Voorbeelden van het gebruik van Quake in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Quake maintenant, c'est ça?
Quake is het nu, hè?Voici I'adresse du Quake.
Dit is het adres van de Quake.Les fichiers de données Quake sont maintenant installés.
De Quake gegevensbestanden zijn nu geïnstalleerd.Cela peut interférer avec Quake.
Het kan zijn dat het botst met Quake.Une fois au Quake, j'aurai du mal à en sortir, je suis supposée être de nuit.
Als ik in de Quake ben. Alleen moet ik vanavond werken.À quelle heure est-elle allée au Quake?
Hoe laat ging ze naar de Quake?Quake 4 est un jeu de tir à la première personne(FPS) sorti en 2005, créé par id Software et développé par Raven Software.
Quake 4 is een first-person shooter, ontwikkeld door Raven Software in samenwerking met id Software.L'id Tech 4 est ensuite utilisé par Splash Damage pour ledéveloppement de Enemy Territory: Quake Wars qui sort en 2007.
Het is voor het eerstgebruikt in Enemy Territory: Quake Wars(2007) van Splash Damage.Les fichiers de ce répertoiresont les seuls importants pour Quake Linux, aussi vous pouvez sans crainte supprimer tout les autres.
De bestanden in deze directory zijn de enige diebelangrijk zijn voor Linux Quake, dus je kunt veilig al het andere verwijderen.Cette section décrira les aspects de basespécifiques à Linux de la mise en place d'un serveur Quake II.
Deze sectie zal de basis enLinux-specifieke aspecten over het aanzetten van een Quake II server aanroeren.Si l'on compare la vitesse de déplacement des joueurs,AssaultCube est plus lent que Quake et Cube mais plus rapide que Counter-Strike.
In vergelijking met andere videospellenis AssaultCube trager dan Quake maar sneller dan Counter-Strike.Il a refait surface l'année dernière avec un nouveau développeur et nouvelle technologie grâce au moteur qui a alimenté lafois Doom 3 et Quake 4.
Het dook vorig jaar met een nieuwe ontwikkelaar en nieuwe technologie, dankzij de motor die aangedrevenzowel Doom 3 en Quake 4.Un utilisateur astucieux peut exploiter un bug ouun trou de sécurité dans Quake pour parvenir à un accès root sur votre système.
Een slimme gebruiker zou een bugkunnen exploiteren door via het beveiligingslek in Quake root-toegang tot je systeem te verwerven.Ces symptômes sont observés chez ceux qui passe trop de temps àjouer à des jeux informatiques tels que Quake tireurs.
Die symptomen worden gezien bij mensen die te veel tijd aanhet spelen van computerspelletjes besteedt zoals shooters Quake.Contrairement à Wolfenstein: Enemy Territory,Enemy Territory: Quake Wars n'est pas distribué gratuitement, c'est un jeu commercial sous licence propriétaire.
In tegenstelling tot het vorige EnemyTerritory spel is Quake Wars een commercieel spel en niet gratis te downloaden.Et si les jeux vous intéressent, cettephoto vous amusera peut-être, c'est Quake 3 sous Linux, sur 24 écrans(!).
En als u geïnteresseerd bent in games,zult u deze afbeelding van Quake 3 op Linux met 24 schermen(!).Quake Live(annoncé sous le titre de Quake Zero) est un projet de jeu vidéo de type tir à la première personne créé par id Software et annoncé en 2007.
Quake Live(voorheen bekend als Quake Zero) is een first-person shooter van id Software die via een webbrowser te spelen is.Je suis surprise de vous voir ici, monsieur le directeur,surtout accompagné de Quake, une terroriste bien connue.
Ik ben verbaasd jou hier te zien, directeur Mace.Zeker in het bijzijn van Quake, een bekende terroriste.Le mode de jeu gratuit de Quake Champions a été annoncé récemment et PAX East 2017 a donné aux fans la première chance de voir ce que le jeu aura en réserve.
Quake Champions Free-to-Play-modus werd onlangs aangekondigd, en PAX East 2017 gaf fans de eerste kans om te zien wat de game in petto heeft.Le développement de Team Fortress 2 fut dirigé par John Cooket Robin Walker, les concepteurs originels de Team Fortress, une modification complète de Quake en 1996.
De ontwikkeling was onder leiding van John Cook enRobin Walker die oorspronkelijk de Team Fortress mod ontwikkelden voor Quake in 1996.Oui et non: certains jeux, parexemple certains jeux de id Software comme la série Quake et Doom3, Unreal Tournament, Cold War et bien d'autres ont une version Linux.
Ja en nee: sommige games,zoals een aantal van id Software, Quake en Doom 3, Unreal Tournament, Cold War en vele andere hebben Linux-versies.Le potentiel dans les premières années fut limité dans une certaine mesure par la connectivité,et était en fait surtout alimenté par des jeux bien ciblés, comme Quake ou Starcraft.
Het potentieel werd in de begindagen beperkt door connectivity enhing vooral vast aan specifieke games als Quake of Starcraft.Quake Champions est un jeu de tir à la première personne multijoueur compétitif développé par Id Software et Saber Interactive, et édité par Bethesda Softworks.
Quake is een computerspelserie van First-person shooters ontwikkeld door id Software en Raven Software, en uitgegeven door Activision en Bethesda Softworks.L'analyse génétique de Helicos a été employée pour ordonnancer le génome d'un de ses Co-fondateurs,M. Stephen Quake, pour $50.000 au-dessous de en 2009.
Werd de Genetische Analyse van Helicos gebruikt om het genoom van één van zijn mede-stichters,Dr. Stephen Quake, voor onder $50.000 in 2009 te rangschikken.Il existe des modules pour ICQ, FTP et Quake qu'il faut insérer dans le noyau afin de permettre à ces applications particulières de fonctionner correctement depuis le réseau interne.
Er zijn modules te verkrijgen voor ICQ, ftp en quake die je aan de kernel kunt hangen zodat ook deze toepassingen correct functioneren in je eigen netwerk.Gardez à l'esprit que les noms des fichiers sur Linux doivent être en minuscules pour que Quake puisse les trouver, aussi vous devrez éventuellement les renommer après le transfert.
Hou in gedachten dat de bestanden op je Linux-systeem voor Quake in kleine letters moeten staan, om ze te kunnen vinden, dus mogelijk moet je ze na het overbrengen, hernoemen.D'après le Directeur Mace, Quake n'a jamais été une fugitive du SHIELD… elle était en opération sous couverture pour faire tomber le groupe anti-Inhumain"Watchdogs.
En volgens Directeur Mace was Quake nooit een voortvluchtige van S. H. I. E. L. D… ze werkte aan een verlengde undercover operatie… om de anti-Inhuman groep, de Watchdogs, te elimineren.En 2000, Jonathan Wendell(aussi connu sous le nom de Fatal1ty) survolait les débats dans la Cyberathlete Pro Leage ainsi que le circuit des WorldCyber Games avec le jeu Quake- un FPS, comprenez un jeu de tir à la première personne- et gagnait ainsi plus de 100 000 dollars l'année grâce à des primes et à la publicité.
Al Quake Bazonga fonctionnalités d'action immense plate-forme, sept paramètres, les graphismes cool et des animations, des dialogues drôles, des séismes et des commandes faciles grâce à seulement deux keys. Press touches UP pour ju.
Bazonga Quake functies massale platform actie, zeven instellingen, coole graphics en animaties, grappige dialogen, aardbevingen en eenvoudige controles via slechts twee keys. Press UP-toets om ju.Bien quel'on puisse jouer avec la version originale de Quake sur Internet, les utilisateurs de modems- la majorité des joueurs, y trouvaient moins de satisfaction.
Ondanks dat de originele versie van Quake over het Internet gespeeld kan worden, hadden modem gebruikers- de meerderheid van de spelers, minder dan een voldoening gevend spel.
