Voorbeelden van het gebruik van Rahim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sois raisonnable, Rahim.
Elias Rahim, enchanté.
Elias Rahim, aangenaam.Rahim est une distraction.
Rahim is een afleiding.Mon frère Rahim est glouton.
Mijn broer Rahim is gulzig.Rasjad, Hussain, et même Rahim.
Rasjad, Hussein, zelfs Rahim.Momeni, Rahim, né à Toyserkan(Iran) le 10 juin 1941.
Momeni, Rahim, geboren te Toyserkan( Iran) op 10 juni 1941.Il appartient à Rahim Farooq.
Hij is van ene Rahim Farooq.Onkur, Rahim, née à Herbul(Turquie) le 2 février 1940.
Onkur, Rahim, geboren te Herbul( Turkije) op 2 februari 1940.En nous demandant de vous remettre la camarade Rahim?
Door ons Çinar, Rahim, né à Cifteler(Turquie) le 5 octobre 1963.
Çinar, Rahim, geboren te Cifteler( Turkije) op 5 oktober 1963.Allah Lui-même a appelé,«le genre, le doux"(Ar Rauf)et«le Très Miséricordieux»(Ar Rahim).
Allah heeft Zichzelf noemde,'het Kind, de Gentle"(Ar Rauf)en' de Barmhartige'(Ar Raheem).Topalaj, Rahim, né à Lugovo(Yougoslavie) le 22 mars 1970.
Topalaj, Rahim, geboren te Lugovo( Joegoslavië) op 22 maart 1970.Un prêteur sur gages a acheté lesosie du vase à un Nazar Rahim pour 800$, il y a 2 jours.
Ik heb de lommerds gebeld. FirstRate Collectibles kocht de vaas… eergisteren van Nazar Rahim voor 800 dollar.Aydemir, Rahim, né à Ardahan(Turquie) le 20 décembre 1971.
Aydemir, Rahim, geboren te Ardahan( Turkije) op 20 december 1971.J'ai besoin de toutes la archives du FBI concernant l'arrestation etle procès d'Afeni Rahim à Chicago, en 1977.
Ik heb alle FBI-dossiers nodig betreffende de arrestatie enhet proces van Afeni Rahim in Chicago, in 1977.Zeervi, Abdul Rahim, né à Lahore(Pakistan) le 11 novembre 1944.
Zeervi, Abdul Rahim, geboren te Lahore( Pakistan) op 11 november 1944.Le roman commence en 2001, avec le narrateur, Amir, faisant allusion à un appel téléphonique qu'il areçu de l'ami de son père, Rahim Khan.
De roman begint in 2001, met de verteller, Amir, een verwijzing naar een telefoongesprek die hijkreeg van zijn vaders vriend Rahim Khan.Gusani, Rahim, né à Vucitrn(Serbie-Monténégro) le 22 juillet 1978.
Gusani, Rahim, geboren te Vucitrn( Servië-Montenegro) op 22 juli 1978.Une chance d'obtenir le retour d'Afeni Rahim, réparer un tort fait à un de ses administrés?
Een kans om Afeni Rahim terug te krijgen, Ibrahim Ayew, également connu comme Rahim Ayew, est un footballeur ghanéen né le 16 avril 1988 à Tamale.
Abdul Ibrahim Ayew, ook bekend als Rahim Ayew( Tamale, 16 april 1988) is een Ghanees voetballer.En juin 2001,Amir reçoit un appel de Rahim Khan lui disant qu'il ya un moyen d'être bon à nouveau.
In juni 2001,Amir krijgt een telefoontje van Rahim Khan hem te vertellen dat er een manier is om weer goed te zijn.Abdul Rahim est le demi frère de André Ayew et de Jordan Ayew, et est le fils aîné de Abedi Pelé, et le neveu de Sola Ayew et Kwame Ayew.
Ayew is een broer van André en Abdul Rahim Ayew en zoon van voormalig profvoetballer Abédi Pelé.En 2013, il présente son premier film en sélection officielle au Festival de Cannes, Le Passé, tourné en France et très majoritairement en langue française avec Ali Mossafa,Bérénice Bejo et Tahar Rahim.
Le Passé is een Franse film uit 2013 geregisseerd door de Iraniër Asghar Farhadi en met Bérénice Bejo,Tahar Rahim en Ali Mosaffa in de hoofdrollen.D'un autre côté, Afeni Rahim, est un héros du peuple qui est venu chercher refuge sur ces rivages.
Afeni Rahim, aan de andere kant, is een heldin van het volk, die op deze kusten haar toevlucht kwam zoeken.C'est pourquoi je me tiens ici ce soir: pour dire, devant ce bâtiment historique, que je ne voterai pas pour lever l'embargo sur Cuba à moinsque le gouvernement cubain ne remette Afeni Rahim en détention aux USA.
Daarom sta ik hier vanavond, om voor dit historische gebouw te verklaren dat ik niet zal stemmen om het embargo tegen Cuba op te heffen,tenzij de Cubaanse regering Afeni Rahim terug overdraagt aan het VS gerecht.En 77, Afeni Rahim a été déclarée coupable du meurtre brutal et de sang froid de l'officer de police de Chicago John Burke.
Afeni Rahim werd veroordeeld voor de brutale en koelbloedige moord op een agent van de Chicago PD, John Burke.Mon pays pourrait bien ne jamais vous rendre Afeni Rahim, mais peut-être que le camarade Rahim peut être convaincue de retourner aux USA de son plein gré.
Mijn land zal Afeni Rahim nooit afgeven, maar misschien kan kameraad Rahim ervan worden overtuigd om uit vrije wil terug te keren.Quand Rahim Khan contacte Amir en 2001 pour savoir s'il y a un«moyen d'être bon à nouveau», Amir sait qu'il doit faire ce que Rahim lui demande.
Als Rahim Khan contacten Amir in 2001 over dat er een"manier om weer goed te zijn", Amir weet dat hij moet doen wat Rahim vraagt hem.D'abord, le Guide de la Révolution, l'ayatollah Ali Khamenei,veillerait à exclure Esfandiar Rahim Mashaie- l'ancien responsable du Renseignement des Gardiens de la Révolution devenu chef de cabinet et parent par alliance de Mahmoud Ahmadinejad- de la course à la présidence.
Ten eerste, de Gids van de Revolutie ayatollah Ali Khamenei,zou er op toezien Esfandiar Rahim Mashaie- de voormalige chef van de Inlichtingendienst van de Hoeders van de Revolutie, en later kabinetschef en aangetrouwd familielid van Mahmoud Ahmadinejad- uit te sluiten van de wedloop naar het presidentschap.Au début, Rahim Khan a dit à Amir qu'il y avait un couple qui dirigeait un orphelinat à Peshawar qui prendrait soin de Sohrab, mais il découvre bientôt qu'aucun couple n'a jamais existé.
Aanvankelijk Rahim Khan vertelde Amir dat er een paar die een weeshuis in Peshawar, die zou zorgen Sohrab liep, maar hij ontdekt al snel dat er geen enkele ooit heeft bestaan.
