Voorbeelden van het gebruik van Grattage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donnes-moi un grattage.
Geef me een kraslot.Grattage excessif au niveau des oreilles et autour de la tête.
Overmatig krabben in de oren en rond het hoofd.Des démangeaisons intenses, grattage de l'oeil.
Intense jeuk, krassen van het oog.Nécessite un grattage et un suivi semestriel de l'état hormonal.
D'obtenir la coloration, polluant, grattage ou humide.
Van het krijgen van vlekken, vervuiling, krassen of natte.Si vous voyez que après grattage sur le peigne ou la brosse est un beaucoup de poils- cette alarme.
Als je ziet dat na het krassen op de kam of borstel is een heleboel haren- dit alarm.Vous galérerez peut-être encore avec le grattage et autres.
Le grattage qui en résulte est ce qui cause la majorité des poils de l'animal à tomber.
De krassen die het gevolg is wat de oorzaak van de meerderheid van haar van het dier uit te vallen.Des démangeaisons intenses lelong de la racine des cheveux et le grattage.
Intense jeuk langs de haarlijn en krabben.Dermographisme caractéristique signifie que le grattage de la peau provoque des rougeurs.
Dermographism karakteristiek betekent dat krabben van de huid roodheid veroorzaakt.Grattage- est l'un des plus de main-d'œuvre, maistout en étant efficace, les méthodes de nivellement du sol.
Schrapen- is een van de meest arbeidsintensieve, maarterwijl de effectieve methoden van het nivelleren van de grond.Ils développent ce qui est dénommé“de grattage” cycle.
Ze ontwikkelen wat wordt aangeduid als de “jeuk-scratch” cyclus.Parfois, la maladie apparaît en raison de grattage constant de la peau, comme ce tissu blessé.
Soms wordt de ziekte als gevolg van constante krassen van de huid, omdat dit weefsel gewond.De plus,nous n'avons pas à poursuivre spécifiquement le grattage sans pluie.
Bovendien hoeven we niet specifiek te jagen op krabben zonder regen.Les patients doivent noter que grattage excessif de la peau et du cuir chevelu peut causer des infections de la peau.
Patiënten moeten er rekening mee dat overmatig krabben van de huid en de hoofdhuid infecties van de huid kan veroorzaken.Les formulaires ne doivent comporter ni grattage, ni surcharge.
Si il ya un échec de l'avortement, le temps de corriger les effets du contrat critique,peuvent nécessiter une deuxième grattage.
Bij een mislukte abortus, de timing corrigeren van de effecten van kritischecontract kan een tweede schrapen vereist.Parce que vous allez être gratter unpeu avec les poux du pubis, le grattage réel peut conduire à une irritation par la suite.
Omdat u gaat nogal watmet schaamluis krabben, de werkelijke krabben kan leiden tot irritatie later.La complication principale de la dermatite atopique -c'est une blessure permanente à la peau,causée par le grattage.
De belangrijkste complicatie van atopische dermatitis -dit is een permanente verwonding van de huid,veroorzaakt door krassen.Pluie grattage comprimés peut nettoyer le verre de voiture Shang de pluie et poussière et la neige,, gardent conducteur de vision claire.
Regen schrapen tabletten kunt schoonmaken Autoglas Shang regen en stof en sneeuw,, houden bestuurder van visie duidelijk.Cela signifie que ce shampooing va réduire les pellicules, grattage et irritation.
Dit betekent dat deze shampoo's gonna roos, krassen en irritatie te verminderen.Intense grattage peut éventuellement conduire à la perte de cheveux partielle ou totale, mais avec un traitement, pronostic est positif.
Intense krabben kan uiteindelijk leiden tot een gedeeltelijke of volledige haaruitval, maar met behandeling, prognose is positief.Il peut être utilisé à des fins multiples, comme le défrichement,faire des fossés, le grattage et le nivellement des terres.
Het kan gebruikt worden voor meerdere doeleinden zoals clearing land,waardoor greppels, schrapen en voor grond egaliseren.Version écran de cylindres,tube de remplissage en forme de coin grattage ou rouleau de rasage, plaque tournant et en déplaçant la ligne du substrat au même rythme.
Cilinder screen versie,het tube vullen wig-vormige schrapen of scheren roller, plaat draaien en verplaatsen van de lijnen van het substraat hetzelfde tempo.Comment la dermatite atopique touche la peau peutêtre changé par les schémas de grattage et résultant d'infections cutanées.
Hoe atopische dermatitis invloed op de huid kanworden veranderd door patronen van krassen en de daaruit voortvloeiende huidinfecties.Version avec plat sérigraphie sur support cylindrique,généralement grattage des plaques, plaques déplacent horizontalement, le substrat avec la version imprimée de la vitesse de rotation.
Versie met flatscreen afdrukken op cilindrische substraat,meestal schrapen platen, platen horizontaal bewegen, het substraat met de gedrukte versie van de rotatie snelheid.Eh bien, c'est seulement une assez profonde blessure de chair, mais, alors,le tumbling et le grattage vers le bas ce lieu ne l'aidait pas beaucoup.
Nou het is maar een mooie diepe vlees wond, maar dan,tumbling en krassen naar beneden die plaats hielp hem niet veel.Après le découpage professionnel,séchage, polissage de surface, grattage et étalonnage d'épaisseur, sort finalement la pierre de Quartz.
Na professioneel snijden, drogen,polijsten op het oppervlak, schrapen en kalibreren van de dikte, komt uiteindelijk de Quartz Stone uit.Le prurit est surtout un problème pendant le sommeil,lorsque le contrôle conscient de grattage diminue et l'absence d'autres stimuli extérieurs rend le plus sensible des démangeaisons.
Jeuk is vooral een probleem tijdens de slaap,bij de bewuste controle van krabben vermindert en het ontbreken van andere externe stimuli maakt de jeuk meer opvallen.
