Voorbeelden van het gebruik van Raines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sauver Audrey Raines.
Raines vous pose problème?
Heb je een probleem met Raines?Comment va Audrey Raines?
Hoe ging het met Audrey Raines?Raines vous pose problème?
Je hebt een probleem met Raines.Qu'est-ce qu'Audrey Raines a à voir avec ça?
Wat heeft Audrey hier mee te maken?Nous sommes là pour voir Calista Raines.
We zijn hier om Calista Raines te spreken.Si je laisse M. Raines maintenant, il va mourir.
Als ik nu wegloop bij Mr Raines, zal hij sterven.Je les ai trouvées dans le garage du commandant Raines, patron.
Ik vond ze in de garage van Majoor Raines, baas.La dernière fois, c'est Raines qui m'a demandé ça.
De laatste keer dat ik dat checkte was dat een vraag van Raines.Je viens d'apprendre pour le truc de Luca Raines.
Ik hoorde net over Luca Raines. Harry, ik kan dit nu niet.Un jeune homme à part, jusqu'à ce que Raines le transforme en autre chose.
Totdat Raines hem ergens anders plaatste.Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Luca Raines.
Je staat onder arrest voor de moord op Luca Raines.Donc, vous me dîtes que Calista Raines est une sorte de veuve noire?
Dus je vertelt me Calista Raines een soort van zwarte weduwe is?Audrey Raines était prête à sacrifier sa vie pour sauver la mienne.
Audrey Raines was bereid haar leven te geven om het mijne te redden.On a trouvé chez vous les mêmes explosifs queceux qui ont tué Raines.
Wij vonden hetzelfde bom materiaal in jemobilhome dat werd gebruikt om Raines te vermoorden.Et après qu'Audrey Raines l'ait vu dans l'entrepôt, c'est devenu nécessaire?
En nadat Audrey Raines hem zag in die opslag, werd dat noodzakelijk?C'est la fin de la citation dansl'article des commentaires de Franklin Raines.
Dat is het eind van het citaat in hetartikel van de commentaren van Franklin Raines.Je suis désolé, madame Raines, mais quelqu'un a tiré sur votre mari. On lui a tiré dessus?
Het spijt me, mevrouw Raines, maar je man werd vanavond neergeschoten?Le ministre de la Défense a été enlevé il ya quelques minutes, avec son analyste politique, Audrey Raines.
Minister van Defensie Heller is zojuist ontvoerd,samen met z'n beleidsanalist Audrey Raines.J'ai aussi lu que dans le même temps, votre mari, Paul Raines, était à la clinique. Malheureusement, il est mort.
Er staat hier dat uw man, Paul Raines, ondertussen hier in de kliniek lag en helaas is overleden.Si on veut trouver Bauer, il faut surveiller les gens qu'il pourrait appeler à l'aide,à commencer par Audrey Raines.
Weet je wat we moeten doen? Bauer z'n vertrouwelingen in het oog houden,te beginnen bij Audrey Raines.Quand Jack Bauer et Audrey Raines seront tués, la CAT va savoir que quelqu'un à l'intérieur a donné l'info.
Zodra Jack Bauer en Audrey Raines gedood zijn… weet CTU dat iemand van binnenuit de locatie heeft gelekt.Crois-moi, pour moi c'est clair, c'est mon seul moyen de m'en tirer. Maisje n'en sais pas plus que toi sur Paul Raines.
Geloof me, ik weet heel goed dat dit mijn enige uitweg is,maar ik weet niks meer over Paul Raines dan jij.En comparaison, les autres vous ont donné bien moins,commandant Raines, mais ils sont quand même venus en Amérique.
Ter vergelijking, de twee andere mannen, heel wat minder,Majoor Raines, maar ook zij mochten naar Amerika komen.Calista Raines, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Luca Raines.
Dat plaatst haar op de plaats van het misdrijf ten tijde van de moord. Calista Raines, je staat onder arrest voor de moord op Luca Raines.Jack, qui travaille pour le ministre de la défense James Heller,entretient une relation sérieuse avec Audrey Raines, la fille du ministre.
In het vierde seizoen heeftJack een relatie met Audrey Raines, de dochter van de minister van defensie.On a permis au le cadre supérieur de Fannie Mae, Franklin Raines, et et son Directeur Financier, J. Timothy Howard, de démissionner de l'organisation.
De president van Fannie Mae, Franklin Raines, en en zijn belangrijkste financiële ambtenaar, J. Timothy Howard, mocht van de organisatie aftreden.La conduite de M. Raines, CFO Timothy Howard et d'autres membres du cercle intime des cadres supérieurs à Fannie Mae était contradictoire avec les valeurs de la responsabilité, de la responsabilité, et de l'intégrité.
Het gedrag van het Timoteegras Raines, CFO Howard van M. en andere leden van de binnencirkel van hogere stafmedewerkers in Fannie Mae was inconsistent met de waarden van verantwoordelijkheid, verantwoordingsplicht, en integriteit.Votre histoire est cohérente, mais… quand on a montré la vidéo de vous et monsieur Raines dans la chambre, madame Raines a été tellement choquée.
Je verhaal is grotendeels consistent, maar… Kijk, toen we de video lieten zien van jou en meneer Raines in de slaapkamer, leek mevrouw Raines zo geschokt.Suite à un développement choquant dans l'affaire du meurtre de Luca Raines, la designer de mode Calista Raines a été inculpée de conspiration en vue de commettre un meurtre.
In een schokkend nieuwe ontwikkeling in de Luca Raines moordzaak, is modeontwerpster Calista Raines aangeklaagd voor samenzwering tot moord.
Synonyms are shown for the word 
