglycémiant de Qtern.

Wat betreft het veiligheidsprofiel werd Qtern goed verdragen, met bijwerkingen die kenmerkend zijn voor SGLT2- en DDP-4-remmers.
En ce qui concerne son profil de sécurité, Qtern a été bien toléré, les effets indésirables étant caractéristiques des inhibiteurs du SGLT2 et de la DDP-4.

Qtern 5 mg/10 mg filmomhulde tabletten zijn lichtbruin tot bruin, bolrond, rond, met op de ene zijde ‘5/10' en op andere zijde ‘1122' geprint, met blauwe inkt.
Les comprimés pelliculés de Qtern 5 mg/10 mg sont de couleur marron clair à marron, biconvexes, ronds, portant l'impression à l'encre bleue“5/10” d'un côté et“1122” de l'autre côté.

Als gevolg van het werkingsmechanisme zullen patiënten die Qtern krijgen positief testen op glucose in hun urine.
En raison de son mécanisme d'action, les patients prenant Qtern auront un test de glucose urinaire positif.

De therapeutische ervaring met Qtern bij patiënten van 65 jaar en ouder is beperkt en zeer beperkt bij patiënten van 75 jaar en ouder.
L'expérience clinique de Qtern chez les patients âgés de 65 ans et plus est limitée et elle est très limitée chez les patients âgés de 75 ans et plus.

Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Qtern, zijn opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer une utilisation sûre et efficace de Qtern ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.

Hoewel beide bestanddelen van Qtern bijdragen aan het verlagen van bloedglucosespiegels, kunnen de effecten van elk bestanddeel per patiënt variëren.
Bien que les deux composants de Qtern contribuent à diminuer le taux de glucose dans le sang, les effets de chacun peuvent varier d'un patient à l'autre.

Hoewel een causaal verband tussen dapagliflozine en blaaskanker onwaarschijnlijk is( zie rubriek 4.8 en 5.3), wordt Qtern uit voorzorg niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met pioglitazon.
Bien qu'une relation de cause à effet entre la dapagliflozine et le cancer de la vessie soit peu probable(voir rubriques 4.8 et 5.3), par mesure de précaution, Qtern n'est pas recommandé en association avec la pioglitazone.

De twee werkzame stoffen in Qtern werken op verschillende manieren om het bloedsuikergehalte te reguleren en het teveel aan suiker via uw urine uit uw lichaam te helpen verwijderen.
Les deux substances actives de Qtern agissent de façon différente pour aider à contrôler le taux de sucre dans votre sang et à éliminer l'excès de sucre de votre organisme par les urines.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Qtern in alle subgroepen van pediatrische patiënten met type 2- diabetes zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Qtern dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement du diabète de type 2 voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

Qtern 5 mg/10 mg tabletten zijn beschikbaar in aluminium blisterverpakkingen van 14, 28 of 98 filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen met kalenderaanduiding en 30 filmomhulde tabletten in blisterverpakking.
Les comprimés de Qtern 5 mg/10 mg sont disponibles en boîtes de 14, 28 ou 98 comprimés pelliculés en plaquette calendaire et en boîte de 30 comprimés pelliculés en plaquette.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het wordt niet verwacht dat Qtern een invloed zal hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschap of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Qtern ne devrait pas vous empêcher de conduire une voiture ou d'utiliser des outils ou des machines.

Toediening van Qtern met een vetrijke maaltijd doet de Cmax van dapagliflozine met maximaal 35% afnemen en verlengt de Tmax met ongeveer 1,5 uur, maar verandert de AUC niet in vergelijking met toediening op de nuchtere maag.
L'administration de Qtern avec un repas à forte teneur en graisses réduit la valeur Cmax de la dapagliflozine jusqu'à 35% et prolonge la valeur Tmax d'environ 1,5 heure, sans toutefois modifier l'ASC par rapport à une prise à jeun.

Op grond van eerdere onderzoeken met de afzonderlijke bestanddelen van Qtern samen met een sulfonylureumderivaat keurde het CHMP ook de combinatie van Qtern met een sulfonylureumderivaat goed.
D'après les précédentes études menées avec les composants individuels de Qtern utilisés ensemble avec une sulfonylurée, le CHMP a également approuvé l'utilisation de Qtern en association à une sulfonylurée.

Het CHMP was daarom van oordeel dat Qtern alleen mag worden gebruikt bij patiënten die al ten minste één bestanddeel krijgen. Dit is ter voorkoming van overbehandeling en zodat elk bestanddeel afzonderlijk op zijn waarde kan worden beoordeeld.
Le CHMP a donc estimé que Qtern ne doit être utilisé que chez les patients recevant déjà au moins l'un des composants afin d'éviter de surtraiter les patients, et de façon à pouvoir évaluer la valeur de chaque composant individuellement.

Gebruik bij patiënten met een risico op volumedepletie, hypotensie en/of elektrolytendisbalans Door het werkingsmechanisme van dapagliflozine leidt Qtern tot een toename van de diurese, welke gepaard gaat met een matige verlaging van de bloeddruk(zie rubriek 5.1).
Utilisation chez les patients à risque de déplétion volémique, d'hypotension et/ou de déséquilibre électrolytique En raison du mécanisme d'action de la dapagliflozine, Qtern augmente la diurèse, associée à une baisse modérée de la pression artérielle(voir rubrique 5.1), qui pourrait être plus prononcée chez les patients avec des glycémies très élevées.

Hoe "qtern" te gebruiken in een Nederlands zin

Qtern wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat het niet bestudeerd werd bij deze patiënten.

Een aanvraag voor uitbreiding van het gebruik van Qtern (saxagliptine / dapagliflozine) bij patiënten met diabetes type-2 is eveneens ingetrokken.

Qtern mag niet worden gebruikt voor: Vroegere ernstige overgevoeligheidsreactie op vergelijkbare middelen tegen diabetes 2 Laat het niet vallen. 3-daagse quarantaine.

Qtern, Combo 🏥 Ziekte, Symptomen, Behandeling. 2019 Hoofd- » Interactieve » Qtern, Combo Qtern, Combo Qtern is een medicijn voor diabetes.

Qtern is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (5 mg saxagliptine en 10 mg dapagliflozine) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.

Het CHMP was daarom van oordeel dat Qtern alleen mag worden gebruikt bij patiënten die al ten minste één bestanddeel krijgen.

Stop met de inname van Qtern en raadpleeg onmiddellijk een arts of verpleegkundige wanneer u een van bovenstaande ernstige bijwerkingen opmerkt.

Het wordt niet verwacht dat Qtern een invloed zal hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschap of machines te gebruiken.

Qtern bevat twee verschillende werkzame stoffen, die op verschillende manieren werken: •dapagliflozine blokkeert een eiwit in de nieren dat natrium/glucose-cotransporter 2 (SGLT2) wordt genoemd.

Hoe "qtern" te gebruiken in een Frans zin

La bioéquivalence a été confirmée entre le comprimé de Qtern 5 mg/10 mg et les comprimés individuels de saxagliptine 5 mg et de dapagliflozine 10 mg après administration unique à jeun chez des sujets sains.

Si vous avez pris plus de comprimés de Qtern que vous n’auriez dû, consultez un médecin ou rendezvous à l’hôpital immédiatement.

Qtern peut aussi être utilisé pour remplacer la saxagliptine et la dapagliflozine prises sous forme de comprimés séparés.

Par conséquent, Qtern ne doit pas être utilisé durant la grossesse.

-S’il reste 12 heures ou plus avant la prochaine dose, prenez une dose de Qtern dès que vous constatez l’oubli.

hypoglycémiant (SU) et l’un des composants de Qtern ne permettent pas d’obtenir un contrôle glycémique adéquat,

Qtern est utilisé chez les patients dont le taux de glucose dans le sang n’est pas contrôlé de manière satisfaisante avec:

Votre médecin peut vous prescrire Qtern en complément d’autres médicaments pour diminuer la quantité de sucre dans votre sang.

Qtern n’est pas recommandé pendant la grossesse et votre médecin vous demandera d’arrêter de prendre ce médicament si vous êtes enceinte.

Qtern ne devrait pas vous empêcher de conduire une voiture ou d’utiliser des outils ou des machines.