Voorbeelden van het gebruik van Ratissage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le ratissage est du meurtre!
Kammen is moord!Comment se passe le ratissage?
Hoe verloopt de beveiligingscontrole?Ratissage des chemins et anti-herbe.
Harken van de paden en onkruid verdelgen.La compétence est en ratissage colonnes(vidange des colonnes).
De vaardigheid is in opdweilen kolommen(ledigen kolommen).Ratissage des feuilles et de l'herbe coupée.
Voor het bijeenharken van blad en grasresten € 9,99.Il y a eu quelques effractions récemment etnous faisons un ratissage.
Après le ratissage la surface du bois doit être égale et lisse.
Na zachistki het vlak van de spant moet zelfs zijn en strijken.Le bouton Feedback entièrement réglables permet de déterminer lepic de résonant d'un ratissage.
De volledig sweepable Feedback-knop kunt ubepalen de resonant piek voor een sweep.Le ratissage, le polissage, l'éloignement du poil, le blanchiment et obessmolivanie.
Zachistku, shlifovanie, verhuizing vorsa, blonderend en obessmolivanie.Ou le pliage,appliquent pour otborki des quarts et les rainures, ainsi que leurs ratissages.
Z of faltsovku,solliciteren otborki verblijfplaats en faltsev, alsmede hen zachistki.Hotte ratissage doit être absolument étanche à l'air, il fournira son travail de haute qualité.
Hood harken absoluut luchtdicht zijn, het zal zijn werk van hoge kwaliteit te bieden.Le râteau motorisé peut pivoter vers la gauche ou la droite jusqu'à 25 degrés etpermet un ratissage en marche avant et en marche arrière.
De powerhark kan tot 25 graden links of rechts worden gedraaid en kan voorwaarts enachterwaarts harken.Des heures de ratissage fastidieux, de balayage et de ramassage du feuillage ne sont pas nécessaires.
Uren van vervelend harken, het vegen en verzamelen van bladeren zijn niet nodig.Le râteau à fleurs GARDENA offre une largeur de travail de 8,5 cm etest idéal pour le ratissage et l'ameublissement du sol.
De GARDENA handharkje heeft een werkbreedte van 8,5 cm enkan gebruikt worden voor het harken en losmaken van de grond.Ceci permet d'obtenir un ratissage propre, et de réaliser un andain idéal pour le passage d'une presse.
Dat maakt schoon harkwerk mogelijk evenals een ideale zwadvorm, zowel in hooi als in vochtig kuilvoer.Les agriculteurs et entrepreneurs peuvent désormais choisir une machine fiable,assurant un ratissage et un andain de haute qualité.
Veehouders en loonwerkers kunnen nu kiezen voor hoogwaardige en betrouwbare machines die garantstaan voor uiterst efficiënt harkwerk en perfecte zwaden.Ceci permet d'obtenir un ratissage propre, et de réaliser un andain idéal pour le passage d'une presse.
Dit maakt het mogelijk om zowel in hooi alsin vochtige silage schoon harkwerk en de ideale zwadvorm te bereiken.Le râteau Combisystem GARDENA est un râteau multi-usages pratique,idéal pour les petits travaux comme le ratissage, l'aplanissement et le travail du sol.
De GARDENA combisystem-hark is een handig en multifunctioneel gereedschap enis uitermate geschikt voor kleinere karweien als het harken, egaliseren en bewerken van de grond.Après le ratissage de la surface par la toile-émeri éloignent soigneusement la poussière par l'éponge humide ou le chiffon.
Na zachistki vlak nazhdachnoi door de krant zorgvuldig schrappen stof nemen vochtig gubkoi of tryapkoi af.Plus tard,vous devriez employer le tissu argenté ratissage pour récupérer le blanc original et flonflons des ornements en argent.
Later, moet u Gebruik- zilver dweilen doek om de oorspronkelijke witte& herstellen schallen van de zilveren ornamenten.Sur les bords étroits des stockages passent la ligne axiale(est montrée par le pointillé) et côte à côte- selon deux risques pour qu'au milieu du morceau lecomptoir avait l'épaisseur après le ratissage 15MM.
Op smalle zomen zagotovok gedrag axiale lijn(wordt door gestippelde lijn) en door de toerbeurt- met betrekking tot twee gewaagdheden met zodanig berekening gemerkt, om rond de middelmaat van versperrenpaardenstal lijvigheid had na zachistki 15mm.Plus tard,vous devriez employer le tissu argenté ratissage pour récupérer le blanc original et flonflons des ornements en argent.
Later, moet je- zilver dweilen doek gebruiken om de oorspronkelijke witte& herstellen schallen van de zilveren ornamenten.Il faut accomplir ce masticage, probablement,pour deux-trois fois pour qu'après le ratissage shpatlevka soit strictement sur un, le niveau avec le plancher en bois.
Dit zamazyvanie, is mogelijk, het zal noodzakelijk om voor twee-driekeer met waar te maken die, om na zachistki shpatlevka was strikt op de, hoogte met van hout nastilom.Exécuter les responsabilités d'entretien, y compris ratissage, La peinture, et le travail d'arrière-cour pour maintenir les établissements purifient ainsi que dans l'achat.
Uitvoeren onderhoud verantwoordelijkheden waaronder dweilen, schilderij, en achtertuin werk te handhaven die te reinigen, alsmede in de aankoop.Exécuter des tâches de toilettage canin commel'abaissement des ongles, ratissage, Coupe, et mettre en forme les couches, nettoyage, et de l'ouïe de nettoyage.
Voer honden verzorgen taken zoalshet verlagen van teennagels, kammen, snijdend, en het vormgeven van jassen, schoonmaak, en reiniging gehoor.En cas de Vibe Synth,CTRL+ 1 contrôle la puissance et les ratissages de la gamme harmonique tandis que CTRL 2 ajuste le taux de vibrato et de la profondeur.
Bij Vibe Synth,bepaalt CTRL 1 de kracht en de sweeps van de harmonische bereik terwijl CTRL 2 het vibrato-tarief en de diepte past.Plus tard,vous devriez employer le tissu argenté ratissage pour récupérer le blanc original et flonflons des ornements en argent.
Later, moet je- zilver dweilen doek gebruiken om de oorspronkelijke witte& schallen van de zilveren ornamenten te herstellen.Après que les réformes seront engagées,le« ratissage», pour ainsi dire, commencera pour de bon, et ainsi aura lieu la guérison des peuples et de la planète.
Nadat hervormingen zijn begonnen,zal"het zwabberen" of"opdweilen" zogezegd, in ernst beginnen en zo zal ook de genezing, de healing van de mensen en de planeet een aanvang nemen.Create Une fois que vous avez tout ce dont vous avez besoin,vous pouvez aller travailler à la coupe, ratissage, rédaction, ajouter de la musique ou des images et d'autres éléments pertinents de l'art que vous jugerez utiles afin de créer une superbe histoire de ce que vous voulez dire à vos publics d'une manière efficace.
Create Zodra je alles hebt wat je nodig hebtkun je aan de slag bij het trimmen, kammen, editing, het toevoegen van muziek of beelden en andere relevante elementen van de kunst die u geschikt achten om tot een prachtig verhaal van wat u wilt uw publiek te vertellen op een efficiënte manier te creëren.
