Voorbeelden van het gebruik van Randomisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peut-être le nom randomisée- rechercher des modèles similaires à des noms de dll.
En outre, des approches non expérimentales peuvent Ãatre utiles si vous souhaitez tirer partides données qui existent déjà afin de concevoir une expérience contrà ́lée randomisée.
Verder kunnen niet-experimentele benaderingen nuttig zijn als u wilt profiteren vanreeds bestaande gegevens om een willekeurig, gecontroleerd experiment te ontwerpen.L'étude 111 était uneétude de phase 3 randomisée, menée en ouvert chez des patients naïfs de traitement.
Studie 111 was een gerandomiseerde, open-label fase 3-studie, uitgevoerd bij therapienaïeve patiënten.Une étude randomisée et contrôlée contre placebo suivi 360 personnes qui souffrent de l'obésité pendant 20 semaines.
Een gerandomiseerde en placebo-gecontroleerde studie tracks 360 mensen die te maken hebben met overgewicht gedurende 20 weken.L'étude ENDURANCE-3 était uneétude ouverte partiellement randomisée, avec contrôle actif portant sur des patients naïfs de traitement.
ENDURANCE-3 was een gedeeltelijk gerandomiseerde, open-label, met actieve stof gecontroleerde studie bij niet eerder behandelde patiënten.Une étude randomisée et contrôlée contre placebo suivi 360 personnes qui ont des problèmes de poids pendant 20 semaines.
Een gerandomiseerde en placebo-gecontroleerde studie tracks 360 mensen die gewicht problemen ondervinden gedurende 20 weken.Chez les 229 patients ayant reçu Abraxane en monothérapie dans le traitement d'uncancer du sein dans l'étude randomisée, 13% étaient âgés d'au moins 65 ans et< 2% étaient âgés de 75 ans et plus.
Van de 229patiënten in het gerandomiseerde onderzoek die Abraxane monotherapie voor borstkanker hebben gekregen, was 13% ten minste 65 jaar oud en < 2% was 75 jaar en ouder.Une étude randomisée et contrôlée contre placebo suivi 360 personnes qui luttent avec des problèmes de poids pendant 20 semaines.
Een gerandomiseerde en placebo-gecontroleerde studie tracks 360 mensen die worstelen met gewichtsproblemen voor 20 week.L'absence de différence pharmacocinétique entre les deux formulations avaitété montrée dans une étude randomisée, en cross- over, menée en ouvert auprès de 24 adultes volontaires sains.
In een open-label, gerandomiseerd onderzoek in twee perioden met cross-over onder 24 volwassen, gezonde vrijwilligers werd geen farmacokinetisch verschil aangetoond tussen de twee formuleringen.L'étude D2301(FREEDOMS)était une étude de phase III randomisée en double aveugle, contrôlée contre placebo de 2 ans, conduite chez 1 272 patients n 425 sous 0,5 mg, 429 sous 1,25 mg, 418 sous placebo.
Studie D2301( FREEDOMS) was een 2-jaars gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde Fase III-studie met 1.272 patiënten n=425 op 0,5 mg, 429 op 1,25 mg, 418 op placebo.Le profil de sécurité global de Revlimid chez les patients présentant un lymphome à cellules du manteau est issu des données de 254 patients ayant participé àl'étude de phase II randomisée contrôlée MCL-002 voir rubrique 5.1.
Het totale veiligheidsprofiel van Revlimid bij patiënten met mantelcellymfoom is gebaseerd op gegevens van 254patiënten uit een fase II-, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek MCL-002 zie rubriek 5.1.L'étude 02607 était uneétude clinique multicentrique, randomisée, en ouvert, avec comparateur actif, de non infériorité, menée chez 159 patients préalablement stabilisés sous TES.
Onderzoek 02607 was een gerandomiseerd, open-label, actief gecontroleerd, non-inferioriteits-, multicenter klinisch onderzoek bij 159 patiënten die eerder gestabiliseerd waren met ERT.Chez les 514 patients présentant un cancer bronchique non à petites cellules ayant reçu Abraxane en association avec le carboplatine dans l'étude randomisée, 31% étaient âgés de 65 ans et plus et 3,5% étaient âgés de 75 ans et plus.
Van de 514 patiënten met niet-kleincellige longkanker in het gerandomiseerde onderzoek die Abraxane in combinatie met carboplatine toegediend kregen, was 31% 65 jaar of ouder en was 3,5% 75 jaar of ouder.Dans une étude randomisée, en double aveugle, les patients avec 40% de surface corporelle complète des brûlures de la région ont été choisis pour obtenir des soins communs de hangar, plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
In een gerandomiseerde, dubbelblinde studie, cliënten met 40% totale body area brandwonden werden geselecteerd op basis schuur zorg plus oxandrolone, of zonder oxandrolon ontvangen.L'étude AIT07 était une étude de phase II/III multicentrique,en ouvert, randomisée qui a inclus 128 patients(de 1 à moins de 18 ans) traités avec l'imatinib en association à la chimiothérapie.
Studie AIT07 was een multicentrum,open-label, gerandomiseerde, fase II/III-studie waarin 128 patiënten( 1 tot < 18 jaar) werden geïncludeerd en behandeld met imatinib in combinatie met chemotherapie.Dans une étude randomisée en double aveugle, les patients avec 40% de la surface totale du corps des brûlures de la région ont été sélectionnés pour recevoir des soins standard Burn Plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
In een gerandomiseerde, dubbelblinde studie, patiënten met 40% totale lichaamsoppervlak brandwonden werden geselecteerd om standaard burn care plus oxandrolone, of zonder oxandrolon ontvangen.ESPRIT(Enhanced Suppression of the Platelet IIb/IIIa Receptor with eptifibatide Therapy)était une étude en double aveugle, randomisée, contrôlée versus placebo sur 2.064 patients devant bénéficier d'une ICP non urgente avec pose d'un stent intracoronaire.
ESPRIT( Enhanced Suppression of the Platelet IIb/IIIa Receptorwith eptifibatide Therapy) was een dubbelblind, gerandomiseerd, placebogecontroleerd onderzoek( n= 2.064) voor een niet spoedeisende PCI met een intracoronaire vaatprothese.Une étude en double aveugle, randomisée, d'administration d'une dose unique, cross-over, chez 24 volontaires en bonne santé a montré que le profil pharmacocinétique de Valtropin était comparable à celui du produit de référence.
Een dubbelblind, gerandomiseerd, cross-over-onderzoek met enkelvoudige dosis bij 24 gezonde vrijwilligers toonde aan dat het farmacokinetisch profiel van Valtropin vergelijkbaar was met dat van het referentieproduct.L'efficacité et la tolérance du docétaxel en traitement d'induction des patients présentant un carcinome épidermoïde localement avancé des voies aérodigestives supérieures(VADS) ont été évaluées au cours d'une étude dephase III multicentrique, randomisée, en ouvert TAX324.
De veiligheid en werkzaamheid van docetaxel bij de inductietherapie van patiënten met lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom in het hoofd-halsgebied( SCCHN) is geëvalueerd in een fase III multicenter, open-label, gerandomiseerd onderzoek TAX 324.L'étude LEVP 2005-1/B était randomisée, en double insu, contrôlée contre placebo, avec permutation des traitements; l'efficacité était évaluable pour 22 sujets randomisés et traités au cours des deux périodes permutées.
Bij onderzoek LEVP 2005-1/B werd een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd, cross-overontwerp gebruikt; 22 proefpersonen waren evalueerbaar voor werkzaamheid gerandomiseerd en behandeld in beide cross-overperioden.Des données provenant de 106 patientes inclues dans deux études ouvertes simple bras, etde 454 patientes traitées dans une étude comparative randomisée de phase III, sont disponibles pour soutenir l'utilisation d'Abraxane dans le traitement du cancer du sein métastatique.
Gegevens van 106 patiënten verzameld in twee open-label onderzoeken met enkele behandelingsgroepen envan 454 patiënten die behandeld werden in een gerandomiseerd vergelijkend fase III-onderzoek zijn beschikbaar om het gebruik van abraxane bij metastaserendeborstkanker te ondersteunen.Harmony CTP, une étude en double aveugle, randomisée, en groupes parallèles, pitolisant versus placebo, a été conçue pour établir l'efficacité du pitolisant chez les patients narcoleptiques avec une haute fréquence de cataplexies.
Harmony CTP, een ondersteunende, dubbelblinde, gerandomiseerde studie met parallelle groepen van pitolisant versus placebo, werd ontworpen voor het vaststellen van de werkzaamheid van pitolisant bij patiënten met kataplexie met een hoge frequentie bij narcolepsie.L'efficacité et la tolérance de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS en traitement initial de l'hypertension artérielle sévère(définie par une PAD ≥ 110 mmHg) ont été évaluées dansune étude multicentrique, randomisée, en double-aveugle et bras parallèles contre produit actif pendant 8 semaines.
De effectiviteit en veiligheid van Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS als initiële therapie voor ernstige hypertensie( gedefiniëerd als SeDBP ≥ 110 mmHg)is geëvalueerd in een multicenter, gerandomiseerd, dubbel-blind, actief-gecontroleerd, 8-weeks, parallel-arm onderzoek.L'efficacité de la varénicline a été confirmée dans une étude randomisée, contrôlée versus placebo conduite chez 525 sujets présentant des antécédents de dépression majeure dans les deux dernières années ou sous traitement actuel stable.
De werkzaamheid van varenicline werd bevestigd in een gerandomiseerde, placebogecontroleerde studie met 525 proefpersonen met een voorgeschiedenis van ernstige depressie in de afgelopen 2 jaar of momenteel onder stabiele behandeling.L'efficacité et la tolérance de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop en traitement initial de l'hypertension artérielle sévère(définie par une PAD ≥ 110 mmHg) ont été évaluées dansune étude multicentrique, randomisée, en double-aveugle et bras parallèles contre produit actif pendant 8 semaines.
De effectiviteit en veiligheid van Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop als initiële therapie voor ernstige hypertensie( gedefiniëerd als SeDBP ≥ 110 mmHg)is geëvalueerd in een multicenter, gerandomiseerd, dubbel-blind, actief-gecontroleerd, 8-weeks, parallel-arm onderzoek.Efficacité etsécurité cliniques Une étude multicentrique randomisée en ouvert a été menée pour déterminer la sécurité et l'efficacité du lenvatinib administré seul ou en association avec l'évérolimus chez des patients présentant un cancer du rein non résécable avancé ou métastatique.
Klinische werkzaamheid enveiligheid Er werd een multicentrisch, gerandomiseerd, open-label onderzoek uitgevoerd ter bepaling van de veiligheid en werkzaamheid van lenvatinib alleen of in combinatie met everolimus toegediend bij proefpersonen met niet-reseceerbaar, gevorderd of gemetastaseerd NCC.L'étude ouverte, multicentrique, randomisée a été réalisée pour évaluer la tolérance et l'efficacité du docétaxel dans le traitement de l'adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l'adénocarcinome de la jonction oesogastrique chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique.
Maagdarmkanker Een multicenter, open-label, gerandomiseerde studie was uitgevoerd om de veiligheid en werkzaamheid van docetaxel te beoordelen voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerde maagdarmkankergezwellen, inclusief slokdarmkankergezwellen, die voor deze gemetastaseerde aandoening niet eerder chemotherapie hebben ontvangen.
