Voorbeelden van het gebruik van Quelques centaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seulement quelques centaines?
Maar een paar eeuwen?LÂ'hôtel se trouve sur le côté droit après quelques centaines de mètres.
Het hotel ligt aan de rechterkant na enkele honderd meter.On est à quelques centaines de kilomètres.
We hebben een dag voor de laatste paar 100 kilometers.Désolé pour I'odeur. On s'y habitue après quelques centaines d'années.
Die lucht went wel na 'n paar honderd jaar.J'ai gardé que quelques centaines de personnes sur la masse salariale, mec.
Ik hou nog 'n paar honderd mensen op de loonlijst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Oui, il va devoir les encaisser par quelques centaines à la fois.
Ja, hij moet ze met een paar duizend tegelijk verzilveren.Nous étions quelques centaines de personnes à attendre sous un soleil généreux.
We waren met enkele honderden, wachtend onder een gulle zon.La population est estimée à quelques centaines d'individus.
De grootte van de populatie wordt geschat op enkele tienduizenden individuen.Il y a quelques centaines de contacts et manuellement je ne peux pas le créer.
Er zijn een paar honderden contacten en handmatig kan ik het niet maken.Donc vous tuez deux personnes pour quoi… quelques centaines de dollars?
Dus u vermoordde twee mensen voor wat… een paar honderdduizend dollar?Il me lâchait quelques centaines de dollars pour regarder ailleurs.
Hij gaf mij om de zoveel tijd een paar 100 dollar om de andere kant op te kijken.Au début du XXe siècle,il n'en subsistait que quelques centaines.
Aan het begin van de twintigste eeuwwaren er nog slechts enkele tientallen.L'hôtel se trouve également à quelques centaines de mètres de l'autoroute A255.
C'est énorme quand on sait que la population est estimée à quelques centaines.
Alleen al in Europa wordt de populatie op enkele honderdduizenden geschat.Madero ne recueillit que quelques centaines de voix à travers tout le pays.
Madero zou in het gehele land slechts een paar honderd stemmen gekregen hebben.Après la guerre civile américaine,la production retomba à quelques centaines.
Na de Tweede Wereldoorlog werd deproductie weer opgenomen met een 100 cc-model.A quelques centaines de km vers l'Est, en Iran, se trouve un autre lac salé important:.
Op enkele honderdtallen km naar het Oosten, in Iran, bevindt zich een ander belangrijk gezouten meer:.Actuellement, les Strangites ne compteraient plus que quelques centaines de personnes.
De Kwakel was een gehucht met slechts enkele honderden inwoners.Après quelques centaines de mètres, un chemin sur la gauche conduit aux ruines sur la colline d'Ágios Stefanos.
Na enkele honderdtallen meters, leidt een weg op de linkerkant tot de ruïnes op de heuvel van Agio Stefanos.Il échoue aux élections législatives de1936 où il n'est battu que de quelques centaines de voix.
Bij de verkiezingen van 1936 werd hij bij pollverrichtingen weggestemd.Sur le terrain,cette diminution ne concerne que quelques centaines de postes, car tous n'étaient pas occupés.
In realiteit zal het maar gaan om enkele honderden, want niet alle posten waren ingevuld.Il a toujours existé en France, aux côtés des grands mouvements,des petites associations scoutes de quelques centaines de membres.
In Nederland is de ELK vrijwel altijd een relatiefklein kerkgenootschap gebleven, met enkele duizenden leden.La résidence Le Fontane est située à quelques centaines de mètres du centre-ville de Villasimius.
De residentie Le Fontane bevindt zich op slechts enkele honderden meters van het centrum van Villasimius.Il n'est qu'à quelques centaines de mètres de la gare de Bruzzano, où vous pourrez prendre le train pour vous rendre dans le centre de Milan.
Het ligt op maar een paar 100 meter van het station Bruzzano waar u de trein naar het centrum van Milaan kunt nemen.Ils ont en général un diamètre de 25 km etune altitude de quelques centaines de mètres(de 400 à 1300m).
Ze hebben meestal een diameter van 25 km eneen hoogte van een paar 100 m(van 400 tot 1300 m).Elle peut parfois descendre jusqu'à quelques centaines de mètres au-dessus de la surface, de sorte que les Ardennes la surplombe.
De inversie kan soms tot enkele honderen meter boven het aardoppervlak zakken zodat de Ardennen dan boven de inversie uitsteken.À quelques centaines de mètres à l'est de l'église Saint-Michel, juste à l'extérieur du« Quadrat», se trouve l'ancien couvent franciscain Saint-Bonaventure.
Aan enkele honderdtallen meters ten oosten van de kerk van Sint-Michael, net buiten"Quadrat", bevindt het oude franciscaanse klooster van Sint-Bonaventura.Toutes ces activités sont possibles à quelques centaines de mètres seulement de nos différents campings.
Al deze activiteiten zijn mogelijk op slechts een paar honderd meter van onze verschillende campings.Il est situé dans un quartier résidentiel à quelques centaines de mètres d'un centre commercial et de l'arrêt de bus.
Het ligt in 
