Voorbeelden van het gebruik van Ray-ray in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne chance, Ray-Ray.
Ray-Ray, tu as une cigarette?
Ray-Ray, heb je een sigaret?Comme à mon cousin Ray-Ray.
Mijn neef Ray-Ray.Ray-Ray, met ta main ici. Juste ici.
Ray-Ray, leg je hand hier.Immédiatement, Ray-Ray.
Onmiddellijk, Ray-Ray.
Ray-Ray m'a dit que vous seriez ici.
Ray-Ray zei dat u hier was.Bien essayé, Ray-Ray!
Leuk geprobeerd, Ray-Ray.Ray-Ray est ingénieur en mécanique.
Ray-Ray is werktuigbouwkundige.C'est notre boulot, Ray-Ray.
Dat is onze job, Ray-Ray.Ray-Ray, tu as volé ma voiture.
Ray-Ray, je hebt mijn auto gestolen.Te voilà enfin raisonnable, Ray-Ray.
Nu doe je verstandig, Ray-Ray.Ray-Ray va vous montrer votre suite.
Ray-Ray zal u uw suite laten zien.Content de te revoir parmi nous, Ray-Ray.
Goed dat je terug bent, Ray-Ray.Ray-Ray… Je veux dire, simplement Ray.
Ray-Ray, ik bedoel, het is gewoon Ray.Ta fille est plus futée que toi, Ray-Ray.
Je dochter is slimmer dan jij Ray-Ray.Et si notre Ray-Ray était dans ce car?
Wat als onze man, Ray-Ray, op die bus zit?Ne fais pas chier ma nana, Ray-Ray.
Zit niet te kloten met mijn meisje, Ray-Ray.Ray-Ray a fait plus que changer de nom.
Ray-Ray deed meer dan enkel van naam veranderen in de bak.Ravie qu'on ait passé dubon temps ensemble, Ray-Ray.
Zo blij dat we wat tijdsamen konden doorbrengen, Ray-Ray.Et je suppose, Ray-Ray, que vous savez où on peut en trouver.
En ik gok dat jij weet waar, Ray-Ray.Mais la vérité est ailleurs etseul Ray-Ray la connaît:.
Maar de waarheid ligt elders enalleen Ray-Ray kent haar:.Le quatrième, Ray-Ray Bradstone, serait à la Nouvelle-Orléans après avoir pris en otage un car d'un lycée effectuant un voyage d'étude.
De vierde verdachte Ray-Ray Bradstone is vermoedelijk in New Orleans… nadat hij een bus van de Redwood Junior High School gekaapt had… die klaarstond voor een schoolreisje.C'est comme ce que tu as dit à Ray-Ray à propos de… la fenêtre.
Het is zoals wat je gezegd hebt… tegen Ray-Ray over het venster.Après en avoir discuté, Joy accepta d'êtremère porteuse pour Liberty et Ray-Ray.
Ze sloot vrede en werd Liberty's en Ray-Ray's surrogaatmoeder.Ça, c'est vous les gars,pendant que je botte vos culs, car Ray-Ray et la Bête ne déconnent pas.
Zo doen jullie als ik jullie afmaak, want Ray-Ray en het beest geven er niet om.Del est passé derrière le car avec notre argent, il est ressorti sans de l'autre côté,et voilà que Ray-Ray est dans le car?
Dus Del rent langs de ene kant van de bus met ons geld… en heeft het niet meer als hij verschijnt… endan blijkt dat Ray-Ray in de bus zit?
