Voorbeelden van het gebruik van Quaker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très quaker.
Comme vous le savez, Docteur McCord,c'est une école Quaker.
Zoals je weet dokter McCord,is dit een Quaker school.Donc, Ray et la quaker faisaient des cochonneries?
Il était quaker.
Hij was een Quaker.Il était quaker, plus tard converti à l'Assemblée de Frères.
Hij was een Quaker, later veranderd in de Plymouth Brethren.Platt est Quaker?
Is Platt een Quaker?Et vous vous comporter comme un tyran en contradiction directe avec lespréceptes de base de la foi Quaker.
En uw gedrag als tiran staat lijnrecht tegen-over de basisprincipes van het Quaker geloof.Maggie est quaker?
Is Maggie een quaker?Il était également directeur général de Muscatine Oat Meal Company de Muscatine, en Iowa, qui est devenuplus tard une partie de Quaker Oats.
Hij was ook algemeen directeur van de Muscatine Havermout Company in Muscatine, Iowa,die later deel werd van Quaker Oats.Bien qu'il fut élevé comme un Quaker, il n'était pas pratiquant.
Ze werd opgevoed als Quaker, maar is niet langer praktiserend.C'est un vœu traditionnel Quaker.
Het is een traditionele Quaker gelofte.Il y avait une agitation douce à la maison quaker, que l'après-midi tirait à sa fin.
Er was een zacht drukte op de Quaker huis, als Un peu comme les Japonais version féminine de l'homme Quaker Oats.
Zoiets als Parmi eux, un moulin à Ravenne, en Ohio,qui utilisait la marque"Quaker Oats TM" et les North Star Mills de Cedar Rapids Iowa.
Onder hen een molen in Ravenna,Ohio die het"Quaker Oats TM" merk en de North Star Mills van Cedar Rapids Iowa gebruikte.Si vous voulez mon avis, la seule chance pour Nixon de battre Travers, ce sont des mensonges sales, des coups foireux etdu bon vieux banditisme Quaker.
Als u wilt mijn mening, Enige kans Nixon aan Travers verslaan is met smerige leugens,vuile trucs en goede oude Quaker gewelddadigheid.À son tour, American Cereal Company a réorganisé etadopté le nom Quaker Oats en raison de sa reconnaissance de nom.
Op zijn beurt reed AmericanCereal Company de naam Quaker Oats door zijn naamherkenning.Quaker Chemical ne peut être tenue pour responsable d'un quelconque dommage, y compris une perte de produit, résultant du débordement d'un réservoir de stockage au cours d'une livraison.
Quaker Chemical is niet aansprakelijk voor schade, met inbegrip van verlies van producten, voortvloeiende uit het overstromen van opslagtanks tijdens een levering.George était quaker?
Was George een quaker?Le Collège a été fondé par Joseph Taylor, un Quaker, et il a été établi avec Quaker croyances bien qu'il fonctionne comme un nondenominational collège.
Het college is opgericht door Joseph Taylor, een Quaker, en het werd opgericht met Quaker overtuigingen, hoewel het werken zoals een hogeschool nondenominational.C'est une école Quaker.
Dit is een Quaker school.Benjamin reçu une certaine éducation à l'école quaker bien que, dès qu'il a été assez vieux pour aider ses parents sur la ferme, il a dû mettre fin à son éducation formelle.
Benjamin ontving een school op het Quaker School hoewel zodra hij oud genoeg was om te helpen met zijn ouders op de boerderij toen hij had een einde te maken aan zijn formele onderwijs.Comment tu sais qu'il est Quaker?
Hoe weet je dat hij een quaker is?William Penn, fondateur de la Pennsylvanie, Angleterre- États-Unis(1644-1718)- Quaker ayant fondé la colonie d'Amérique du Nord, qui est ensuite devenue l'État américain de Pennsylvanie.
William Penn, stichter van Pennsylvania, Engeland-Noord-Amerika(1644-1718)- een Quaker die in Noord-Amerika de kolonie stichtte die in de latere Verenigde Staten Pennsylvania zou gaan heten.Siméon Halliday était là, et avec lui un frère quaker, qu'il présenta comme.
Simeon Halliday was er, en met hem een Quaker broer, die hij geïntroduceerd als.Par exemple elle a siégé à la Friends Service Committee, Quaker une organisation créée pour promouvoir la paix et la réconciliation par le biais de services sociaux et d'information du public.
Bijvoorbeeld ze geserveerd op de Friends Service Committee", een Quaker organisatie die tot doel het bevorderen van vrede en verzoening door middel van sociale dienstverlening en openbare informatie.Bien que les villageois commencent à l'accepter, elle se sent leplus à la maison avec un vieillard Quaker, Hannah Tupper, qui est censée être une sorcière.
Hoewel de dorpelingen haar beginnen te accepteren,voelt ze het meest thuis met een oudere Quaker, Hannah Tupper, die gerucht wordt als een heks.L'entreprise possède certaines des plusgrandes marques du monde comme Quaker, Tropicana, Gatorade, Frito-Lay et Pepsi-Cola. Elle produit des centaines de boissons et d'aliments sains et savoureux qui pimentent la vie des consommateurs.
Het bedrijf voert enkele van's werelds meest erkende en favoriete merken, waaronder Quaker, Tropicana, Gatorade, Frito-Lay en Pepsi-Cola, en produceert honderden levensmiddelen en dranken die het leven van de consument een smaak geven.En 1894, il épouse en premières nocesAlys Pearsall Smith, une quaker américaine, contre l'avis de sa grand-mère.
Hij huwde in 1894 tegen het adviesvan zijn grootmoeder met Alys Pearsall Smith, een Amerikaanse Quaker.Frank P. Sawyer était directeur général d'Friends Oats Company,un précurseur de Quaker Oats Company, qui a eu une usine dans Muscatine, Iowa.
Frank P. Sawyer was algemeen directeur van Friends Oats Company,een voorloper van de Quaker Oats Company, qui Had een fabriek in Muscatine, Iowa.Au cas où le transport serait pour une raison quelconque retardé ouempêché par l'Acheteur, Quaker Chemical serait habilitée à porter en compte à l'Acheteur les frais en résultant.
Wanneer het transport om welke reden ook door Afnemer wordt vertraagd of bemoeilijkt,kan Quaker Chemical de daaruit voortvloeiende kosten aan Afnemer in rekening brengen.
