Voorbeelden van het gebruik van Regiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is het regiment.
C'est les SAS.Welk regiment ben je?
Een doedelzakken regiment?
Zijn regiment is een Pals regiment.
Bij m'n regiment.
Où tu as appris ça?- Dans un régiment.
Mensen vertalen ook
Ik zat in het Australische Parachute Regiment.
Belgisch Regiment der Parachutisten S. A. S.
Le Régiment belge de parachutistes S.A.S.Was dat een Iers regiment?
C'était un régiment d'Irlandais?Stuur het halve regiment naar de andere kant.
Envoyez la moitié du régiment de l'autre côté.Ik wil een goed regiment.
Je veux acheter Het regiment werd aangestuurd door een Regimentsstaf.
L'ensemble du régiment est commandé par un protallagator.Hij diende in het Black Watch regiment.
Il a servi dans le régiment Black Watch.De wapenspreuk van het regiment is: Resiste et Mords!
En hij was geld verschuldigd aan het halve regiment.
Il devait de l'argent à la moitié du régiment.Eh… Nicholas Biddle, 2e Regiment, gekleurde infanterie.
Nicholas Biddle, 2ème régiment, régiment de couleur.Metcalf, soldaat bij het Royal Canadian Regiment.
T Regiment denkt dat spoorweggeschut hen in mootjes hakt.
Il y a un canon sur rails qui met le régiment en pièces.Het was het uniform van het achtste regiment van Virginia.
C'était l'uniforme de le 8e Virginia Regiment.Doden die het regiment eer aandoen. En die lachen. We lachen!
Qu'ils soient l'honneur du régiment, et qu'ils sourient!Hij verbrandde de vlaggen van het regiment en pleegde seppuku.
Il brûla alors les couleurs de son régiment et commis seppuku.The Royal Regiment, Wentworth, Fuseliers Mont Royal.
Le Régiment Royal, Wentworth, En vier, Danny,dit is het beste Special Forces Regiment in de wereld.
Et finalement, Danny, le SAS est le meilleur commando au monde.Het 28ste en 64ste regiment van Georgia vechten vanaf deze posities.
Tegenwoordig vecht dit bataljon onder hetUS 75th Ranger Regiment.
Il existe actuellement un régiment de Rangers,le 75th Ranger Regiment.Tot mijn verbazing, was het 't regiment wat mij in de steek had gelaten.
Par chance, je suis tombé sur le régiment qui m'avait abandonné.Het grootste deel van degebouwen werd kazerne voor het regiment van Vierset.
Ces demi-compagnies devait former les régiments du 14e Corps.Half november 1914 werd het regiment van België naar het oostfront getransporteerd.
En novembre 1914, la division est transférée sur le front de l'est.Leinster Regiment werd wegens desertie gefusilleerd op 23 augustus 1918.
Le Régiment de Hij nam dienst als kolonel bij het 1e regiment vrijwillige infanterie van Michigan.
Il commande le 1st Michigan Volunteer Infantry Regiment.Terwijl dit gebeurde werd een Grieks regiment teruggedrongen aan de rechterkant.
Dans le même temps, un régiment grec est refoulé sur la droite.
