Wat Betekent RAINER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rainer
• het inlassen

Voorbeelden van het gebruik van Rainer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il fut remplacé par Rainer Schaller.
Hij werd vervangen door Marius Schrader.

Rainer a dit que Johnson était dur avec lui.
Rainer zei dat Johnson streng was voor Vengal.

De mes souvenirs, pour trouver Rainer, et qui sait quoi d'autre.
Tot mijn herinneringen, om Rainer te vinden… en wie weet wat nog meer.

Rainer va te demander d'assassiner les Una Mens.
Rainer zal u vragen om de Una Mens te doden.

Elle est la clé, Kenz. De mes souvenirs, pour trouver Rainer, et qui sait d'autre.
Tot mijn herinneringen, om Rainer te vinden en wie weet wat nog meer.

Ce qui fait que ça doit vous être extrêmement pénible de mentir au monde entier à propos de la façon dont vous soutenez maintenant Wallace Rainer.
Dus het moet je hoog zitten om tegen de wereld te liegen over je steun aan Wallace Rainer.

L'île est située au sud de l'île Rainer dont elle est séparée par le détroit de Ruslan.
Het eiland ligt ten zuidwesten van het eiland Rejneke, waarvan het is gescheiden door de Straat Amoerski.

Il suffit de regarder les infos pour savoir que la pression monte sur la validation du juge Rainer.
U hoeft alleen maar te kijken naar het nieuws hoeveel er afhangt, op de instelling van rechter Rainor.

Elle s'est fait tatouer une citation allemande de la poétesse Rainer Maria Rilke sur son bras gauche.
Op haar linkerarm liet ze een Duits citaat tatoeëren van de dichteres Rainer Maria Rilke.

Printing et rainer la phase étaient ajustement la phase électrique planétaire de la structure 360° d'engrenage, montrent avec le chiffre;
Het ●Printing van en het Inlassen van fase waren aanpassing de planetarische toestelstructuur 360° de elektrische fase, met cijfer toont;

Sa mort n'est rien comparée aux dommages qui seront subis si Rainer est confirmé à la Cour Suprême.
Haar dood is nog niets vergeleken met de schade die nog gaat komen als Rainer aangesteld wordt aan het hooggerechtshof.

Rainer Candidus Barzel, né le 20 juin 1924 à Braunsberg(aujourd'hui Braniewo, en Pologne) et mort le 26 août 2006 à Munich, était un homme d'État ouest-allemand de l'Union chrétienne-démocrate CDU.
Rainer Candidus Barzel( Braunsberg, Oost-Pruisen, 20 juni 1924- München, 26 augustus 2006) was een Duitse politicus voor de CDU.

Cloison latérale se déplace simultanément avec rainer l'unité et finit l'ajustement avec équilibrer le côté ou pas.
Zijschot bewegen zich gelijktijdig met het inlassen die eenheid en beëindigen de aanpassing met of niet het in orde maken van de kant.

Celui-ci est dirigé par l'apôtre de district Rainer Storck à partir de la centrale administrative à Dortmund, et comprend la direction pastorale et administrative dans près de 50 pays à travers le monde.
Deze wordt door districtsapostel Rainer Storck vanuit de centrale administratie in Dortmund geleid en omvat de zielzorg en de administratieve kerkleiding in bijna 50 landen wereldwijd.

Ouverture de la session et ordre des travaux Rapport Francesco Enrico SPERONI: Demande de levée de l'immunité parlementaire de Rainer WIELAND Rapport Camiel EURLINGS: Progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion.
Verslag Speroni- Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Rainer Wieland Verslag Eurlings- Door Turkije geboekte vooruitgang op de weg naar toetreding.

Le conseil d'administration de DaimlerChrysler a nommé Rainer Genes, directeur de l'usine de production de Brême, comme le nouveau chef de voitures Planification de la production tourisme Mercedes-Benz efficace Juin 1, 2007.
DaimlerChrysler de raad van bestuur heeft benoemd Rainer Genen, directeur van de Bremen productie-installatie, zoals het nieuwe hoofd van Production Planning Mercedes-Benz personenauto's effectief 1 juni 2007.

Il y a moins de 20 minutes, l'audition de confirmation du Juge Wallace Rainer a été interrompue par une éventuelle attaque biologique et une fusillade.
Minder dan 20 minuten geleden, werd de zitting van Wallace Rainer onderbroken door een mogelijke biologische aanval en een schietpartij.

Jan Garbarek- saxophone ténor, saxophone soprano Rainer Brüninghaus- piano Eberhard Weber- contrebasse Naná Vasconcelos- percussions Manu Katché- batterie Invités: Bugge Wesseltoft- synthétiseurs Ingor Ánte Áilo Gaup- voix Cette section est vide.
Jan Garbarek- sopraansaxofoon, tenorsaxofoon Rainer Brüninghaus- piano Eberhard Weber- bas Nana Vasconcelos- percussie Manu Katché- slagwerk Met Bugge Wesseltoft- synthesizer Ingor Ánte Áilo Gaup- zang.

L'écrivaine gantoine Simone Bergmans, publie en 1943 Les peintres de la vie profonde: Cécile Cauterman et Rainer Maria Rilke, qui établit des ponts entre l'oeuvre de Cécile Cauterman et du poète allemand Rilke.
De Franstalige Gentse schrijfster Simone Bergmans publiceerde in 1943 Les peintres de la vie profonde: Cécile Cauterman et Rainer Maria Rilke, waarin ze een brug sloeg tussen het oeuvre van Cécile Cauterman en dat van de Duitse dichter Rilke.

Avec la Mélodie de l'amour et de la mort du cornette Christoph Rilke, Rainer Maria Rilke a écrit un rêve fiévreux et sensuel qui explore les interstices entre prose et poésie, entre mélodie et narration, entre homme et femme, entre l'amour et la mort.
Rainer Maria Rilke schreef met zijn Lied van Liefde en Dood van Kornet Christoph Rilke een zinnelijke koortsdroom, die tussenruimtes opent tussen proza en poëzie, lied en vertelling, man en vrouw, liefde en dood.

Avec l'abstention de Mallray, beaucoup plus d'attention sera concentrée sur le Juge Rainer alors qu'il rend son premier jugement dans la plus haute Cour de notre nation.
Met de onthouding van Mallray komt er nog meer aandacht op de schouders van rechter Rainer wanneer hij zijn eerste regels uitzet in het lands hoogste rechtshof.

Pour l'Allemagne: M. Manfred KANTHER Ministre fédéral de l'Intérieur M. Rainer FUNKE Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre fédéral de la Justice M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Hartmut WROCKLAGE Sénateur pour les Affaires intérieures de Hambourg.
Voor Duitsland: de heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de heer Rainer FUNKE Parlementair Staatssecretaris van Justitie de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de heer Hartmut WROCKLAGE Senator voor Binnenlandse Zaken van Hamburg.

La cloison de ●Side se déplace simultanément avec rainer l'unité et finit l'ajustement avec équilibrer le côté ou pas.
Het ●Sideschot beweegt zich gelijktijdig met het inlassen die eenheid en beëindigt de aanpassing met of niet het in orde maken van de kant.

Chaque chambre est nommée d'après une méditerranéenne des fruits, et Ariane et Rainer ont cherché à leur donner toute individualité, si la variation est l'ajout d'un lit à baldaquin, d'une terrasse privée ou peut-être une cheminée à foyer ouvert.
Elke kamer is vernoemd naar een mediterrane fruit en Ariane en Rainer hebben geprobeerd om hen alle individualiteit, of de wijziging is de toevoeging van een hemelbed, een eigen terras of misschien een open haard.

Leurs sources d'inspiration sont Paul Klee, qui dansait en peignant, Rainer Maria Rilke, le perfectionniste de la forme et de la méthode, et Georges Perec, le maître des histoires de la vie quotidienne.
Inspiratiebronnen zijn Paul Klee, die danste terwijl hij schilderde, Rainer Maria Rilke, de perfectionist van vorm en werkwijze, en Georges Perec, de meester van verhalen uit het alledaagse.

Octobre: le prix Nobel de physique 2017 est attribué aux américains Rainer Weiss, Barry C. Barish et Kip Thorne, pour leurs contributions à la conception de LIGO et la détection des ondes gravitationnelles.
Media afspelen Op 3 oktober 2017 werd de Nobelprijs voor Natuurkunde toegekend aan de Amerikanen Rainer Weiss, Barry Barish en Kip Thorne wegens hun waarneming van en onderzoek naar zwaartekrachtgolven.

Dans un échange de lettres, signé par Mme le Commissaire Wulf-Mathies et le Ministre Rainer Masera, il a été convenu que les autorités italiennes prennent les mesures suivantes pour renforcer leurs administrations centrale et régionale.
In een briefwisseling tussen commissaris Wulf-Mathies en minister Rainer Masera is overeengekomen dat de Italiaanse autoriteiten de volgende stappen zullen zetten om hun centrale en regionale administratie te versterken.

La République fédérale d'Allemagne s'étant déclarée prête à mettre le général Rainer SCHUWIRTH à la disposition du Secrétaire-Général/Haut Représentant, celui-ci, sur avis du Comité militaire, a décidé d'accepter cette mise à disposition.
De Bondsrepubliek Duitsland heeft zich bereid verklaard generaal Rainer SCHUWIRTH ter beschikking te stellen van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en deze laatste heeft na advies van het militair comité besloten deze terbeschikkingstelling te aanvaarden.