Wat Betekent RAMSAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ramsar

Voorbeelden van het gebruik van Ramsar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il relève de la Convention de Ramsar.
Sorobon valt onder het Verdrag van Ramsar.

Par exemple, la Convention de Ramsar concernant les terres humides, les directives sur les oiseaux et.
Bijvoorbeeld het Verdrag van Ramsar inzake wetlands, vogel- en habitatrichtlijnen van de EU en het.

Zones humides sont protégées par la convention de Ramsar.
Wereldwijd worden veel wetlands beschermd onder de Conventie van Ramsar en het AEWA-verdrag.

Une zone désignée conformément à la Convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale;
Een gebied aangeduid overeenkomstig de Conventie van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis;

Le lagon est classé comme zone humide d'importance internationale au titre de la convention de Ramsar.
Bovendien is het gebied erkend als een watergebied van Internationaal belang onder Conventie van Ramsar.

Convention de Ramsar de 1971 sur les zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau.
Overeenkomst van Ramsar van 1971 inzake Watergebieden van Internationale Betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels.

Le parc figure sur la liste des zones humides d'importance internationale de la Convention de Ramsar.
Dit reservaat is geplaatst op de Ramsarlijst van"Watergebieden van Internationaal Belang" van de Conventie van Ramsar.

Ce traité, signé à Ramsar(Iran) le 2 février 1971, vise spécifiquement la conservation mondiale et la gestion durable des zones humides.
Dit verdrag, ondertekend in Ramsar(Iran) op 02 februari 1971 richt zich specifiek op het wereldwijd behoud en duurzaam beheer van wetlands.

En 1998, il a été reconnue comme zone humide d'importance internationale par la convention de Ramsar.
In 1986 werd de kustlijn met lagunes erkend als watergebied van internationale betekenis conform de Conventie van Ramsar.

La convention relative aux zones humides d'importance internationale c'est réunie à Ramsar, en Iran, en 1971, elle est communément désignée sous l'appellation de Convention de Ramsar.
Ondertekening van de Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat in Ramsar in Iran, beter bekend als de Conventie van Ramsar.

Le Dollol Maouri fait partie des milieux humides protégés par la convention de Ramsar depuis 2004.
Ballaugh Curraghs is een internationaal beschermd natuurgebied dat in 2006 als zodanig werd aangewezen door de Conventie van Ramsar.

Des représentants des directions générales XI et XVI, ainsi que des experts du Ramsar Bureau, de l'université d'Athènes et du University College London, ont visité le delta du fleuve Acheloos les 8 et 9 juillet 1992.
Op 8 en 9 juli 1992 hebben vertegenwoordigers van DG XI en XVI samen met daartoe uitgenodigde deskundigen van het Ramsar Bureau, de universiteit van Athene en het University College of London een bezoek gebracht aan de delta van de Acheloös-rivier in Griekenland.

Une zone désignée en vertu de la Convention de zones humides d'importance internationale, faite à Ramsar le 2 février 1971;
Een gebied aangewezen krachtens de overeenkomst inzake watergebieden die van internationale betekenis zijn, opgemaakt te Ramsar op 2 februari 1971;

Suncheonman Bay, également connu sous le nom Baie de Suncheon fut l'estuaire côtière premier inscrit sur la liste de Ramsar(Liste des zones humides d'importance internationale) en enero de 2006.
Suncheonman Bay, ook bekend als was Suncheon baai de eerste kust estuarium opgenomen op de lijst van de Ramsar(lijst van wetlands van internationale belang) en enero de 2006.

Les rivières Mbaéré et Bodingué sont classées en site de zones humides d'importance internationale, selon la convention de Ramsar.
De draslanden van Vembanad en Ashtamudi staan vermeld op de lijst van draslanden van internationaal belang, die is opgesteld door de Conventie van Ramsar.

Iii la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitat de la sauvagine, faite à Ramsar le 2 février 1971 et approuvée par la loi du 22 février 1979;
Iii de Overeenkomst inzake watergebieden die van internationale betekenis zijn, in het bijzonder als woongebied voor watervogels, opgemaakt te Ramsar op 2 februari 1971 en goedgekeurd bij de wet van 22 februari 1979;

Dans les zones situées en Région flamande, désignées par l'arrêté royal du 27 septembre 1984 portant désignation des zones humides d'importance internationale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 1987 modifiant les limites de certaines zones Ramsar.
In de gebieden, gelegen in het Vlaams Gewest, aangewezen bij koninklijk besluit van 27 september 1984 tot aanwijzing van de watergebieden van internationale betekenis en het besluit van de Vlaamse regering van 27 mei 1987 tot wijziging van de grenzen van sommige Ramsargebieden.

Elles sont toutes très belles, et certaines, comme par exemple la Réserve Naturelle Diaccia Botrona, entre Grosseto et Castiglione della Pescaia, ont une importance internationale reconnue par la Convention Internationale de Ramsar pour la tutèle des zones humides comme habitat des oiseaux acquatiques et des espèces amphibies.
Allemaal prachtig, maar enkele, zoals bijvoorbeeld het Riserva Naturale Diaccia Botrona, tussen Grosseto en Castiglione della Pescaia, beschikken over een erkend nationaal belang in het kader van het Internationaal Verdrag van Ramsar voor de bescherming van de waterrijke gebieden als habitats voor watervogels en amfibieen.

Prévue par la loi de la Région Sicilienne mai 1981, a été officiellement créé en 1984, après alors ministre de l'Agriculture et des Forêts a déclaré Filippo Maria Pandolfi 1450 hectares de terres"des zones humides d'importance internationale», conformément à la Convention Ramsar 1971.
Voorzien door de wet van de regio Sicilië In mei 1981 werd officieel opgericht in 1984, na de toenmalige minister van Landbouw en Bosbouw Filippo Maria Pandolfi zei 1450 ha van het terrein"wetland van internationale betekenis," volgens de Conventie Ramsar 1971.

Étant donné que la lutte contre certaines pressions s'exerçant sur la biodiversité dans l'UE requiert également une coopération internationale, il sera important d'obtenir des résultats grâce aux engagements internationaux, notamment dans le cadre d'accords environnementaux multilatéraux tels que la convention sur les espèces migratoires, la convention de Ramsar sur les zones humides et l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie, et de progresser dans la délimitation de zones marines protégées au niveau international.
Daar de druk op de biodiversiteit in de EU in sommige gevallen slechts internationaal kan worden aangepakt, is het van belang de bestaande internationale verplichtingen na te komen, met name in het kader van multilaterale milieuovereenkomsten zoals het Verdrag inzake trekkende diersoorten, de Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden en het Verdrag inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels, en in internationaal verband verder te werken aan de instelling van beschermde mariene gebieden.

Les zones humides désignées conformément à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, faite à Ramsar le 2 février 1971.
Waterrijke gebieden die aangeduid zijn conform de Overeenkomst inzake watergebieden die van internationale betekenis zijn, opgemaakt te Ramsar op 2 februari 1971;

Dans les zones aquatiques de signification internationale désignées en application de la Convention sur les zones aquatiques de signification internationale notamment comme habitat d'oiseaux aquatiques, dressée à Ramsar(Iran) le 2 février 1971 et approuvée par la loi du 12 juillet 1973;
In de watergebieden van internationale betekenis, aangeduid met toepassing van de Overeenkomst inzake watergebieden die van internationale betekenis zijn in het bijzonder als woongebied voor watervogels, opgemaakt te Ramsar( Iran) op 2 februari 1971 en goedgekeurd bij de wet van 22 februari 1979;

Les demandes situées dans une zone désignées conformément à la Convention relative à des régions aquatiques à importance internationale, faite à Ramsar le 2 février 1971;
Aanvragen in een gebied aangewezen krachtens de Overeenkomst inzake watergebieden die van internationale betekenis zijn, opgemaakt te Ramsar op 2 februari 1971;

Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 22 février 1979 portant approbation de la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, en particulier en tant que milieu pour les oiseaux d'eau, faite à Ramsar en Iran le 2 février 1971, notamment l'article 2;
De Waalse Regering, Gelet op de wet van 22 februari 1979 tot goedkeuring van de Overeenkomst betreffende de watergebieden met internationale betekenis, in het bijzonder als milieu voor watervogels, opgemaakt te Ramsar op 2 februari 1979, inzonderheid op artikel 2;

Les zones humides énumérées ci-après et figurant sur les cartes annexées au présent arrêté, sont désignées pour être incluses dans la liste des zones humides d'importance internationale, conformément à l'article 2, alinéa 1er, de la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, en particulier en tant que milieu pour les oiseaux d'eau, faite à Ramsar en Iran le 2 février 1971.
De watergebieden die hierna vermeld worden en op de kaarten als bijlage bij dit besluit opgenomen zijn, worden aangewezen om opgenomen te worden op de lijst watergebieden met internationale betekenis, overeenkomstig artikel 2, eerste lid, van de Conventie inzake het behoud van watergebieden van internationale betekenis, opgemaakt te Ramsar in Iran op 2 februari 1971.

Laissant Liverpool vous traverserez Halewood Country Park et le village de Hale- avec chaumières et pubs de campagne- pour atteindre Pâturage Country Park de Pickering avec vue dégagée sur l'estuaire de la Mersey dramatique, consacré comme site Ramsar européenne pour son importance de la faune.
Het verlaten van Liverpool kom je door Halewood Country Park en het dorp van Hale- compleet met rieten huisjes en land pubs- naar Pickering's Pasture Country Park te bereiken met open uitzicht op de dramatische Estuary Mersey, gewijd als Europese Ramsar-site voor de dieren in het wild belang.

Zone(ha) couverte par des désignations nationales ou internationales visant la conservation de la nature p. ex. Natura 2000- Zone spéciale de conservation et zones spéciales de protection-, sites Ramsar, réserves biogénétiques.
Gebied( ha) dat ingevolge een nationaal of internationaal besluit is aangewezen als gebied waarin instandhoudings maatregelen worden toegepast bijv. Natura 2000- bijzondere beschermingszones-,„ Ramsar"-locaties, biogenetische reservaten.

JANVIER 2003.- Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des zones humides d'importance internationale, en application de la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, faite à Ramsar(Iran) le 2 février 1971.
JANUARI 2003.- Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de watergebieden met internationale betekenis, ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende de watergebieden met internationale betekenis, opgemaakt te Ramsar( Iran) op 2 februari 1971.

Avec une civilisation vieille de plus de 5000 ans, avec cinq saisons chaque année, avec un festival tous les jours, avec une incroyable variété de terrains y compris les plages de son littoral 7516 km, avec son 89 parcs nationaux et 488 réserves fauniques, 26 magnifiques sites du patrimoine mondial, 13 sites Ramsar(plus six nouveaux) et 13 réserves de la biosphère, l'Inde est en effet un paradis.
Met een beschaving is meer dan 5000 jaar oud, met vijf seizoenen elk jaar, met een festival elke dag, met ongelooflijke variëteit van terrein met inbegrip van stranden op haar 7516 km kustlijn, met haar 89 nationale parken en 488 Wildlife heiligdommen, 26 geweldig World Heritage Sites, 13 Ramsar Sites(plus zes nieuwe) en 13 biosfeerreservaten, India inderdaad een paradijs.

Hoe "ramsar" te gebruiken in een Frans zin

Tous les 15 jours partez à la découverte d'un site Ramsar français.

Le chalet de Blanquetaque, devenu Maison Ramsar s'ouvre sur ces paysages emblématiques.

Fahamaro est un ranger d’Amoron’i Onilahy, Site Ramsar et aire protégée communautaire.

Cette zone humide a été classé site Ramsar le 15 septembre 2008.

Au plan international, la Convention de Ramsar s'applique aussi aux tourbières hautes.

Ramsar Convention pour la conservation et l'utilisation rationnelle des zones humides http://www.ramsar.org

Pour Jean - Yves Chavrimootoo, l’intervention de la Convention Ramsar sera capitale.

Le site Ramsar consiste à promouvoir la gestion rationnelle des zones humides.

Ces trois nouveaux sites Ramsar s’étendent sur plus de 15,8 millions d’hectares.

Le parc est également un site Ramsar depuis le 14 août 2008[2],[3].

Hoe "ramsar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ramsar national report Belgium 1993-1995. / Kuijken, Eckhart.

Het wise use concept staat centraal in de Ramsar filosofie.

De Lewis veengebieden zijn een Ramsar wetland gebied.

Zoek hier naar een goedkoop hotel in Ramsar .

Na het ontbijt vertrekt u vanuit Ramsar richting Anzali.

We komen eind van de middag bij Ramsar aan.

Een Ramsar wetland kan bijvoorbeeld in een Nationaal Park liggen.

Dat zegt een rapport van de Ramsar Convention of Wetlands.

Dit nationale park is een officieel Ramsar gebied.

Het meer geldt namelijk als een Ramsar gebied.