Voorbeelden van het gebruik van Quanta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Émet son rayonnement en matière d'égalité etde quantités limitées- dans quanta.
Haar straling uitzendt eneindige in gelijke hoeveelheden- in kwanta.L'énergie de ces quanta était directement proportionnelle à la fréquence du rayonnement.
De energie van deze kwanta is recht evenredig met de frequentie van de straling.Les documents ont montré que Microsoft travaille avec la société taïwanaise Quanta sur la dynamique intelligente.
Vous pouvez utiliser Quanta pour activer des nouvelles DTD à l'aide de notre tagxml DTD. Quanta peut même importer une DTD pour vous.
U met Quanta nieuwe DTD's kunt inschakelen via onze tagxml DTD? Quanta kan zelfs een DTD voor u importeren.Vous pouvez créer des barres d'outils personnalisées et même les rendre spécifiquesau projet. Vous pouvez également personnaliser toutes les barres d'outils de Quanta.
U eigen werkbalken kunt maken en ze projectspecifiek kunt maken?U kunt zelfs elke werkbalk van Quanta aanpassen naar uw wensen.Vous pouvez déboguer du code XSL depuis Quanta. Cliquez sur l'icône XSL de KXSL Dbg et Quanta chargera un débogueur XSL interactif.
U XSL kunt debuggen in Quanta? Klik op het XSL-pictogram voor KXSL Dbgen Quanta laadt een interactieve XSL debugger.Dans les deux mois Planck fait une déduction théorique complet de sa formule de renoncer à la physique classique eten introduisant les quanta d'énergie.
Binnen twee maanden Planck maakte een volledige aftrek van zijn theoretische formule af te zien van klassieke fysica ende invoering van de quanta van energie.Eh bien, le12 Décembre, une entreprise nommée Quanta a accepté de le construire, et comme ils font un tiers des ordinateurs portables sur terre aujourd'hui.
Wel, op 12 decemberstemde een bedrijf met de naam Quanta toe om hem te bouwen. Aangezien zij vandaag de dag ongeveer een derde van alle laptops op de planeet maken.Quanta Storage Ordinateur portable les pilotes sont de petits programmes qui permettent à votre matériel Ordinateur portable de communiquer avec le logiciel de votre système d'exploitation.
Quanta Storage Laptop stuurprogramma's zijn kleine programma's die ervoor zorgen dat uw Laptop hardware communiceert met uw besturingssysteem.Vous pouvez créer desimages cliquables facilement avec Quanta. Sélectionnez KImageMapEditor dans le menu Modules et vous aurez des options étendues à votre disposition.
U eenvoudig imagemaps kunt maken met Quanta? Kies KImageMapEditor uit het Plugin-menuen u hebt een uitgebreide verzameling mogelijkheden tot uw beschikking.Cependant, il n'est pas tout à fait certain quant aux conséquences; y a-t-il des cellules affectées spécifiquement à des combinaisons de concepts,telles que la théorie des quanta ou l'argent pour le ménage?
Maar hij wordt toch onzeker voor de consequentie: zijn er cellen,speciaal voor begripsverbindingen als kwantentheorie of huishoudgeld?L'idée que la lumière vient en petit paquets, ou"quanta", peut sembler folle, et ça l'était à l'époque, mais Einstein l'a très vite reliée à un problème plus familier:.
Het idee dat licht bestaat uit pakketjes, "quanta", klinkt misschien raar, zeker in die tijd, maar Einstein verbond het al snel met een beter bekend probleem:.Cependant vers le début du XX siècle le savant allemand Maks Plank dans les travaux a prouvé que l'énergie de l'irradiation peut exister seulement enforme des caillots minuscules- les quanta.
Niettemin naar de beginneling van XX eeuw Duits wetenschapper Max Plank in de werken dat arbeidsvermogen ondersteunde van de straling kan leix in devorm minuut sgustkov- kvantov bestaan.Vous pouvez utiliser Kommander pour créer des boîtes de dialogue personnalisées pour Quanta. Ouvrez l'éditeur en saisissant kmdr-editor ou lancez une boîte dialogue avec kmdr-executor mydialog. kmdr.
U Kommanderkunt gebruiken om eigen dialogen voor Quanta te maken? Open de editor met kmdr-editorof voer een dialoog uit met kmdr-executor mydialog. kmdr.Auparavant on examinait encore une possibilité aimée en temps et lieu aux écrivains-rêveurs- fotonnyj le moteur créant la traction pour lecompte ispuskanija du flux des quanta de la lumière.
In het verleden werd beschouwd een andere mogelijkheid liefhad in de tijdperk naar schrijvers-fantastam- fotonnyi motor makend traction tenkoste van ispuskaniya de toeloop van kvantov ontsteken.Vous pouvez contrôler visuellement l'état de vos liens à l'intérieur de Quanta. Sélectionnez KLinkStatus dans le menu«& 160; Modules& 160;» et Quanta chargera un vérificateur visuel de lien.
U eenvoudig de toestand van uw koppelingen kunt controleren in Quanta? Kies KLintStatus uit het plugin-menuen Quanta laad een visuele koppelingscontrole.L'intégrité relative de la matière est assurée par le fait que l'énergie ne peut s'absorberou s'émettre que par quantités exactes appelées quanta par les savants d'Urantia.
De betrekkelijke onaantastbaarheid van materie wordt gewaarborgd door het feit dat energie alleen kan worden geabsorbeerd ofafgegeven in de exacte hoeveelheden die door wetenschapsmensen op Urantia kwanta worden genoemd.Cette page contient des informations sur l'installation des pilotes Quanta Storage Ordinateur portable les plus récents en utilisant Quanta Storage L'outil de mise à jour des pilotes Driver Update Tool.
Deze pagina bevat informatie over Le document, et sa méthode de Planck découlant de l'rayonnement formule, a été approuvé avec enthousiasme par Einstein qui a vu tout de suite queBose avait enlevé une objection majeure contre les quanta de lumière.
Het papier, en zijn methode voor het afleiden van Planck 's straling formule, werd enthousiast gesteund door Einstein, die zag meteen dat Bosehad weggenomen een grote bezwaren tegen het licht quanta.En 1924, alors qu'il enseigne à l'université de Dhaka, Bose écrit un court article, Planck's Law and theHypothesis of Light Quanta, qu'il envoie à Einstein, après un rejet par le Philosophical Magazine.
In 1923 schreef hij hierover een kort artikel Planck's Law and the Hypothesis ofLight Quanta, dat hij naar Albert Einstein zond nadat het geweigerd was door het Philosophical Magazine.Soutenus par la société mère Quanta Computer, nous avons réussi à commercialiser le robot interactif avec vision intégrée le plus intelligent au monde qui intègre parfaitement des mains, des yeux et des cerveaux dans un seul système.
Dankzij de ondersteuning door moederbedrijf Quanta Computer zijn wij erin geslaagd om 's werelds meest intelligente samenwerkende robot met ingebouwd vision-systeem te produceren die de functies van handen, ogen en hersenen in één systeem samenvoegt.Vous pouvez avoir autant de profils d'envoi que vous le voulez pour chaque projet. Cela signifie que vous pouvez avoir des serveurs de test etde production séparés, et que Quanta se souviendra d'où est envoyé chaque fichier.
Dat u zoveel upload-profielenvoor een project kunt hebben als u wenst? Dat betekent dat u een afzonderlijke test-en productieserver kunt gebruiken en dat Quanta bijhoudt wat waarheen is geupload.Quanta possède désormais un référentiel public pour toutes les ressources. Quanta utilise KNewStuff pour rendre les modèles, scripts, DTEP, barres d'outils et autres disponibles au téléchargement. Besoin de quelque chose& 160;? Allez voir les menus de téléchargement.
Dat Quanta een nieuwe publieke repositoryheeft voor gegevensbronnen? Quanta gebruikt KNewStuffom sjablonen, scripts, DTEPs, werkbalken enzovoorts beschikbaar te stellen. Heeft u iets nodig? Gebruik het downloadmenu.Vous pouvez créer les modèles de texte en utilisant le Glisser-Déposer. Votre arborescence des modèles étant ouverte, sélectionnez du texte,puis glissez le vers l'arborescence et déposez le sur un dossier. Quanta vous demandera un nom de fichier.
U tekstsjablonen kunt maken door middel van slepen? Open de sjabloomboom, selecteer een stuk tekst, sleep het naarde boom en laat de tekst op een map vallen. Quanta vraagt u dan om een bestandsnaam.Cela a été laissée à des théories d'Einstein avec quanta de lumière, Poincaré qui mathématiquement prouvé que les quanta est une conséquence nécessaire de rayonnement de Planck de droit, Niels Bohr avec sa théorie de l'atome, Paul Dirac et d'autres.
Dit werd overgelaten aan de theorie van Einstein met licht quanta, Poincare die mathematisch bewezen dat de quanta was een noodzakelijk gevolg van de straling recht Planck, Niels Bohr met zijn theorie van het atoom, Paul Dirac en anderen.Vous pouvez voir la source HTML en utilisant l'aperçu de projet en PHP(ou un autre langage de script côté serveur). Faites un clic droit sur un aperçu, choisissez«& 160;Afficher la source du document& 160;» et Quanta ouvrira un onglet contenant la page HTML.
U de HTML-bron kunt bekijken met behulp van het projectvoorbeeld met PHP( of een andere serverside scripting) in Quanta? Rechtsklik op een voorbeeld en selecteer Documentbron tonenen Quanta zal een tabblad openen met de gerenderde HTML.Notre but est de fournir le meilleur outil possible pour le travail avec les langages de script et de balises, rien de moins. Quanta Plus n'est en aucune façon lié à une version commerciale de Quanta. Nous espérons que vous appréciez Quanta Plus.
Ons doel is om het best mogelijke gereedschap voor het werken met tagging- en scripttalen te leveren. Quanta Plus is op geen enkele wijze verbonden met commerciële versies van Quanta. We hopen dat u veel plezier beleeft aan Quanta Plus.Quanta est fourni avec un nombre d'applications qui sont lancées en tant que modules. Quanta peut aussi utiliser d'autres programmes s'ils sont installés, parmi lesquels HTML Tidy, Cervisia et Kompare. Assurez -vous que HTML Tidy et le paquetage kdesdk sont installés pour tous les utiliser.
Quanta met een aantal programma's kan samenwerken die als plugin werken? Quanta kan ook andere programma's gebruiken als ze geïnstalleerd zijn, bijvoorbeeld HTML Tidy, Cervisia en Kompare. Controleer of u HTML Tidy en de kdesdk modules hebt geïnstalleerd om ze te kunnen gebruiken.Ensuite, si l'on applique la loi de Max Planck(le fondateur de la Théorie des Quanta) sur cette température, on obtient un joli graphique de la radiation de Corps Noir du soleil, une courbe symétrique, avec un pic dans les longueurs d'onde de la lumière visible.
Vervolgens, wanneer je de wet van Max Planck(de grondlegger van de Quantum-theorie) op die temperatuur toepast, krijg je een mooie grafiek van de blackbody-straling van de zon, een symmetrische booglijn, met een piek in de golflengtes van het zichtbare licht.Vous pouvez utiliser Cervisia pourgérer CVS à l'intérieur de Quanta. Cliquez sur l'icône Cervisia et cela chargera le dossier du projet actuel(s'il est compatible CVS). Si vous n'avez jamais utilisé CVS auparavant, Cervisia a des fichiers d'aide formidables et la mise en place d'un référentiel local est facile.
U Cervisia kuntgebruiken om CVS-modules te beheren vanuit Quanta? Klik het Cervisia-pictogramen dan laadt zij het huidige project als het in CVS is opgeslagen. Als u nog nooit CVS hebt gebruikt: Cervisia heeft prima documentatie voor u en het opzetten van een lokale repository is eenvoudig.
