Voorbeelden van het gebruik van Regiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Charles Foulkes, militaire du Royal Canadian Regiment.
Le nom de Royal Irish Regiment peut faire référence au: Royal Irish Regiment qui a existé de 1684 à 1922, Royal Irish Regiment créé en 1992.
RIR kan verwijzen naar: Royal Irish Regiment, van 1684 tot 1881 het 18th regiment of Foot, een Iers infanterieregiment in het Britse leger tot 1922.C'était l'uniforme de le 8e Virginia Regiment.
Het was het uniform van het achtste regiment van Virginia.Il y a une tombe collective de 23 hommes du 2educ de Wellington(West Riding) Regiment lors d'une attaque au gaz allemand sur la colline 60 morts le 5 mai 1915.
Er is een collectief graf van 23 manschappen van de 2nd Duke ofWellington's(West Riding) Regiment die tijdens een Duitse gasaanval op Hill 60 sneuvelden op 5 mei 1915.Il existe actuellement un régiment de Rangers,le 75th Ranger Regiment.
Tegenwoordig vecht dit bataljon onder hetUS 75th Ranger Regiment.La plupart des recrues proviennent des Special Forces etdu 75th Ranger Regiment, mais certains viennent d'autres unités de l'US Army.
Operational Research Section Training De meeste rekruten komen van de United States ArmySpecial Forces en de 75th Ranger Regiment, maar soms ook van andere eenheden binnen het Amerikaanse leger.Il commande le 1st Michigan Volunteer Infantry Regiment.
Hij nam dienst als kolonel bij het 1e regiment vrijwillige infanterie van Michigan.Harold Payne Philby,major du York and Lancaster Regiment et Aylmer Vivian Jarrett, capitaine du même régiment, ont reçu l'Ordre du service distingué DSO.
Harold Payne Philby, majoor bij het York and Lancaster Regiment en Aylmer Vivian Jarrett, kapitein bij hetzelfde regiment werden onderscheiden met de Distinguished Service Order DSO.Depuis 2006,il forme le 3e bataillon du Royal Regiment of Scotland.
De naam Black Watch leeft vanaf 2006 voort in hetderde bataljon van het Royal Regiment of Scotland.Le 17 juin 1863,le 1st Rhode Island Cavalry Regiment isolé du colonel Alfred N. Duffié(en) est attaqué par les brigades de Thomas T. Munford(en) et Beverly H Robertson.
Op 17 juni werd de noordelijke,geïsoleerde 1st Rhode Island Cavalry Regiment onder leiding van kolonel Alfred Napoleon Duffié aangevallen door de brigades van Thomas T. Munford en Beverly Robertson.Le colonel Hatch arrive rapidement avec le 6th Illinois Cavalry Regiment et le 2nd Iowa Cavalry Regiment.
Ze werden snel versterkt met de 6th Illinois en2nd Iowa Cavalry Regiments onder leiding van Hatch.Ayant rejoint l'Armée canadienne en 1926,il est officier du Royal Canadian Regiment.
Hij werd beëdigd als officier in het Canadese leger in 1926, alsjunior officier bij de Royal Canadian Horse Artillery.Le gouverneur du Missouri pro-sécesionniste Claiborne F. Jackson, l'oncle de Marmaduke,le nomme rapidement colonel du 1st regiment of Rifles, une unité du comté de Saline dans la garde de l'État du Missouri.
De pro-Zuidelijke gouverneur van Missouri en oom van Marmaduke, Claiborne Fox Jackson,benoemde hem tot kolonel van het First Regiment of Rifles in de Missouri State Guard.Le 31 décembre 1861, les deux unités sont combinées pour former le 21stMissouri Volunteer Infantry Regiment.
Op 31 december 1861 weren de twee eenheden samengevoegd tot de 21stMissouri Volunteer Infantry Regiment.A ses débuts, la nouvelle division aéroportée est composée des 327e et 401e GIR(Glider Infantry Regiment) ainsi que du 502e PIR(Parachute Infantry Regiment).
Aan het begin bestaat de nieuwe Airborne Divisie uit het 327e et 401e GIR(Glider Infantry Regiment) en het 502e PIR(Parachute Infantry Regiment).Lawrence Sullivan: né au Québec, il était membre du 21e Bataillond'infanterie canadien(Eastern Ontario Regiment).
Lawrence Sullivan: Geboren in Quebec. Was lid van het 21steCanadese Infanteriebataljon(Eastern Ontario Regiment).Au début de la guerre de Sécession, Kershaw commande le 2nd SouthCarolina Volunteer Infantry Regiment et prend part à la première bataille de Bull Run.
Bij de uitbraak van de Amerikaanse Burgeroorlog voerdeKershaw het bevel over het tweede regiment vrijwillige infanterie van South Carolina en hij vocht ermee in de Eerste Slag bij Bull Run.George Lawrence Price: né en Nouvelle-Ecosse, ilétait membre du 28e bataillon d'infanterie canadienne(Saskatchewan Regiment).
George Lawrence Price: Geboren in Nova Scotia.Was lid van het 28ste Canadese infanteriebataljon(Saskatchewan Regiment).Alors que le 304th New York Regiment est fictif, il a été pensé pour être inspiré par le 124e Régiment d'Infanterie de New York, que Stephen Crane a utilisé pour préparer son roman.
Terwijl het 304e regiment van New York fictief is, werd het geacht te zijn geïnspireerd door het 124e New York Volunteer Infantry Regiment, dat Stephen Crane gebruikt om zich voor te bereiden op zijn roman.La garnison de l'Union est défendue par huit compagnies du7th Illinois Cavalry Regiment et deux mortiers.
Het Noordelijke garnizoen bestond uit acht compagnies entwee houwitsers van de 7th Illinois Cavalry Regiment.Carell a joué le fifre, jouer avec d'autres membres de sa famille, et plus tard rejoint un groupe reenactingreprésentant la 10e(North Lincoln) Regiment of Foot.
Carell speelde de Fife, uitvoeren met andere leden van zijn familie, en later bij een re-enactment groepuitbeelden van de 10e(North Lincoln) Regiment van Voet.Sa première mission a consisté à rejoindre le Newark section duKing's Own Royal Regiment comme un officier de renseignement.
Zijn eerste opdracht was om toe te treden tot de Newark afdeling van deKing's Own Royal Regiment als een intelligence officer.En septembre, l'Escadron quitte HUMBERSLADE PARK pour s'installer près de PORTHCAWL où il seraattaché au 49th Reconnaissance Regiment de la 49th Division(Polar Bears).
Op September: Het Eskadron Pantserauto's verlaat HUBERSLADE PARK om zich op te stellen bij PORTHCAWL waar het wordttoegevoegd aan het 49th Reconaissance Regiment van de 49th Division(Polar Bears).A CAPELLE, le 2ème Bataillon passe sous les ordres de la 33 Armoured Brigade et reçoit en support une batterie du 112 HAA Regiment et une autre du 358 Battery du 90 Field Regiment RA.
In CAPELLE komt het 2de Bataljon onder het bevel van de 33 Armoured Brigade en krijgt ter ondersteuning eenbatterij van het 112 HAA Regiment RA en nog een van de 358 Bty van het 90th Field RegimentRA.En octobre 1942, la nouvelle division aéroportée s'installe à Fort Bragg en Caroline du nord et continue sa formation autour des 504e et 505e PIR(Parachute Infantry Regiment) et du 325e GIR(Glider Infantry Regiment) qui deviennent l'ossature même de la 82e AB.
In oktober 1942 installeert de nieuwe luchtmobiele eenheid zich in Fort Bragg in North Carolina. De mannen worden verder opgeleid en geformeerd rond de 504e en 505e PIR(Parachute Infantry Regiment) en het 325e GIR(Glider Infantry Regiment).
