Wat Betekent RADICCHIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• radicchio

Voorbeelden van het gebruik van Radicchio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Salade de pommes de terre aux poires et radicchio.
Aardappelsalade met peren en radicchio.

Le radicchio de Trévise est particulièrement convoité.
De radicchio uit Treviso is bijzonder in trek.

Salade de choucroute radicchio avec vinaigrette aux noix.
Zuurkool radicchio salade met notendressing.

Non. C'est le thon wasabi dans une sauce au radicchio.
Nee, het is wasabi-tonijn in een saus van radicchio.

Composition sophistiquée: le Radicchio donne à la sauce au fromage une note légèrement acidulée.
Verfijnde compositie: Radicchio geeft de kaassaus een lichtzachte noot.

Terrine de champignons forestiers avec salade de radicchio.
Bospaddestoelterrine met de salade van gebiedsradicchio.

Radicchio frit et pêche mêlent la salade de pain: une combinaison audacieuse et rafraîchissante.
Gebakken radicchio en perzik mengen de broodsalade: verfrissend gedurfd gecombineerd.

En plus: risotto crémeux et pesto raffiné au basilic et radicchio.
Bovendien: romige risotto en verfijnde pesto met basilicum en radicchio.

Toutes délicieux mais surtout le risotto avec radicchio et gorgonzola et tagliata.
All heerlijk, maar met name de risotto met radicchio en gorgonzola en tagliata.

Herbfrischer radicchio, jambon cuit, roulade de moutarde épicée, encadré de tranches de polenta frites croustillantes- une super-tranches, sans gluten.
Herbfrischer radicchio, gekookte ham, pittige mosterdrollade, ingelijst van knapperige gefrituurde polentaplakken- superplakken, glutenvrij.

En hiver, la chicorée croquante, la laitue d'agneau et le radicchio regorgent de vitamines et de minéraux.
Geschikt voor de winter: knapperige witlof, veldsla en radicchio zitten boordevol vitamines en mineralen.

La structure offre également la possibilité de participer à des visites guidées intéressantes, en suivant les itinéraires de l'architecture et la route de radicchio.
De structuur biedt ook de mogelijkheid om deel te nemen aan interessante rondleidingen, langs de routes van de architectuur en de weg van radicchio.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 20 portions 1 kg de céleri 900 g de tubercules de fenouil 1, 2 kg de poivrons 3 radicchio 800 g de carottes 200 ml d'huile d'olive sel poivre temps Temps de travail: 45 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 20 porties 1 kg selderij 900 g venkelknollen 1, 2 kg pepers 3 Radicchio 800 g wortelen 200 ml olijfolie zout peper tijd Werktijd: 45 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 3 graines de sésame 1 radicchio, environ 100 g 1 salade frisée à la tête, 600 g 1 bouquet de basilic 120 ml de jus de tomate 4 cuillères à soupe de jus de citron 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 2 tl de moutarde en grains Sel, poivre 500 g de poireau 250 g de poitrine d'oie fumée, en fines tranches temps Temps de travail: 35 min. valeur n.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 3 sesamzaadjes 1 radicchio, ongeveer 100 g 1 kop frisse salade, 600 g 1 bosje basilicum 120 ml tomatensap 4 eetlepels citroensap 6 el olijfolie 2 el korrelige mosterd Zout, peper 500 g prei 250 g gerookte ganzenborst, in dunne plakjes tijd Werktijd: 35 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 4 barres de céleri avec verdure 200 g de gouda médiéval 0.5 bouquet d'oignons de printemps minces 0, 5 ananas bien mûr 1 petit radicchio 6 pruneaux(sans pierre) 12 cuillères à soupe de jus de prune 1 Msp.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 4 repen selderij met groen 200 g middeleeuwse Gouda 0, 5 bos slanke lente-uitjes 0, 5 volledig rijpe ananas 1 kleine radicchio 6 pruimen(zonder steen) 12 eetlepels pruimensap 1 msp.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 1 laitue 1 radicchio 50 g de fusée 8 radis 3 cuillères à soupe de vinaigre 1 cuillère à soupe de moutarde moyenne sel sucre poivre blanc 8 El huile temps Temps de travail: 15 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 sla 1 radicchio 50 g raket 8 radijzen 3 eetlepels azijn 1 el middelgrote hete mosterd zout suiker witte peper 8 El olie tijd Werktijd: 15 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 300 ml de vin rouge sec 800 ml de bouillon de volaille 2 échalotes 4 El huile 150 g de riz risotto 1 filet d'agneau sel poivre 0.5 petit radicchio 1 cuillère à soupe de beurre 50 g de fromage à pâte dure italienne 1 gelée de cassis temps Temps de travail: 35 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 ml droge rode wijn Gevulde bouillon van 800 ml 2 sjalotten 4 El olie 150 g risottorijst 1 lamsfilet zout peper 0, 5 kleine radicchio 1 el boter 50 g Italiaanse harde kaas 1 El krentengelei tijd Werktijd: 35 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 80 g de mangues sel 1 chicorée 1 radicchio 2 œufs durs 125 g de tomates cerises jaunes 125 g de tomates cerises rouges 1 citron vert 150 g de yaourt à la crème 2 c. À soupe d'huile d'olive poivre sucre 1 blanc d'oeuf 1 tonne de fécule de maïs 125 g de pousses de pois chiches 1 litre de poudre de paprika fumée temps Temps de travail: 35 min. valeur.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 80 g mangopods zout 1 witlof 1 radicchio 2 hardgekookte eieren 125 g gele kerstomaatjes 125 g rode kerstomaten 1 limoen 150 g roomyoghurt 2 el olijfolie peper suiker 1 eiwit 1 Tl maizena 125 g kikkererwtenspruiten 1 tl gerookt paprikapoeder tijd Werktijd: 35 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 boîte de lentilles, 530 g de poids égoutté 2 oignons rouges 1 bouquet de thym 6 cuillères à soupe de vinaigre de fruits sel poivre 1 litre de miel liquide 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 300 g de chicorée 0.5 radicchio 1 mini-laitue romaine, 200 g temps Temps de travail: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 blikje linzen, 530 g uitgelekt gewicht 2 rode uien 1 bosje tijm 6 eetlepels fruitazijn zout peper 1 liter vloeibare honing 6 el olijfolie 300 g witlof 0, 5 radicchio 1 mini-romaine sla, 200 g tijd Werktijd: 30 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 oignons de printemps 200 g de fromage(ex. Emmental) 0.5 radicchio 2 oranges 1 tasse de sirop d'herbes fines à 0, 2% de matières grasses Feuilles de sauge comme vous le souhaitez sel sucre poivron vert temps Temps de travail:.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 lente-uitjes 200 g kaas(bijv. Emmentaler) 0, 5 radicchio 2 sinaasappels 1 kopje miree Fijne kruiden met 0, 2% vet Salieblaadjes zoals gewenst zout suiker groene peper tijd Werktijd:.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 grosse gousse d'ail 2 sauce El Worcestershire 2 cuillères à soupe de jus de citron sel 1 oeuf(classe M) 125 ml d'huile neutre 75 ml d'huile d'olive poivre noir 100 g de pain blanc en tranches 1 petit Friséesalat 1 tête de laitue romaine bébé 1 petit radicchio 40 g de parmesan temps Temps de travail: 40 min. valeu.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 groot teentje knoflook 2 El Worcestershire-saus 2 eetlepels citroensap zout 1 ei(klasse M) 125 ml neutrale olie 75 ml olijfolie zwarte peper 100 g wit brood in plakjes 1 kleine Friséesalat 1 hoofd baby romaine sla 1 kleine radicchio 40 g Parmezaanse kaas tijd Werktijd: 40 minuten.

Le produit est constitué de semences et plants de lignées pures et hybrides dérivées de lignées de chicorée(Cichorium intybus L. sous-espèce radicchio rosso)(RM3-3, RM3-4 et RM3-6) transformées à l'aide d'un plasmide-Ti neutralisé par Agrobacterium tumefaciens contenant entre les extrémités de ADN-T.
Het produkt bestaat uit zaden en planten die zijn afgeleid van de lijnen RM3-3, RM3-4 en RM3-6 van cichorei( Cichorium intybus L. subspecies radicchio rosso) die zijn getransformeerd met behulp van een onschadelijk gemaakt Ti-plasmide van Agrobacterium tumefaciens dat tussen de T-DNA-grenssequenties de volgende genen bevat.

Roquette, radicchio déchiqueté ou petite blette 125 g de ricotta de buffle Pour les noix de pécan au miel 50 g de noix de pécan 1 pincée de sel Flocons de piment 0, 25 tb 0, 25 Tl de graines de fenouil 3 cuillères à soupe de miel clair pour la vinaigrette 4 el huile de tournesol 1 cuillère à soupe d'huile de noix Jus de citron 1 gros piment rouge(partiellement éviscéré et haché) temps Temps de travail: 30 min. difficu.
Rucola, geraspte radicchio of kleine snijbiet 125 g buffelricotta Voor de honingpecannoten 50 g pecannoten 1 snufje zout 0, 25 el chili vlokken 0, 25 Tl venkelzaden 3 el heldere honing voor de dressing 4 el zonnebloemolie 1 el walnotenolie Sap van een citroen 1 grote rode chili(gedeeltelijk gestript en gehakt) tijd Werktijd: 30 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions beurre d'anchois 20 g d'échalotes 2 filets d'anchois 10 g de câpres 50 g de beurre Salade et radicchio 80 g de pain blanc 40 g de persil 50 g de poivrons 2 pêches 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 2 c. À table.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties ansjovisboter 20 g sjalotten 2 ansjovisfilets 10 g kappertjes 50 g boter Salade en radicchio 80 g wit brood 40 g peterselie 50 g pepers 2 perziken 6 el olijfolie 2 el sherry-azijn zout peper 1 Radicchio di Treviso 1 organische sinaasappel Schollenfilets 30 g bloem 4 scholfilet zout peper 2 el olijfolie tijd Werktijd:.

Pour 2 portions: 1 radicchio 50 g de raisins verts 2 figues 30 grammes de noix 80 g de fromage 60 ml de lait 1 pincée de noix de muscade 5 oeufs 1 cuillère à soupe de farine(universelle) Sel et poivre 3 cuillères à soupe d'huile d'olive 20 g de beurre(pour le soufflé) 1 cuillère à soupe de beurre(pour les noix) 1 ½ cuillère à soupe de sucre granulé 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc(vinaigre) préparation: Laver le radicchio.
Voor 2 porties: 1 radicchio 50 g groene druiven 2 vijgen 30 gram walnoten 80 g kaas 60 ml melk 1 snufje nootmuskaat 5 eieren 1 el bloem(universeel) Zout en peper 3 eetlepels olijfolie 20 g boter(voor de soufflé) 1 eetlepel boter(voor de walnoten) 1 ½ eetlepel kristalsuiker 2 eetlepels witte wijnazijn(azijn) voorbereiding: Was de radicchio.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 4 El Mayonaise 150 ml de lait 30 g de fromage à pâte dure italienne(par exemple, Grana Padano) 2 cuillères à soupe de jus de citron sauce Worcestershire sel poivre 1 petite laitue romaine,(200 g) 1 Radicchio Trevisiano 3 tranches de pain grillé 150 g de girolles 3 cuillères à soupe d'huile d'olive temps Temps de travail: 45 min. valeur.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 4 El Mayonaise 150 ml melk 30 g Italiaanse harde kaas,(bijv. Grana Padano) 2 eetlepels citroensap Worcestershire sauce zout peper 1 kleine snijsla,(200 g) 1 Radicchio Trevisiano 3 sneetjes toast 150 g cantharellen 3 el olijfolie tijd Werktijd: 45 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de salsifis frais Jus d'un citron 2 cuillères à soupe de farine 1 petit radicchio 2 chicorées 3 pamplemousses roses 50 g de cerneaux de noix 12 petites feuilles de menthe sauce Roquefort: 1 jaune d'oeuf(classe M) 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique 3 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc 0, 5 moutarde(feu moyen) sel poivre 100 ml de crème fouettée 100 ml d'huile 30 g de Roquefort temps Temps de travail: 60 min. valeur n.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g verse schorseneer Sap van 1 citroen 2 eetlepels bloem 1 kleine radicchio 2 witlof 3 roze grapefruit 50 g walnootpitten 12 kleine muntblaadjes Roquefortsaus: 1 eidooier(klasse M) 1 eetlepel balsamicoazijn 3 el witte wijnazijn 0, 5 mosterd(medium heet) zout peper 100 ml slagroom 100 ml olie 30 g Roquefort tijd Werktijd: 60 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 3 steaks d'agneau(à 200 g, éventuellement TK, décongelés) sel poivre 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 brin de romarin 1 haricot blanc 2 gousses d'ail 3 cuillères à soupe de vinaigre de vin rouge 1 Radicchio di Treviso 75 g de Roquefort(ou autre fromage aux champignons) aussi une feuille d'aluminium temps Temps de travail: 35 min. valeur.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 lamssteaks,(à 200 g, mogelijk TK, ontdooid) zout peper 6 el olijfolie 1 takje rozemarijn 1 witte bonen 2 teentjes knoflook 3 el rode wijnazijn 1 Radicchio di Treviso 75 g Roquefort(of andere champignonkaas) ook aluminiumfolie tijd Werktijd: 35 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 orange biologique 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin blanc 3 Tl de moutarde piquante 2 tl de miel liquide sel poivre 5 c. À soupe d'huile d'olive 200 g de haricots verts 200 g de salade composée(frisée, laitue d'agneau, radicchio, laitue romaine) 2 clémentines 2 bâtons de bretzel 200 g de saumon fumé temps Temps de travail: 30 min. difficu.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 organische sinaasappel 1 el witte wijnazijn 3 Tl medium hete mosterd 2 Tl vloeibare honing zout peper 5 el olijfolie 200 g sperziebonen 200 g gemengde salade(frisée, veldsla, radicchio, romaine sla) 2 clementines 2 krakeling stokken 200 g gerookte zalm tijd Werktijd: 30 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 20 g de sucre 1 branche de thym 120 ml de jus d'orange, fraîchement pressé 1 piment rouge 2 c. À table de vinaigre balsamique blanc 50 ml d'huile de pépins de raisin 30 g de pignons de pin 30 g de cerneaux de noix 400 g de prunes 1 radicchio 120 g de Gorgonzola 1 cuillère à soupe de persil lisse, haché grossièrement temps Temps de travail: 40 min. valeur.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 20 g suiker 1 takje tijm 120 ml sinaasappelsap, vers geperst 1 rode chili peper 2 el witte balsamicoazijn 50 ml druivenpitolie 30 g pijnboompitten 30 g walnootpitten 400 g pruimen 1 radicchio 120 g Gorgonzola 1 el zachte peterselie, grof gehakt tijd Werktijd: 40 minuten.

Hoe "radicchio" te gebruiken in een Frans zin

_recette du chef Pierre Gagnaire : risotto radicchio au Saint Agur et aux raisins.

L'amertume des envides et de la radicchio est aténuée par la douceur des poires.

A défaut, on peut le remplacer par une chicorée ronde (dite radicchio de Chioggia)

Il y a déjà un radicchio grillé et une poêle d’artichauts qui vous attendent.

ex. : épinards, feuilles de moutarde, roquette, endive, pissenlit, radicchio et autres légumes feuillus).

Tarzile.com: Orecchiette garnies de champignons, de radicchio et de fromage bleu d'après Martha Stewart

L’amertume du radicchio va bien avec le sucré de l’orange et le salé du fromage.

Arrosez le téfal brûlant d’une rasade d’huile d’olive et ajoutez un radicchio préalablement émincé grossièrement.

* Lorsque l’oignon, l’ail et le radicchio sont fondus, verser le riz et bien mélanger.

Plante potagère du nord de l'Italie, on y cultive le radicchio depuis le 16e siècle.

Hoe "radicchio" te gebruiken in een Nederlands zin

Risotto met Radicchio di Treviso Francesca Kookt.

Haal het witloofstronkje en de radicchio uit elkaar.

Een hele rij radicchio naar de gallemiezen.

Leg groene uien, slasoorten en radicchio op bakplaten.

Vooral radicchio rosso laat zich goed roosteren.

Roodlof of Radicchio rosso, Cichorium intybus var.

Roodlof of radicchio rosso (Cichorium intybus var.

Topkaas met gegrilde uien, radicchio en dan kalkoen.

Cichorei heeft meerdere benamingen: radicchio en roodlof.

Helaas was er niet aan radicchio te komen.