Voorbeelden van het gebruik van Redac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Publié le 22 décembre 2017 par Redac Lorsque vous prenez votre retraite, vos revenus diminuent substantiellement.
Geplaatst op 22 december 2017 door Redac Wanneer u met pensioen gaat, nemen uw inkomsten een fikse duik.Quiz Archives par mot-clé: critères ISR Le but d'intégrer des critères extra-financiers dans un processus d'investissement Publié le31 janvier 2013 par Redac Par Petercam Mais pourquoi intégrer des critères extra-financiers dans le processus d'investissement?
Contact Links Nieuws Tagarchief: criteria Extra-financiële criteria in een beleggingsproces integreren is zinvol Geplaatst op31 januari 2013 door Redac door Petercam Maar waarom zou men uiteindelijk extra-financiële criteria integreren in een beleggingsproces?Publié le 20 juin 2016 par Redac Vous cherchez un placement intéressant, ayant un potentiel de rendement attrayant?
Geplaatst op 20 juni 2016 door Redac U bent op zoek naar een interessante belegging met een aantrekkelijk rendementspotentieel?Janvier 2013 ← Articles plus anciens Le but d'intégrer des critères extra-financiers dans un processus d'investissement Publié le 31janvier 2013 par Redac Par Petercam Mais pourquoi intégrer des critères extra-financiers dans le processus d'investissement?
Januari 2013 ← Oudere berichten Extra-financiële criteria in een beleggingsproces integreren is zinvol Geplaatst op 31januari 2013 door Redac door Petercam Maar waarom zou men uiteindelijk extra-financiële criteria integreren in een beleggingsproces?Publié le 5 octobre 2016 par Redac Par Fidelity De nos jours, l'allocation des capitaux est de plus en plus industrialisée.
Geplaatst op 5 oktober 2016 door Redac Door Fidelity Tegenwoordig is de kapitaalallocatie steeds meer geïndustrialiseerd.Quiz Petit rappel sur l'investissement socialement responsable Publié le25 janvier 2017 par Redac Par NNIP Les stratégies d'investissement responsables reposent sur trois piliers.
Kleine herinnering rond verantwoord beleggen Geplaatst op25 januari 2017 door Redac Door NNIP Verantwoord beleggen bestaat uit drie pijlers.Publié le 21 juin 2018 par Redac Par AG Insurance L'espérance de vie continue à augmenter dans notre pays, on peut s'en réjouir.
Geplaatst op 21 juni 2018 door Redac Door AG Insurance De levensverwachting blijft stijgen in ons land en dat is een goede zaak.Quiz Archives par mot-clé: actions technologiques Finance comportementale: comment investir dans le progrès technique?Publié le 21 mai 2015 par Redac Par Fidelity Le progrès technique est un puissant moteur de croissance pour l'entreprise, l'économie et les marchés boursiers.
Contact Links Nieuws Tagarchief: Internet of Things-thema Behavioural finance- Investeren in technische vooruitgangGeplaatst op 21 mei 2015 door Redac Door Fidelity Technische vooruitgang is een krachtige aanjager van groei bij bedrijven, de economie en de aandelenmarkt.Publié le 14 août 2017 par Redac Vous épargnez peut-être déjà pour votre pension, les études de vos enfants, ou un projet immobilier….
Geplaatst op 9 augustus 2017 door Redac U spaart misschien voor uw pensioen, de studies van uw kinderen of uw bouwplannen….Quiz La gestion au féminin, un défi à relever Publié le30 mai 2013 par Redac Par la Banque Degroof Les femmes sont les principaux agents de consommation dans l'économie et aussi des épargnantes de premier ordre.
Beheren vanuit vrouwelijk perspectief, een uitdaging Geplaatst op30 mei 2013 door Redac door Bank Degroof Vrouwen zijn de belangrijkste consumenten in de economie en ook voortreffelijke spaarders.Publié le 2 janvier 2013 par Redac Par Petercam Le monde des investisseurs, en particulier celui des actions, est assez familier avec les ratios financiers de type bénéfice par action, rendement global, etc.
Geplaatst op 2 januari 2013 door Redac Petercam Beleggers, en vooral die in aandelen, zijn relatief vertrouwd met financiële ratio's zoals winst per aandeel, totaalrendement enz.Quiz Archives par mot-clé: Green Bonds Green Bonds: une contribution positive à l'environnement Publié le9 novembre 2018 par Redac Nous observons à l'échelle mondiale une demande croissante des investisseurs particuliers et institutionnels pour les placements durables et respectueux de l'environnement.
Contact Links Nieuws Tagarchief: green bonds Green Bonds: positieve bijdrage aan het milieu Geplaatst op9 november 2018 door Redac Wereldwijd zien we een toenemende vraag van particulieren en institutionele beleggers naar duurzaam en milieuvriendelijk beleggen.Publié le 25 juin 2018 par Redac Par Degroof Petercam Depuis la première révolution industrielle, la technologie a toujours été une force qui prête à controverse et divise, avec d'un côté ceux qui profitent des avancées technologiques et de l'autre, ceux qui en sont victimes.
Geplaatst op 25 juni 2018 door Redac Door Degroof Petercam Sinds de eerste industriële revolutie heeft technologie steeds gezorgd voor controverse en opschudding. Aan de ene kant zijn er de mensen die profiteren van de technologische vooruitgang, en aan de andere kant zijn er de slachtoffers.Quiz Archives par mot-clé: vue externe Placements: L'importance d'une vue externe Publié le13 août 2014 par Redac Par Fidelity Lorsque nous investissons, nous adoptons invariablement un point de vue selon lequel le fonds, la zone géographique ou le secteur que nous avons choisi va produire de meilleurs résultats que le marché mondial dans son ensemble.
Contact Links Nieuws Tagarchief: buitenperspectief Het belang van een buitenperspectief Geplaatst op13 augustus 2014 door Redac Door Fidelity Wanneer we beleggen, gaan we er steevast vanuit dat het fonds, de geografische regio of de sector van onze keuze beter zal presteren dan de algehele mondiale markt.Publié le 14 juillet 2016 par Redac Par AG Insurance L'épargne-pension permet de constituer un capital de pension complémentaire de manière fiscalement avantageuse.
Geplaatst op 14 juli 2016 door Redac Door AG Insurance Pensioensparen is een fiscaalvriendelijke manier om een aanvullend pensioenkapitaal op te bouwen.Mais pas sans déterminer son profil d'investisseur Publié le17 avril 2019 par Redac Par AG Insurance Avant d'orienter leurs clients vers l'une ou l'autre solution d'investissement, les organismes financiers ont l'obligation légale de dresser leur profil d'investisseur.
Maar niet zonder het beleggersprofiel te bepalen Geplaatst op17 april 2019 door Redac Door AG Insurance Vóór financiële instellingen een beleggingsoplossing voorstellen, zijn ze wettelijk verplicht het beleggersprofiel van hun klanten op te maken.Publié le 25 février 2016 par Redac Par AG Insurance La fin du mois de février est traditionnellement marquée par l'ouverture du salon annuel de la construction, de la rénovation et de l'intérieur.
Geplaatst op 25 februari 2016 door Redac Door AG Insurance Eind februari opent traditiegetrouw de jaarlijkse beurs voor interieur, renovatie en bouw.Publié le 16 février 2017 par Redac Par AG Insurance En début d'année, nous prenons traditionnellement de bonnes résolutions.
Geplaatst op 16 februari 2017 door Redac Door AG Insurance Aan het begin van het jaar maken we traditiegetrouw goede voornemens.Publié le 25 avril 2013 par Redac Par la Banque Degroof Et si les femmes étaient une des solutions pour sortir de la crise?
Geplaatst op 25 april 2013 door Redac Bank Degroof En als vrouwen nu eens een van de oplossingen zouden zijn om uit de crisis te geraken?Publié le 28 septembre 2016 par Redac Par AG Insurance Ce n'est plus à démontrer. Il est essentiel de préparer soi-même sa pension.
Geplaatst op 28 september 2016 door Redac Door AG Insurance Het hoeft geen betoog dat het erg belangrijk is om zelf uw pensioen voor te bereiden.Publié le 28 septembre 2018 par Redac Par Degroof Petercam Depuis l'introduction de la Ford T, il y a plus d'un siècle, le monde de l'automobile est entré dans sa plus grande révolution.
Geplaatst op 28 september 2018 door Redac Door Degroof Petercam Sinds de invoering van de Ford T, nu ruim een eeuw geleden, ondergaat de autosector zijn grootste evolutie.Publié le 22 avril 2014 par Redac Par Petercam Alors que les discussions financières se concentrent fortement sur la possibilité d'une remontée des taux d'emprunts, se profilent de plus en plus des obligations d'un nouveau type:.
Geplaatst op 22 april 2014 door Redac Door Petercam Terwijl financiële discussies zich sterk richten op een mogelijke rentestijging, komen obligaties van een nieuw type steeds meer opzetten:.Publié le 8 octobre 2013 par Redac Par Petercam A l'instar du vote obligatoire en Belgique afin de remplir notre devoir de citoyen, les investisseurs devraient- ils être contraints de voter pour être responsables?
Geplaatst op 8 oktober 2013 door Redac Door Petercam Zouden beleggers- in navolging van de stemplicht in België om onze burgerplicht te vervullen- verplicht hun stem moeten uitbrengen om verantwoordelijk te zijn?Publié le 5 mars 2013 par Redac Par Petercam La recherche extra-financière sur les entreprises existe depuis plusieurs années et les classements des sociétés sur base de« best in class approach» sont courants aujourd'hui.
Geplaatst op 5 maart 2013 door Redac Door Petercam Extra-financiële research voor bedrijven bestaat al sinds enkele jaren en rankings voor bedrijven op basis van een 'best-in-classaanpak' zijn vandaag vrij courant.Publié le 13 février 2015 par Redac Par Petercam En effet, les 13 et 14 février prochains seront les deux jours consacrés à la campagne internationale de désinvestissement dans les énergies fossiles( Global Divestment Day).
Geplaatst op 13 februari 2015 door Redac Door Petercam 13 en 14 februari zijn immers de twee dagen die volledig zijn gewijd aan de internationale campagne om van fossiele brandstoffen af te stappen(Global Divestment Day).Publié le 11 décembre 2017 par Redac Par Keith Wade, économiste en chef chez Schroders L'économie mondiale enregistre son rythme de croissance le plus rapide depuis 2011 et cette reprise est de plus en plus synchrone à l'échelle mondiale.
Geplaatst op 11 december 2017 door Redac Door Keith Wade, hoofdeconoom bij Schroders De wereldeconomie groeit op het hoogste tempo sinds 2011 en die opleving verloopt in toenemende mate wereldwijd synchroon.Publié le 18 mars 2014 par Redac Par Petercam La journée de la femme a été l'occasion de rappeler les acquis principaux gagnés ces dernières décennies, acquis oubliés pour la plupart par la jeune génération.
Geplaatst op 18 maart 2014 door Redac Door Petercam De dag van de vrouw was de gelegenheid om te herinneren aan de belangrijkste verworvenheden van de laatste decennia, die bij de jongere generatie grotendeels in de vergetelheid zijn geraakt.Publié le 18 novembre 2014 par Redac Par Petercam Puisque la force et la qualité du cadre institutionnel sont essentiels au bon fonctionnement d'un pays, la gouvernance d'entreprise est primordiale afin d'assurer sa croissance durable.
Geplaatst op 18 november 2014 door Redac Door Petercam Aangezien de sterkte en de kwaliteit van de overheidsinstellingen van essentieel belang zijn voor de goede werking van een land, is deugdelijk bestuur essentieel om duurzame groei te verzekeren.Publié le 14 octobre 2015 par Redac Par Degroof-Petercam Volkswagen fait trembler les marchés actions et obligataires ces derniers jours après le scandale de fraude sur les émissions carbone réellement émises par leurs véhicules diesel aux Etats-Unis.
Geplaatst op 13 oktober 2015 door Redac Door Degroof-Petercam Volkswagen deed de afgelopen dagen de aandelen- en obligatiemarkten op hun grondvesten daveren door het schandaal over de fraude met de CO2-uitstoot van hun dieselvoertuigen in de Verenigde Staten.Quiz Espoir sur les cendres de l'immeuble Savar Publié le5 juin 2013 par Redac Par Petercam De manière croissante, les sociétés de gestion, les investisseurs institutionnels et privés prennent conscience de leur rôle dans la logique des affaires et de l'importance que des critères autres que purement financiers peuvent revêtir.
Hoop op de brokstukken van het Savar-gebouw Geplaatst op5 juni 2013 door Redac Door Petercam Vermogensbeheerders, institutionele en private beleggers worden zich in toenemende mate bewust van hun rol in het zakenleven en van het belang dat andere dan zuiver financiële criteria kunnen hebben.
