Wat Betekent QUERCUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• quercus

Voorbeelden van het gebruik van Quercus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Forêts à Quercus ilex.
Bossen met Quercus ilex.

Quercus suber Nbre 207.
Quercus suber Aantal: 207.

Chênes pédonculés(Quercus robur) var.
Zomereiken(Quercus robur) var.

Quercus ilex Nbre 1248.
Quercus ilex Aantal: 1.248.

H0* Bois pannoniques à Quercus pubescens.
H0* Pannonische bossen met Quercus pubescens.

Des chênes Quercus virginiana(Quercus virginiana) partout dans le monde.
Quercus virginiana eiken(Quercus virginiana) wereldwijd.

Chênaie(boulaie) acidophile sur dunes, plus ou moins spontanée, où Quercus et Betula sont limités.
Min of meer spontaan, zuur eiken-(berken) binnenduinbos, met Quercus en Betula is beperkt.

Chênes à feuilles de laurier(Quercus imbricaria) dans 2 pays sont enregistrés sur ce site.
Coigües(Nothofagus dombeyi) in 3 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.

Quercus Robur bourgeons(chêne) MG: pour stimuler la production de testostérone et l'activité des testicules action sur l'axe.
Quercus robur knoppen(eik) MG: aan testosteron productie en testiculaire activiteit te stimuleren Actie as.

Liste des chênes blancs(Quercus alba) partout dans le monde.
Lijst van witte paardenkastanjes(Aesculus hippocastanum) wereldwijd.

Bois sensibles": le bois des espèces Acer macrophyllum Pursh.,Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus(H& A) et Quercus L;
Gevoelig hout": hout van Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus( H & A) en Quercus L.

La forêt à l'ouest du parc est composée de chênes Quercus pubescent, Quercus petraea, Quercus petraea et Querco-Carpinetum orientalis.
De boomlaag bestaat uit zomereik(Quercus robur) of wintereik Quercus petraea.

Le tableau qui suit comporte trois catégories de chênes: le chêne à feuilles ca duques, Quercus i lex et Quercus suber.
In de navolgende tabellen zijn drie categorieën van eiken opgenomen: bladver liezende eiken, Quercus ilex en Quercus suber.

La vitalité de Fagus sp. et Quercus à feuilles caduques n'a empiré que légèrement.
Bij Fagus sp. en de bladverliezende Quercus sp. werd slechts een lichte achteruitgang van de vitaliteit waargenomen.

Écorces sensibles": les écorces des espèces Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus(H& A) et Quercus L.
Gevoelige schors": aparte schors van Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus( H & A) en Quercus L.

Est-ce que je ressemble juste à un chêne, mais est-ce qu'un chêne est variabilis Quercus parce que Hokkaido ne paraît pas l'avoir?
Ik kijk net zo een eik, maar niet een eik Quercus variabilis omdat Hokkaido is blijkt om het te hebben?

Ce sont les espèces Castanea sativa, Quercus suber et Abies qui apparaissent aux premiers rangs pour les phénomènes de décoloration, avec respectivement 38,6, 45,8 et 38% d'arbres touchés.
Tot de boomsoorten die de meeste verkleuring vertoonden behoren Castanea sativa, Quercus suber en Abies waarvan respectievelijk 38,6%, 45,8% en 38% is aangetast.

Le plus faible degré de défoliation était celui des feuillus Eucalyptus sp. et Quercus ilex, avec respectivement 1,6% et 3,5% seulement des arbres endommagés.
Bij de loofboomsoorten Eucalyptus sp. en Quercus ilex was het bladverlies het kleinst slechts 1,6% respectievelijk 3,5% van de bomen bleek aangetast.

Figure 5: Évolution des pourcentages d'arbres endommagés de 1988 à 1995 pour le pin sylvestre(Pinus sylvestris), l'épicéa(Picea abies), le hêtre(Fagus sylvatica) et le chêne pédoncule Quercus robur.
Figuur 5- De ontwikkeling van het percentage beschadigde bomen van 1988 tot 1995 voor grove den( Pinus sylvestris), fijnspar( Picea abies), beuk( Fagus sylvatica) en zomereik Quercus robur.

Parmi tous les feuillus, la décoloration la plus forte a été constatée chez Quercus suber seuls 54,2% des arbres n'étaient pas décolorés.
Verkleuring trad, onder de loofbomen, het meest op bij Quercus suber( slechts 54,2% van de bomen vertoonden geen verkleuring) en het minst bij Quercus ilex 93% van de bomen vertoonden geen verkleuring.

Bien que Quercus suber soit relativement bien représenté dans l'échantillon total retenu pour l'inventaire, seuls 261 arbres ont été évalués en 1987, le Portugal n'ayant pas été en mesure d'effectuer les observations cette année-là.
Hoewel Quercus suber vrij goed is vertegenwoordigd in de volledige steekproef die voor de inventarisatie is getrokken, werden in 1987 slechts 261 bomen van deze soort beoordeeld omdat Portugal in dat jaar niet in staat was de nodige waarnemingen te verrichten.

Ce phénomène a été enregistré au Danemark, en République Fédérale d'Allemagne(Fagus) et aux Pays-Bas Quercus, Betula, Fagus et, dans une certaine mesure.
Overmatige vruchtvorming is waargenomen in Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland( Fagus) en Nederland Quercus, Betuia, Fagus, en in zekere mate bij Ρ i nus.

SI l'on considère l'échantillon total 1988 comprenant également Quercus suber au Portugal, la décoloration de l'essence devient moins importante: 86,5% des 1478 arbres échantillons relèvent de la classe 0.
Volgens de volledige steekproef 1988 van Quercus suber, waarin ook de Portugese bomen zijn opgenomen, is de verkleuring bij deze soort minder erg: van alle 1.478 bomen in de steekproef is 86,5% ingedeeld in verkleuringsklasse 0.

Pour certaines formations boisées caractéristiques des régions méditerranéennes(maquis et formations assimilées, peuplements de Quercus suber et de Quercus ile.x. etc.), ce couvert est d'au moins 10'7.
Voor sommige voor de mediterrane gebieden karakteristieke bosformaties( maquis en soortgelijke formaties, opstanden van Quercus suber en Quercus ilex, enz.) bedraagt de kroonsluiting evenwel ten minste 10.

Des hybrides de Populus sp., Quercus frainetto, Castanea sativa, Platanus orientalis, Quercus robur et Fagus sylvatica sont d'autres feuillus importants ca ractérisés par une décoloration considérable si l'on se réfère à l'échantillon total de 1988.
Belangrijke loofboomsoorten waarvoor de volledige steekproef 1988 een opvallende mate van verkleuring te zien geeft, zijn hybriden van Populussoorten, Quercus frainetto, Castanea sativa, Platanus orientalis, Quercus robur en Fagus sylvatica.

Pour les feuillus, les valeurs moyennes des pays tiers montrent que les essences les plus endommagées sont Fagus sp. et Quercus à feuilles caduques, près d'un quart des arbres étant endommagés.
Onder de loofbomen was de gemiddelde schade in de niet-Lid-Staten het grootst bij Fagus sp. en de bladverliezende Quercus bijna 25% beschadigde bomen.

Forêts sclérophylles méditerranéennes 9310 Chênaies égéennes à Quercus brachyphylla 9320 Forêts à Olea et Ceratonia 9330 Forêts à Quercus suber 9340 Forêts à Quercus ilex et Quercus rotundifolia 9350 Forêts à Quercus macrolepis.
Mediterrane sclerofiele bossen 9310 Egeïsche eikenbossen met Quercus brachyphylla 9320 Bossen met Olea en Ceratonia 9330 Bossen met Quercus suber 9340 Bossen met Quercus ilex en Quercus rotundifolia 9350 Bossen met Quercus macrolepis.

Pour chaque placette, on a calculé les pourcentages d'arbres des diffé rentes classes de défoliation pour des cinq essences les plus communes Picea abies, Fagus sylvatica, Ρ i nus sylvestris, Quercus petraea et Quer cus robur.
Per waarnemingsplaats zijn de percentages bomen in de verschillende naaId-/bladverI iesklassen berekend voor de vijf meest voorkomende boom soorten Picea abies, Fagus sylvatica, Pinus Sylvestris, Quercus petraea en Quercus robur.

Entre l'habitation et la piscine, un sentier court en zigzag entre deux murets ornés de chaque côté par des arbrisseaux à feuilles persistantes comme le houx, le buis, l'osmanthe, le Quercus hispanica et le camélia, qui forment une sorte d'allée verte ou de rocaille.
Van de woning naar het zwembad loopt een zigzaggend wandelpad tussen twee muurtjes, met aan weerskanten groenblijvende heesters zoals Ilex, Buxus, Osmanthus, Quercus hispanica en Camellia die een soort loofgang of ‘rocaille' vormen.

Des invasions de champignons ont été notées en Espagne(région du nordouest et du sud-ouest, à la suite des précipitations exceptionnelles), en Grèce, aux Pays-Bas(où les attaques régressent en raison de l'hiver doux et de la sécheresse régnant au moment de la contamination) et au Portugal Quercus, Eucalyptus.
Schade door schimmels is waargenomen in Spanje( in het Noordwesten en het Zuidwesten als gevolg van de uitzonderlijk grote regenval), Griekenland, Nederland( minder aantastingen als gevolg van de milde winter en de droge periodes tijdens de infectieperiode) en Portugal Quercus, Eucalyptus.