Voorbeelden van het gebruik van Raisins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trop de raisins.
Les raisins de tables.
Bordspeleiland Bordspel.Tu as des raisins?
Heb je rozijntjes?Raisins, frais ou secs.
Druiven, rozijnen, krenten.T'aimes les raisins?
Hou je van druiven?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les raisins sont des bonbons naturels!
Rozijnen zijn de snoepjes van moeder natuur!Elle aime les raisins, Bart.
Ze houdt van rozijnen, Bart.Tu veux des flocons d'avoine avec des raisins?
Wil je havermout met rozijnen?J'ai oublié les raisins pour le pourboire.
Ik heb geen rozijnen voor de ober.Flocons d'avoine avec des raisins?
Havermout met rozijnen?En ce qui concerne les raisins en 100 kilos/ hectolitre;
Voor druiven in 100 kg/hl;Tu sais que je déteste les raisins.
Je weet dat ik rozijnen haat.On parlera des raisins, et on s'éclatera.
C'est quoi, ces gros raisins?
Wat zijn dat voor grote druiven?Ces raisins vont donner du vin rouge.
Van deze druiven gemaakt. wordt rode wijn.Vous allez mettre de la confiture en plus des raisins?
Doet u naast rozijnen ook jam op uw pindakaas?Le Raisins est une parodie de Hooters.
Raisins is een parodie op de restaurantketen Hooters.Avez-vous jamais pensé aux raisins que vous mangez?
Heb je ooit nagedacht over de rozijnen die je eet?Bon Vieux Raisins et Cacahuètes". C'est un mélange.
Goeie Ouwe Rozijnen en Pinda's." Een notenmix.Ils ne sont pas inférieurs en raisins au contenu de K+.
Ze zijn niet minderwaardig in rozijnen dan de inhoud van K+.On dirait les Raisins de Californie, tu t'en souviens?
Ze lijken op de" Californië Rozijnen", weet je nog?Est-il sûr de manger des raisins pendant la grossesse?
Is het veilig om druiven te eten tijdens de zwangerschap?Les raisins ou les abricots secs sont aussi une bonne alternative.
Ook rozijntjes en gedroogde abrikozen zijn een goed alternatief.La vitamine B dans les aides raisins dans le métabolisme du corps.
Vitamine B in druiven helpt bij de stofwisseling.Raisins détiennent dans l'eau chaude pendant 5 minutes, puis séchées.
Rozijnen houden in heet water gedurende 5 minuten, en vervolgens gedroogd.Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues?
Mais les petits raisins peuvent fournir la solution à ce problème souvent irritant.
Maar de kleine rozijnen kan Cueille-t-on les raisins à des épines, ou les figues à des chardons?
Leest men ook een druif van doornen, of vijgen van distelen?Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
Men plukt toch geen druiven van doornstruiken of vijgen van distels?
