Voorbeelden van het gebruik van Ebymect in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre del medicamento Ebymect.
Ebymect no debe utilizarse en:.
Ebymect mag niet worden gebruikt bij:.Otras informaciones sobre Ebymect.
Overige informatie over Ebymect.Ebymect está contraindicado en pacientes con:.
Ebymect is gecontra-indiceerd bij patiënten:.¿Qué beneficios ha demostrado Ebymect en los estudios realizados?
No se han realizado ensayos clínicos terapéuticos con los comprimidos de Ebymect.
Er zijn geen therapeutische klinische studies uitgevoerd met Ebymect.¿Qué beneficios ha demostrado Ebymect en los estudios realizados?
Welke voordelen bleek Ebymect tijdens de studies te hebben?Ebymect 5 mg/850 mg comprimidos recubiertos con película dapagliflozina/hidrocloruro de metformina.
Ebymect 5 mg/850 mg tabletten dapagliflozine/metformine HCl.Su médico decidirá cuándo debe interrumpir el tratamiento con Ebymect y cuándo reiniciarlo.
Uw arts zal beslissen wanneer u moet stoppen en wanneer u uw behandeling met Ebymect moet hervatten.El CHMP consideró que Ebymect era eficaz para controlar los niveles de glucosa en sangre;
Het CHMP achtte Ebymect werkzaam bij het reguleren van de bloedglucosespiegel;En caso de que se sospeche de la presencia de síntomas, el paciente debe dejar de tomar Ebymect y buscar atención médica inmediata.
Bij mogelijke symptomen dient de patiënt te stoppen met het innemen van Ebymect en direct medische hulp te zoeken.Ebymect no está recomendado para uso en pacientes con TFG < 60 ml/min(ver sección 4.4).
Ebymect wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten met een GFR< 60 ml/min(zie rubriek 4.4).El laboratorio que produce Xigduo haaceptado que sus datos científicos puedan utilizarse para Ebymect(consentimiento informado).
De fabrikant van Xigduo heeft ermee ingestemd datde wetenschappelijke gegevens met betrekking tot Xigduo voor Ebymect worden gebruikt('geïnformeerde toestemming').Ebymect(dapagliflozin propanediol monohydrate…)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- A10BD15.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP)de la Agencia decidió que los beneficios de Ebymect son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP)van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Qtern groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.Ebymect se debe suspender en el momento de la cirugía con anestesia general, espinal o epidural.
Ebymect moet tijdens een chirurgische ingreep onder algehele, spinale of epidurale anesthesie worden stopgezet.La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de laobligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Ebymect en los diferentes grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la diabetes tipo 2(ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van deverplichting van de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Ebymect in alle subgroepen van pediatrische patiënten met type 2 diabetes mellitus(zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).Ebymect es un medicamento para la diabetes que contiene los principios activos dapagliflozina y metformina.
Ebymect is een geneesmiddel tegen diabetes dat de werkzame stoffen dapagliflozine en metformine bevat.Los pacientes no controlados adecuadamente con metformina sola o en combinación con otros medicamentos hipoglucemiantes, incluida la insulina,deben recibir una dosis diaria total de Ebymect equivalente a dapagliflozina 10 mg, más la dosis diaria total de metformina o la dosis terapéuticamente apropiada más próxima que ya estén tomando.
Patiënten van wie de bloedglucose onvoldoende wordt gereguleerd met alleen metformine of metformine in combinatie met andere glucoseverlagende geneesmiddelen, inclusief insuline,dienen een totale dagelijkse dosis Ebymect te krijgen die equivalent is aan 10 mg dapagliflozine plus de totale dagelijkse dosis metformine, of de dichtstbijzijnde therapeutisch geschikte dosis, die de patiënt al gebruikt.Ebymect(dapagliflozin propanediol monohydrate…)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- A10BD15.
Ebymect(dapagliflozin propanediol monohydrate…)- Samenvatting van de productkenmerken- A10BD15.Se ha demostrado que Ebymect es bioequivalente a dapagliflozina y metformina administradas de forma simultánea(ver sección 5.2).
Ebymect is bewezen bio-equivalent aan gelijktijdige toediening van dapagliflozine en metformine(zie rubriek 5.2).Ebymect(dapagliflozin propanediol monohydrate…)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- A10BD15.
Ebymect(dapagliflozin propanediol monohydrate…)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- A10BD15.Los efectos adversos más frecuentes de Ebymect(observados en más de 1 paciente de cada 10) son hipoglucemia(cuando se usa junto con insulina o una sulfonilurea) y síntomas gastrointestinales(que afectan al estómago y el intestino).
De meest voorkomende bijwerkingen van Ebymect(die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn hypoglykemie(bij gebruik in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat) en gastro-intestinale symptomen(maag-darmklachten).Ebymect debe tomarse dos veces al día con las comidas para reducir las reacciones adversas gastrointestinales asociadas a la metformina.
Ebymect dient tweemaal daags te worden gegeven bij de maaltijd om de gastro-intestinale bijwerkingen van metformine te verminderen.Los efectos adversos más frecuentes de Ebymect(observados en más de 1 paciente de cada 10) son hipoglucemia(cuando se usa junto con insulina o una sulfonilurea) y síntomas gastrointestinales(que afectan al estómago y el intestino).
De meest voorkomende bijwerkingen van Qtern(die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn infectie van de bovenste luchtwegen(zoals neus- en keelinfecties) en, wanneer het wordt gebruikt met een sulfonylureumderivaat, hypoglykemie(lage bloedglucosespiegels).Ebymect puede ocasionar un efecto adverso muy raro, pero muy grave, llamado acidosis láctica, en especial si sus riñones no funcionan de forma adecuada.
Ebymect kan de zeer zeldzame, maar zeer ernstige bijwerking lactaatacidose veroorzaken, met name als uw nieren niet goed werken.Ebymect(dapagliflozin propanediol monohydrate/ metformin hydrochloride)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- A10BD15- RXed. eu ES.
Ebymect(dapagliflozin propanediol monohydrate/ metformin hydrochloride)- Samenvatting van de productkenmerken- A10BD15- RXed. eu NL.Ebymect está indicado en adultos de 18 años de edad o mayores con diabetes mellitus tipo 2 como adyuvante a la dieta y el ejercicio para mejorar el control glucémico.
Ebymect is geïndiceerd bij volwassenen, 18 jaar en ouder, met type 2 diabetes mellitus ter verbetering van de bloedglucoseregulatie, als adjuvans op dieet en lichaamsbeweging:.Ebymect se presenta en comprimidos(5 mg de dapagliflozina/850 mg de metformina y 5 mg de dapagliflozina/1.000 mg de metformina) y solo se podrá dispensar con receta médica.
Ebymect is beschikbaar in de vorm van tabletten( 5 mg dapagliflozine/850 mg metformine en 5 mg dapagliflozine/1 000 mg metformine) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
