Wat Betekent RACLAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrapen
• afkrabbing

Voorbeelden van het gebruik van Raclage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les os, le raclage?
De beenderen, het schrapen?

Après durcissement complet des remplissages continuent raclage.
Na volledige verharding vullingen blijven schrapen.

Abrasion par raclage 1ère édition.
Afschuurweerstand bij afschraping 1e uitgave.

Une option est d'aligner le plancher raclage en bois.
Een mogelijkheid is om de houten vloer schrapen lijnen.

Raclage bactériologique de l'urètre sur les restes de l'environnement bactérien.
Bacteriologisch schrapen van de urethra op de resten van de bacteriële omgeving.

Montres Miroir Matériel: Pit éblouissement raclage verre saphir bombé.
Horloges Mirror Materiaal: Pit schrapen glans saffier kristallen glazen gewelfde.

Raclage dans différentes positions pour des possibilités d'utilisation universelles.
Plamuurmessen in diverse uitvoeringen voor universele toepassingsmogelijkheden.

Le traitement d'une telle pathologie est effectué seulement chirurgicalement(raclage).
Behandeling van een dergelijke pathologie wordt alleen operatief uitgevoerd(afschrapen).

Raclage et émiettage du relief coupé provoquant un effet de minéralisation superficielle.
Schrapen en verkruimelen van het gesneden reliëf waardoor oppervlakkige mineralisatie ontstaat.

Lames en caoutchouc de série, pour un raclage plus précis et un meilleur nettoyage du béton.
Standaard rubberen bladen voor een nauwkeurigere schuifbeurt en betere reiniging van het beton.

Ce raclage contrôlé permet d'assurer un séchage optimal de la purée en flocons de pommes de terre.
Door dit gecontroleerde afschrapen kan het droogproces van de puree tot aardappelvlokken optimaal plaatsvinden.

L'angle d'attaque de la baguette de l'essuie-glace est la machine de l'essuie-glace arrière dans le processus de raclage.
De hoek van de aanval van de Wisser-stick is de Wisser machine in het proces van schrapen.

Seule la combinaison idéale entre profilage du bord, raclage thermique et raclage mécanique permet de réduire les coûts.
Alleen de juiste combinatie van randprofiel, thermische en mechanische ruiming bespaart kosten.

Si vous permettez à l'épaisseur de la couche supérieure peut être répétée surface de la restauration(raclage puis recouvert d'un vernis).
Als je de dikte van de bovenste laag kan worden herhaald herstel oppervlak(schrapen en vervolgens bekleed met vernis).

Profilage Rotary: faire tourner la fin de raclage, les appareils de la formation du modèle concentrique.
Rotary profilering: aan het einde van schraapinrichtingen spin, apparaten dan de vorming van concentrisch patroon.

Le«raclage» des entreprises est essentiel pour réduire ou éliminer un effet de«trouble» causé par la condensation de l'eau lors de l'étape de«traitement».
Stevig'rubberschuiven' is van essentieel belang om een'troebel' effect als gevolg van watercondensatie tijdens de'uithardingsfase' te verminderen of te elimineren.

Alliant simplicité et efficacité, elles sont dotées d'un système exclusif de raclage et brossage en un seul passage.
Verbindend eenvoud en doeltreffendheid, zijn zij van een exclusief systeem van afkrabbing en brossage in slechts één overgang voorzien.

Brosse de raclage: A, vérifier l'état de raclage de l'eau, ne pas apparaître la balançoire n'est pas lisse, l'essuie-glace ne bat pas normalement, la surface de contact entre le caoutchouc et la surface de verre ne peut pas être complètement attachée pour essuyer le résidu.
Schraapborstel: A, controleer de toestand van het schrapen van het water, verschijnt niet, de schommel is niet glad, de ruitenwisser slaat niet normaal, het contactoppervlak tussen het rubber en het glasoppervlak kan niet volledig worden vastgemaakt om het residu af te vegen.

Après la coupe professionnelle, séchage, polissage de surface, raclage et calibrage d'épaisseur, sort enfin cette pierre de quartz.
Na professioneel snijden, drogen, oppervlakte polijsten, schrapen en dikte kalibreren, komt uiteindelijk deze kwartssteen tevoorschijn.

Eh bien, si vous avez hérité des anciens locataires obtenu parquet dans un état laid, ou vous vous êtes pas soin trop zélé,«mettre en ordre» pour aider à couvrir raclage cher.
Nou, als je een erfenis van vroegere huurders kregen parket in een lelijke staat, of je jezelf niet al te ijverig zorg"op orde" te helpen dekken duur schrapen.

Lignes couteau Aller: avec un couteau ou autre outil à la fin radiale de raclage, les appareils de la formation d'un saut marques de couteau.
Ga mes lijnen: met een mes of ander gereedschap in de radiale einde van schrapen, apparaten dan de vorming van de sprong mes merken.

Le fumier peut être« sec», c'est à dire caractérisé par un taux de matière sèche supérieur à 24% ou« mou», c'est-à-dire caractérisé par un taux de matière sèche inférieur à 15% en raison de sa faible teneur en litière, notamment lorsqu'il est issu d'aires de raclage.
De mest kan« droog», namelijk gekenmerkt door een gehalte aan droge stoffen dat hoger is dan 24%, dan wel« zacht» zijn, namelijk gekenmerkt door een gehalte aan droge stoffen dat lager is dan 15% gezien het lage gehalte aan stalstro, meer bepaald wanneer de mest afkomstig is van een mestschuif;

Le résultat a été que les développeurs ont projeté une divergence permanente dans son blockchain, raclage un blockchain bitcoin pour une mise à niveau d'un.
Het resultaat was dat de ontwikkelaars geprojecteerd een vaste divergentie in zijn blockchain, schrapen een Bitcoin blockchain voor een verbeterde één.

Ce système présente certains avantages sur le système plus simple du raclage: a il possède une capacité plus grande pouvant aller jusqu'à 50 tonnée pai· heure, b il peut s'adapter à une gamme d'épaisseurs de veinée plus grande pouvant aller de 1 m à 2,5 m de hauteur, c les dangers liés aux câbles, aux tambours et aux poulies de renvoi sont largement éliminés.
Dit systeem heeft enkele voordelen ten opzichte van de eenvoudigere schraapladermethode: a het heeft een grotere capaciteit van maximaal 50 ton per uur; b het kan worden toegepast bij een iets grotere verscheidenheid aan koollagendiktes, daar een hoogte van 1 tot 2,5 meter kan worden bestreken; c de gevaren verbonden aan touwen, trommels en omkeerwielen zijn grotendeels uitgeschakeld.

Utiliser de manière efficace la pression du vent, faire en sorte que les essuie-glaces s'adaptent mieux au verre, renforcer l'intensité du raclage des essuie-glaces, en assurant un raclage plus clair;
Efefective gebruik de wind pressur, maken ruitenwissers fit het glas beter, versterken de intensiteit van wisser schrapen, zorgen voor duidelijker schrapen;

Une description succincte de l'installation, de son point de départ jusqu'à son point final, avec entre autres mention des stations de raclage, des vannes d'arrêt, des postes de compression et de détente, des postes de mesure, des postes d'odorisation, des postes de mélange et des oeuvres d'art importants qui en font partie ou qui sont utilisé tels que des ponts, des ponts suspendus, siphons, tunnels, branchements et raccordement éventuels;
Een beknopte beschrijving van de installatie vanaf haar beginpunt tot haar eindpunt, met onder andere de vermelding van de schraapkolfstations, de afsluiters, de samendruk-, drukreduceer-, meet-, odorisatie- en mengposten en belangrijke kunstwerken die er deel van uitmaken of waarvan gebruik gemaakt wordt, zoals bruggen, hangbruggen, zinkers, tunnels, de gebeurlijke aftakkingen en aansluitingen;

Si des stériles contenant une forte proportion de roches siliceuses sont disponibles scalp des produits avant concassage primaire, raclage du gisement on évite de mélanger la totalité de ces matériaux aux autres terres et stériles.
Als gesteenten zonder mineralen met een hoge verhouding van kiezelhoudende rotsen beschikbaar zijn scalp van de producten vóór de primaire vergruizing, afkrabbing van de afzetting wordt het mengsel van al deze materialen met de andere gronden en gesteenten zonder mineralen voorkomen.

La dépose et la repose du balisage aéroportuaire, avec pose des câbles secondaires en sous-couche, le raclage et la pose des deux couches supérieures du revêtement en hydrocarboné des bretelles d'accès à la piste principale.
Opbraak en aanleg van de bebakening air-side, met plaatsing van secundaire bekabeling in onderlaag, affrezen en aanleg van de twee bovenste lagen van de asfaltverharding van de toegangsbanen naar de hoofdbaan.

Si des stériles contenant une forte proportion de roches carbonatées sont disponibles vidanges de karst, scalp des produits avant concassage primaire, raclage du gisement on évite de mélanger la totalité de ces matériaux aux autres terres et stériles.
Als gesteenten zonder mineralen met een hoge verhouding van carbonaatrotsen beschikbaar zijn lediging van karsten, scalp van de producten vóór de primaire vergruizing, afkrabbing van de afzetting wordt het mengsel van al deze materialen met de andere gronden en gesteenten zonder mineralen voorkomen.

Vous ne devez pas mener des activités de collecte de données systématiques ou automatiques(y compris, sans limitation raclage, l'exploration de données, l'extraction de données et la récolte de données) on or in relation to this website without EducationBro's express written consent.
Je mag geen systematische of geautomatiseerde dataverzameling activiteiten uit te voeren(inclusief zonder beperking scraping, data mining, data-extractie en data harvesting) op of in verband met deze website, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming EducationBro's.

Hoe "raclage" te gebruiken in een Frans zin

Dessins au charbon de bois avec estompe, raclage au silex.

La mâchoire fixe est équipée de dents de raclage remplaçables.

La machine de raclage et meulage automatique est une ...

Leur élimination se fait ensuite par raclage de la surface.

Les autres outils de raclage sont les rabots, étraves, etc.

La gravure par incision ou par raclage est également répandue.

Le dispositif de raclage intervient pour niveler uniformément la surface.

Peau raclage test pour évaluer les acariens ou infection teigne.

angle de raclage important sans risques d"endommager la bande transporteuse.

Le mécanisme de raclage automatique est totalement hors d’usage !

Hoe "schrapen, afkrabbing" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit stevig schrapen kan onderhuidse bloeduitstortingen veroorzaken.

In vysykhanii verf op geverfd vlak zal ontzagwekkende film, weinig aansprakelijke afkrabbing vormen.

Schrapen een betaling voor dure hyundai

Grote ruimte voor schrapen boeking retraite.

Schrapen heeft zelfs tal van toepassingen.

Voor het schrapen van geprofieleerde onderdelen.

Niet meer schrapen of krabben, geen beschadigingen!

hout schrapen van een houten paneel.

Momenteel schrapen rek Tiger, maar verandert.

Schrapen onderkant van elke well met celschraper.