Voorbeelden van het gebruik van Raj in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voilà Jana et Raj.
Hier is Jana met Raj.Votre copain Raj est un flic.
Raj vient d'une famille riche.
Bienvenue au Raj Mahal.
Welkom in de Raj Mahal.Raj a commandé le poulet kung pao.
De kung pao kip was voor Raj.Tu as vu ce que Raj a posté?
Zag je dat berichtje van Raj?Raj m'a invité au cinéma avec vous.
Ik mocht van Raj mee naar de film.Maintenant c'est Raj et son Tribble d'attaque.
Nu is het Raj en zijn gevaarlijke vechthond.Raj, elle m'a coincé, couvre-moi.
Raj, Raj, ze heeft me ingesloten. Geef me dekking.Je voulais amener Raj et Howard et passer un bon moment.
Ik zou met Raj en Howard een goede tijd hebben.J'ai eu un séjour très confortable à Resorts Raj.
Ik had een zeer comfortabel verblijf in het Raj Resorts.Elle est décoiffée et Raj n'est vêtu que d'un drap.
Dalhousie conserve beaucoup de l'ambiance du Raj.
Dalhousie heeft veel van Toute cette histoire avec les parents de Raj m'a fait réfléchir sur nous.
Sauf si c'est Raj, dans ce cas, nous devrons reprendre quelqu'un de couleur.
Tenzij het Raj is, in dat geval krijgen we waarschijnlijk een kleurling.Et sice truc de People Magazine est ce que Raj réussira de mieux?
Wat als dit People-ding het hoogst bereikbare is voor Raj?Dans mes 3 mois de séjour à Raj Resorts j'ai été invité à toutes les parties qui ont été accueillis par le propriétaire et sa famille.
In mijn 3 maanden van verblijf in het Raj Resorts werd ik uitgenodigd om alle partijen die werden georganiseerd door de eigenaar en zijn familie.Il a été achevé en 1920 etreste comme un symbole frappant de l'époque Raj britannique.
Het werd voltooid in 1920 en blijft alseen opvallend symbool Il s'est avéré que j'ai déjà rencontré la fille que Raj fréquente et que j'ai fait un numéro dans sa salle de bain.
Wat bleek, ik kende het meisje van Raj al toen ik een nummertje deed in haar toilet.Pour cette raison, l'architecture d'attractions telle que la place Connaught reflète la grandeuret l'opulence du Raj britannique.
Hierdoor weerspiegelen Le Raj Palace a été construit en 1727 pour être le 1er palais de Jaipur, il est un spécimen incomparable du caractère, du charme et de la splendeur de la"Ville Rose".
De Raj paleis werd gebouwd in 1727 om eerst het paleis van de Jaipur's zitten is het een ongeëvenaarde exemplaar van de"Pink City's karakter, charme en grandeur.L'Hotel Tara Palace Daryaganj est situé à New Delhi,à 750 mètres du Raj Ghat et à 1,1 km du Fort Rouge.
Hotel Tara Palace Daryaganj is gevestigd in New Delhi,op 750 meter van Raj Ghat en iets meer dan 1 km van het Rode Fort.Shanti Vana Allongé près de la Raj Ghat, le Shanti Vana(littéralement, la forêt de la paix) est le lieu où l'Inde le premier Premier Ministre Jawaharlal Nehru a été incinéré.
Shanti Vana Gelegen bij de Raj Ghat, is de Shanti Vana(letterlijk, de vorst van de vrede) de plaats waar India's eerste Premier Jawaharlal Nehru werd gecremeerd.Aujourd'hui, l'imposant forts et les tombes de ces premiers temps de co-exister avec le confortd'édifices élégants de la British Raj et les immeubles modernes.
Vandaag Avec Penny et Leonard qui accueillent Raj, et Stuart qui vit avec Howard et Bernadette, on est le seul couple de notre groupe social n'ayant pas besoin de remplir le vide de leur relation avec une personne tierce.
Nu Penny en Leonard, Raj in huis nemen en Stuart bij Howard en Bernadette woont, zijn wij het enige stel in onze vriendengroep die de gaten in hun relatie niet opvullen met iemand anders.L'agencement massif des rues circulaires vous donne une bonneidée des plans grandioses du Raj britannique pour New Delhi et représente le fleuron des designs de Lutyens.
New Delhi, la ville impériale créée par le Raj britannique, est composé de spacieuses, avenues bordées d'arbres et des bâtiments gouvernementaux imposant, et possède un sens de l'ordre absents des autres parties de la ville.
New Delhi,de keizerlijke stad gemaakt door de Britse Raj, is samengesteld uit ruim, met bomen omzoomde lanen en imposante regeringsgebouwen, en heeft een gevoel van orde afwezig uit andere delen van de stad.Lorsque les Britanniques dirigeaient leur Empire,notamment durant le Raj, ils avaient coutume de tirer des salves d'honneur pour les différents Maharajas et Rajas, selon la manière dont ceux-ci se comportaient.
Toen de Britten heersten over het Britse Rijk,dat wil zeggen tijdens de raj, hadden ze de gewoonte saluutschoten te lossen voor verschillendemaharadja' s enradja' s, afhankelijk van de wijze waarop deze zich gedroegen.Nitish Raj, dans un billet publié avant la sortie du film, juge que le parti Shiv Sena a pris ces positions pour attirer l'attention sur lui car sa popularité décline maintenant et il provoque un rejet toujours plus fort.
Nitish Raj schrijft in zijn blogartikel, dat hij vóór de première van de film publiceerde, dat Shiv Sena dit standpunt innam vanwege de publiciteit, omdat hun populariteit tanende is, maar hun tegenstanders lijken sterker te zijn.Durant le Raj britannique, Gwâlior devient un État princier après la défaite des Marathes au cours de la troisième guerre anglo-marathe, et Gwâlior, Ujjain, et les États princiers voisins deviennent une partie de la Central India Agency.
De Gwalioriaanse staatwerd een prinsdom in de Britse Raj, na de nederlaag van de Maratha in de Derde Anglo-Marathaanse Oorlog, en Gwalior, Ujjain, en naburige prinselijke staten vielen onder de Central India Agency.
