Voorbeelden van het gebruik van Rainey in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rainey du 1er?
Ça va, M. Rainey?
Hoe gaat het, Mr Rainey?Leah Rainey s'occupe de jeunes délinquants.
Leah Rainey werkt met jeugdige misdadigers.Étions" M. Et Mme Rainey.
We waren Mr en Mrs Rainey.Venetia Rainey a écrit cet article depuis Amsterdam.
Venetia Rainey schreef dit verhaal in Amsterdam.Je vous l'ai déjà dit, M. Rainey.
Dat heb ik u al verteld, Mr Rainey.Ma collègue, Isabelle Rainey doit rencontrer Odelle.
Mijn collega, Isabel Rainey is een ontmoeting met Odelle.Le tout dernier appel de Rainey.
Raineys laatste gesprek voor hij stierf.C'est une belle ordure, ce Rainey. il s'est servi de mon fils comme cobaye et il l'a laissé mourir.
Die schoft, Rainey… maakte een proefkonijn van hem en liet hem toen sterven.Vous êtes sûr que c'était le bureau de Jerome,pas celui de Rainey?
En het was het kantoor van Mais d'abord je veux savoir si Isabel Rainey a déjà parlé avec Odelle.
Maar eerst wil ik weten of Isabel Rainey heeft om Odelle nog gesproken.Il va y avoir un article écrit par unfemme qui s'appelle Isabel Rainey.
Genaamd Isabel Rainey Er is gonna een artikel geschreven door een vrouw.La revue a étécréée en 1884 par William Rainey Harper sous le titre Hebraica.
JNES werd in 1884 opgericht door William Rainey Harper als Hebraica.On se préoccupe de la santé d'un témoin dans l'enquête du meurtre du Dr Rainey.
We informeren naar 'n getuige… in het moordonderzoek van dr. Rainey.C'est le docteur Alan Rainey, directeur du centre de recherches de l'institut neuropsychiatrique.
Het is dr. Alan Rainey… het hoofd van 't Universitair Instituut voor Neuropsychiatrie.Écoutez, tout ce que je saisc'est qu'elle va rencontrer une journaliste qui s'appelle Isabel Rainey.
Luister, ik heb gehoord is datze voldoen aan met een verslaggever genaamd Isabel Rainey.Désolé, je ne vous suis plus… Ce que je crois, c'est que Rainey vous a laissé une chance de vous rendre.
Sorry, ik volg uw redenering niet… lk denk dat dr. Rainey u een kans gaf om uzelf aan te geven.Lorsque Wayne Rainey a remporté la victoire au cours de la saison 1993, sa Yamaha YZR500 a été lubrifiée à l'huile Castrol.
Toen Wayne Rainey zijn zege behaalde in 1993, werd zijn Yamaha YZR500 gesmeerd door Castrol Olie.On était prêts à tout pour qu'il guérisse eton a laissé le docteur Rainey et cette foutue compagnie le tuer.
We wilden wanhopig graag dat hij beter zou worden… enwe hebben hem door dr. Rainey en dat bedrijf laten doden.Située à quelques minutes de Rainey, du centre-ville et du centre de conventions, cette élégante maison est l'endroit idéal pour les affaires et les loisirs.
Gelegen op slechts enkele minuten van Rainey, Downtown en het Convention Centre, is dit stijlvolle huis de perfecte plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.Mais quand on met au point une médication pour ados, ma spécialité,ce pourquoi le Dr Rainey m'a fait participer à cette recherche, on étudie les trois phases en même temps.
Maar bij het ontwikkelen van medicatie voor jongeren… dat is mijn specialisme,en de reden waarom dr. Rainey mij erbij haalde… voer je de drie fases tegelijk uit.Cet article de Venetia Rainey, initialement paru sur PRI. org le 16 mai 2017, est reproduit ici dans le cadre d'un partenariat entre PRI et Global Voices.
Dit artikel is geschreven door Venetia Rainey en op 16 mei 2017 geplaatst op PRI. org. Het artikel verschijnt hier als onderdeel van een samenwerking tussen PRI en Global Voices.Odelle tu as le pouvoir entre tes mains d'aller dans ce café etde dire à Isabel Rainey que tu es désolée mais que tout ça n'a été qu'une terrible méprise et rentrer chez toi.
Odelle, heb je de kracht in je handen om te lopen naardat café, vertelt Isabel Rainey Je bent sorry, maar dit is allemaal een verschrikkelijke fout, en naar huis gaan.Dans son adresse de marquage de l'Université de 1902 décennal,Président William Rainey Harper a déclaré que«le principe de la complète liberté de parole sur tous les sujets a depuis le début été considérée comme fondamentale à l'Université de Chicago» et que«ce principe ne peut ni maintenant, ni à tout moment avenir être remise en cause.".
In zijn toespraak het markeren van de Universiteit 1902 tienjarig,President William Rainey Harper verklaarde dat en dat"het beginsel van de volledige vrijheid van meningsuiting over alle onderwerpen heeft vanaf het begin als fundamenteel aan de universiteit van Chicago werd beschouwd","dit principe kan niet nu, noch op enig moment in de toekomst in twijfel worden getrokken.".C'est en grande partie grâce à la popularité d'artistes tels que Blind Lemon Jefferson et ses contemporains commeBlind Blake et Ma Rainey que Paramount devient le premier label de blues des années 1920.
Het was voornamelijk door het succes van artiesten zoals Blind Lemon Jefferson,Blind Blake en Ma Rainey dat Paramount hét toonaangevende bedrijf werd voor blues in de jaren twintig van de twintigste eeuw.
