Voorbeelden van het gebruik van Rayburn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appelle Rayburn.
Rayburn nous attend.
Rayburn wacht op ons.Inspecteur Rayburn?
Rechercheur Rayburn?Les Rayburn honorés.
De Rayburns worden geëerd.Je suis l'inspecteur Rayburn.
Ik ben rechercheur Rayburn.
Eric Rayburn, de la NSA.
Eric Rayburn van de NSA.Inspecteur John Rayburn.
Dit is rechercheur John Rayburn.Rayburn, c'est une petite ville.
Rayburn, het is een kleine stad.Inspecteur Diaz, inspecteur Rayburn.
Rechercheur Diaz, rechercheur Rayburn.Danny Rayburn était votre frère, n'est-ce pas?
Danny Rayburn was toch je broer, niet?C'est aussi le patron d'Eric Rayburn.
Maar hij is ook de baas van Eric Rayburn.Laisse rayburn t'y conduire. Non, ça ira.
Ik zal zorgen dat Rayburn je er heen rijdt.J'ai un tuyau pour retrouver Danny Rayburn.
Ik heb een spoor om Danny Rayburn te vinden.
À part pour Gene Rayburn qui est en fait mort.
Behalve, Gene Rayburn, die is wel dood.John Rayburn, du Bureau du shérif du comté de Monroe.
John Rayburn. De Monroe Sherifs afdeling.Je viens d'avoir le bureau d'Eric Rayburn, de la NSA.
Ik heb Eric Rayburns kantoor bij de NSA gesproken.On n'est pas tout à fait sûrs, mais de ce qu'on peut dire, la CIA protégeait le flux d'argent grâce à des maisons-dépôt etdes banques comme Rayburn.
Dat weten we niet zeker, maar van wat we weten, beschermde de CIA het geld door middel van geldhuizen enbanken als Rayburn.J'aurais du vérifier tout ce que Rayburn m'a dit avant d'agir.
Ik had niet moeten afgaan op wat Rayburn me vertelde.À la santé de mon meilleur pote et associé,Dan Rayburn!
Op mijn beste vriend enzakenpartner Dan Rayburn.Toute réunion à laquelle Rayburn et Stanton auraient assisté m'intéresse.
Zoek uit waar Rayburn en Stanton elkaar gezien hebben.Il était 3e sur la liste carTruman buvait avec Sam Rayburn.
Dat was omdathij wel eens doorzakte met Sam Rayburn.C'est un grand honneur pour tous les Rayburn. Et je sais que Robert était enchanté.
Dit is zo'n grote eer voor alle Rayburns ik weet dat Robert opgetogen zou zijn.Je suis l'inspecteur Leonard Potts et j'interroge John Rayburn.
Rechercheur Leonard Potts ondervraagt John Rayburn.Si vous ne connaissez pas l'inspecteur Rayburn, vous avez tous entendu parler de la famille Rayburn, à travers leur hôtel, leur honorable réputation.
Sommigen kennen rechercheur Rayburn. Maar jullie kennen zeker de Rayburn familie. Van het pension, hun reputatie.J'ai toujours cru que c'étaitune chance, d'être né Rayburn.
Ik dacht het belangrijkste voor mijwas geboren worden als een Rayburn.En arrivant au CO vers midi, j'ai appris que mon assistant,Eric Rayburn, avait été renvoyé par le président.
Bij het OC hoorde ik rond de middag datm'n assistent-directeur Eric Rayburn was ontslagen door de president.Une société mexicaine embauche un tueur pour cacher"'le blanchimentd'argent à la Banque nationale Rayburn.
Een Mexicaans bedrijf huurt witwasbedrijven in voor de Rayburn National Bank.On a malheureusement perdu le point d'entrée de Lowry,mais grâce aux inspecteurs Rayburn et Diaz, on a pu obtenir un mandat et on a mis le téléphone de M. Rafi Quintana sur écoute.
Lowry zijn toegangspunt verliezen was een tegenslag.Maar dankzij rechercheurs Rayburn en Diaz kregen wij een mandaat. En lopen wij de gsm na van Mr.D'après votre source, Grupo CLIO faisait du blanchimentd'argent pour Fausto Galvan avec la Rayburn National Bank.
Volgens jullie bron deed Grupo CLIO aan hetwitwassen van geld voor Galvan bij de Rayburn National Bank.Roger Stanton a tenu des réunions secrètes avec le chef de l'opposition, au Sénat,et Eric Rayburn y a assisté.
Stanton pleegde overleg met de fractie- leider van de oppositie in de Senaat,en Eric Rayburn was daar ook bij aanwezig.
