Voorbeelden van het gebruik van Raj in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké, Raj, wat wil jij?
Et toi Raj, tu veux quoi?Vind je me sexy als ik klink als Raj?
Ça t'excite quand j'ai la voix de Raj?Daar woont Raj Andari.
C'est l'adresse de Raj Andari.Waarom stuur je niet Stuart of Raj?
Demande Het gaat bij jou en Raj hetzelfde zijn.
Ce sera pareil pour Raj et toi.Ik zei dat Raj nog een paar vrienden mocht meebrengen.
J'ai dit à Raj d'amener des amis.Alle maaltijden die ik had in het Raj resorts waren fantastisch.
Tous les repas que j'ai eu dans les stations de Raj étaient superbes.Raj heeft een mooie opknapruimte gevonden.
Ik zal vragen of Raj je bijles wil geven.
Je vais demander à Raj de t'aider.Als een vrouw haar vader niet in de buurt is, de plicht om haar verlangens te controleren gaat naar naar het dichtsbijzijnde mannelijk lid van haar familie,in dit geval, Raj.
Si le père d'une femme n'est pas là, alors la tache de contrôler ses désirs de base revient à l'homme de sa famille le plus proche d'elle,ici, Raj.Mijn vader zegt dat de Raj een langdurig onrecht was.
De Raj paleis werd gebouwd in 1727 om eerst het paleis van de Jaipur's zitten is het een ongeëvenaarde exemplaar van de"Pink City's karakter, charme en grandeur.
Le Raj Palace a été construit en 1727 pour être le 1er palais de Jaipur, il est un spécimen incomparable du caractère, du charme et de la splendeur de la"Ville Rose".Het is 6uur. Ik moet terug voordat Raj wakker wordt en ziet dat ik er niet ben.
Il est 6 heures,je dois rentrer avant le réveil de Raj.Nu Penny en Leonard, Raj in huis nemen en Stuart bij Howard en Bernadette woont, zijn wij het enige stel in onze vriendengroep die de gaten in hun relatie niet opvullen met iemand anders.
Avec Penny et Leonard qui accueillent Raj, et Stuart qui vit avec Howard et Bernadette, on est le seul couple de notre groupe social n'ayant pas besoin de remplir le vide de leur relation avec une personne tierce.Wanneer ik terugkeer naar Goa,zal het zeker Raj Resorts voor mij.
Chaque fois que je retourne à Goa,il sera sûrement RESORTS RAJ pour moi.De oude invloed van de Britse Raj weerklinkt in de stad, waaronder bezienswaardigheden zoals de brede Mall.
La ville faitécho à l'influence passée du Raj britannique avec Hotel Tara Palace Daryaganj is gevestigd in New Delhi,op 750 meter van Raj Ghat en iets meer dan 1 km van het Rode Fort.
L'Hotel Tara Palace Daryaganj est situé à New Delhi,à 750 mètres du Raj Ghat et à 1,1 km du Fort Rouge.Shanti Vana Gelegen bij de Raj Ghat, is de Shanti Vana(letterlijk, de vorst van de vrede) de plaats waar India's eerste Premier Jawaharlal Nehru werd gecremeerd.
Shanti Vana Allongé près de la Raj Ghat, le Shanti Vana(littéralement, la forêt de la paix) est le lieu où l'Inde le premier Premier Ministre Jawaharlal Nehru a été incinéré.Ze kosten bijna niets enneemt slechts 2 minuten naar het strand van Raj Resorts of vice versa te bereiken.
Ils coûtent presque rien et ne prendre que2 minutes pour rejoindre la plage Museum suites zijn gecreëerd waardoor de Raj Palace de eer om de eerste Palace Hotel met een dergelijk onderkomen in India.
Les suites Musée ont été créées donnant au Raj Palace l'honneur d'être le premier hôtel palais avec un tel logement en Inde.Vandaag gooide ik de carrière van een man weg en alles wat er overbleef is een oude fles champagne eneen naakte dame pen die Raj meenam toen hij dacht dat er niemand keek.
J'ai passé la journée à bousiller la carrière entière d'un homme, et tout ce qui reste c'est une vieille bouteille de champagne etun stylo avec une femme nue que Raj a pris quand il pensait que personne ne regardait.De officiële zomer hoofdstad van de Britse Raj geweest en is het onder de grootste en meest populaire heuvel stations in het land vandaag.
Ayant été la capitale d'été officielle du Raj britannique, il est parmi les plus grandes stations de montagne et le plus populaire dans le pays aujourd'hui.Na 1350(na Chr.) zijn Lucknow en delen van de Awadh-regio onder controle geweest van het sultanaat Delhi, het Mogolrijk, de Nawabs van Awadh,de Britse Oost-Indische Compagnie en de Britse Raj.
La ville en elle-même fut fondée au XIIIe siècle, et a été sous la domination Toen we voor het laatst spraken,ging je… een taxi naar huis nemen vanaf Raj, maar volgens Facebook, zit je net in de 'Cheesecake Factory.
La dernière fois qu'on a parlé,tu allais prendre un taxi pour rentrer depuis chez Raj, mais selon Facebook, tu viens d'arriver au Cheesecake Factory.Nitish Raj schrijft in zijn blogartikel, dat hij vóór de première van de film publiceerde, dat Shiv Sena dit standpunt innam vanwege de publiciteit, omdat hun populariteit tanende is, maar hun tegenstanders lijken sterker te zijn.
Nitish Raj, dans un billet publié avant la sortie du film, juge que le parti Shiv Sena a pris ces positions pour attirer l'attention sur lui car sa popularité décline maintenant et il provoque un rejet toujours plus fort.De rijkdom van de Jahangir Mahal contrasteertmooi met de sobere schoonheid van de Raj Mahal, gebouwd door Madhukar Shah, die een religieuze-gelete op persoon was.
La richesse de la Mahal Jahangir contrastejoliment avec la beauté austère de l'Raj Mahal, bâti par Shah Madhukar qui était une personne esprit religieux.New Delhi,de keizerlijke stad gemaakt door de Britse Raj, is samengesteld uit ruim, met bomen omzoomde lanen en imposante regeringsgebouwen, en heeft een gevoel van orde afwezig uit andere delen van de stad.
New Delhi, la ville impériale créée par le Raj britannique, est composé de spacieuses, avenues bordées d'arbres et des bâtiments gouvernementaux imposant, et possède un sens de l'ordre absents des autres parties de la ville.Toen de Britten heersten over het Britse Rijk,dat wil zeggen tijdens de raj, hadden ze de gewoonte saluutschoten te lossen voor verschillendemaharadja' s enradja' s, afhankelijk van de wijze waarop deze zich gedroegen.
Lorsque les Britanniques dirigeaient leur Empire,notamment durant le Raj, ils avaient coutume de tirer des salves d'honneur pour les différents Maharajas et Rajas, selon la manière dont ceux-ci se comportaient.De Gwalioriaanse staatwerd een prinsdom in de Britse Raj, na de nederlaag van de Maratha in de Derde Anglo-Marathaanse Oorlog, en Gwalior, Ujjain, en naburige prinselijke staten vielen onder de Central India Agency.
Durant le Raj britannique, Gwâlior devient un État princier après la défaite des Marathes au cours de la troisième guerre anglo-marathe, et Gwâlior, Ujjain, et les États princiers voisins deviennent une partie de la Central India Agency.Hoogleraren van de Universiteit vanEdinburgh Amanda Amos en Raj Bhopal, via het Centrum voor Population Health Sciences(CPHS) en Usher Institute, nomineerden Dr. Mackay voor het eredoctoraat als erkenning voor haar bijdrage aan de bestrijding van het tabaksgebruik wereldwijd.
Les professeurs Amanda Amos et Raj Bhopal, de l'Université d'Édimbourg, par l'intermédiaire du Centre pour la santé de la population et des sciences de la santé et de l'Institut Usher, ont nommé le Dr Mackay au doctorat honorifique en reconnaissance de sa contribution à la lutte antitabac dans le monde.
