Wat Betekent REGGAE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reggae
• reggaemuziek

Voorbeelden van het gebruik van Reggae in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu aimes le reggae?
Hou jij van reggae?

Le reggae est né de cette illusion.
Voor mij kwam reggae voort uit 'n illusie.

Vous aimez le reggae?
Houd je van reggae?

T'aimes le reggae, maintenant?
Hou je nu van reggae?

Le rocksteady est devenu reggae.
Ras Tafari werd regent.

Un tampon du Reggae Lounge.
Een stempel van de Reggae Lounge.

Mais est-ce que tu aimes le reggae?
Maar hou je van reggae?

Le groove reggae, tu connais.
Je weet wat een reggae groove is.

Je pourrais en faire des dreads et jouer du reggae.
Ik kan er dreadlocks in vlechten.

Nous allons au Reggae Lounge.
We gaan naar de Reggae Lounge.

Leroy Sibbles a été l'un des fondateurs du reggae.
Don Omar is een van de grondleggers van reggaeton.

Les basses reggae sont électriques et ont plus de liberté mélodique.
Het Andante tranquillo is meer lyrisch en melodisch van aard.

Mes artistes favoris sont tous des artistes de reggae.
The Maytals behoren tot de grondleggers van reggaemuziek.

Pour tous les fans de musique reggae, vous pouvez créer reggae sur votre mobile.
Voor alle reggae muziek fans, kunt u reggae op uw mobiel.

Parce que j'ai un accent jamaïcain, je devrais aimer le reggae?
Denk je dat ik van reggae hou omdat ik zwart ben?

Il commence comme beaucoup de chanteurs reggae par chanter du gospel dans une église.
Hij begon zijn muzikale carrière, als veel reggaevocalisten, als zanger van gospels in een kerkkoor.

La carte des cocktails est impressionnante et on y passe du bon reggae.
Er is een grote cocktailkaart en goede reggaemuziek.

Connu dans des endroits comme le père du reggae, Mittoo peut juste être pilon à l'organe le plus bad-ass de marcher sur la terre.
Bekend in plaatsen als de vader van reggae, kan Mittoo alleen de meest bad-ass orgel ponder om de aarde te lopen.

Il se trouve qu will a plus en commun avec Bob Marley que simplement le reggae.
Hij en Bob Marley hebben meer gemeen… dan alleen reggae.

Dès le début, il était une musique reggae plutôt lent avec beaucoup de poids, mais au fil des années, il est devenu plus rapide.
Vanaf het begin was het een vrij traag reggae muziek met veel gewicht, maar in de loop van de jaren het sneller is geworden.

Owen Moncrieffe alias Fantan Mojah est un chanteur de reggae jamaïcain.
Peter Yellow, beter bekend als Purpleman is een Jamaicaanse reggaemuzikant.

Twinkle Brothers(JAM/UK) est un groupe de roots reggae légendaire formé en 1962 qui a jusqu'ici signé plus de 60 albums.
Twinkle Brothers(JAM/UK) is een legendarische roots reggae groep, opgericht in 1962, die al meer dan 60 albums op haar conto heeft staan.

Il est considéré comme le plus grand producteur de reggae de tous les temps.
Ze worden beschouwd als een van de beste reggaeton-acts aller tijden.

Son nouvel album, Reincarnated, met un peu l'accent sur le reggae, un genre généralement pas associé avec le géant de rap dans ses précédents enregistrements.
Zijn nieuwe album, Reincarnated, legt de nadruk op een beetje reggae, een genre niet typisch geassocieerd met de rap reus in zijn vorige opnames.

Mais le rythme était juste un peu trop vite, et je l'aime un vrai tempo de refroidissement dans mon reggae.
Maar het tempo was gewoon een beetje te snel, en ik hou van een echte chill tempo in mijn reggae.

Les skinheads traditionnels écoutent de la musique dans le style de ska, reggae, rocktead(toutes les autres directions préfèrent le rock et la musique patriotique);
Traditionele skinheads luisteren naar muziek in de stijl van ska, reggae, rockstead(alle andere richtingen houden van rock en patriottische muziek);

Le style musical de Rize est un mélange de nu metal, metal alternatif, rock alternatif, punk rock, hard rock avec des influences reggae.
De muzikale stijl van Skindred is een mix van alternatieve rock, heavy metal, punk rock en reggae.

Terme très populaire en raison de Attaque massive, mais surtout utilisé dans le Reggae/ Jungle/ Dub, SOLIDE traduits en italiano….
Term zeer populair vanwege Massale aanval, maar meestal gebruikt binnen de Reggae/ Jungle/ Dub, SOLID vertaald in italiano….

Memories», l'exceptionnel premier album de ce chanteur mi-britannique mi-tanzanien, comprend une douzaine de titres neo soul aux influences r&b, jazz, reggae et folk.
Memories', het uitzonderlijke debuutalbum van de half-Britse, half-Tanzaniaanse zanger, bestaat uit een dozijn neo-soulnummers met invloeden uit r&b, jazz, reggae en folk.

À l'origine un festival de rock, il s'est étendu pour inclure d'autres genres comme Pop, Reggae, EDM, Hip Hop et musique du monde.
Oorspronkelijk een rockfestival, het heeft zich uitgebreid tot andere genres zoals Pop, Reggae, EDM, Hiphop en wereldmuziek.